put the blame on sb.的翻译（已解决）我来我网·5come5 Forum

本页主题: put the blame on sb.的翻译（已解决）	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

taijizongshi

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 优秀会员

∷ 发贴: 873

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 188

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-21

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ politician /poli'ti∫ən/ n. 政治家，政客 ]

put the blame on sb.的翻译（已解决）

put the blame on sb.的翻译
没查到
只有put the blame at the door of another=把责任推给别人

[ 此帖被taijizongshi在2008-04-30 10:52重新编辑 ]

Posted: 2008-04-28 23:19 | [楼主]

vios

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 飞跃重洋

∷ 发贴: 2878

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1116

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-01-06

∷ 最后登陆: 2011-07-23

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ his /his/ pron. 他的，他的(所有物) ]

Quote:

引用第0楼taijizongshi于2008-04-28 23:19发表的 put the blame on sb.的翻译 :
put the blame on sb.的翻译
没查到
只有put the blame at the door of another=把责任推给别人

应该是吧责任或最加到某人身上吧，把…归咎于

Posted: 2008-04-28 23:22 | [1 楼]

taijizongshi

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 优秀会员

∷ 发贴: 873

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 188

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-21

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ architect /'a:kitekt/ n. 建筑师，设计师，缔造者 ]

我猜也是
但不确定

Posted: 2008-04-28 23:24 | [2 楼]

vios

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 飞跃重洋

∷ 发贴: 2878

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1116

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-01-06

∷ 最后登陆: 2011-07-23

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ south /sauθ/ n. & a. 南方(的)；ad. 向(自/在)南方 ]

Quote:

引用第2楼taijizongshi于2008-04-28 23:24发表的 :
我猜也是
但不确定

就应该是BLAME就表示把。。。。归咎于谁，这里作为名词，PUT只是一个像DO的那种动词

Posted: 2008-04-28 23:25 | [3 楼]

阿q

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 优秀会员

∷ 发贴: 297

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 258

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-12-06

∷ 最后登陆: 2012-03-22

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ convict /kən'vikt, 'konvikt/ vt. 证明…有罪，宣判…有罪；n. 罪犯 ]

牛津高阶英汉双解第四版:
【3】 (idm 习语)
◆lay/put the blame (for sth) on sb blame sb for sth 把某事归咎于某人.

Posted: 2008-04-29 11:56 | [4 楼]

legion211

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1845

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1190

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-09

∷ 最后登陆: 2011-05-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ loyal /'loiəl/ a. 忠诚的，忠实的 ]

推脱责任吧

Posted: 2008-04-30 09:44 | [5 楼]

taijizongshi

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 优秀会员

∷ 发贴: 873

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 188

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-21

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ virtually /'və:tjuəli/ ad. 实际上，几乎 ]

Quote:

引用第4楼阿q于2008-04-29 11:56发表的 :
牛津高阶英汉双解第四版:
【3】 (idm 习语)
◆lay/put the blame (for sth) on sb blame sb for sth 把某事归咎于某人.

谢了啊
我用金山查的我的牛津高阶放家里去了

Posted: 2008-04-30 10:51 | [6 楼]

5come5帮你背单词 [ politician /poli'ti∫ən/ n. 政治家，政客 ] put the blame on sb.的翻译（已解决）

5come5帮你背单词 [ his /his/ pron. 他的，他的(所有物) ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ architect /'a:kitekt/ n. 建筑师，设计师，缔造者 ]

5come5帮你背单词 [ south /sauθ/ n. & a. 南方(的)；ad. 向(自/在)南方 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ convict /kən'vikt, 'konvikt/ vt. 证明…有罪，宣判…有罪；n. 罪犯 ]

5come5帮你背单词 [ loyal /'loiəl/ a. 忠诚的，忠实的 ]

5come5帮你背单词 [ virtually /'və:tjuəli/ ad. 实际上，几乎 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ politician /poli'ti∫ən/ n. 政治家，政客 ]

put the blame on sb.的翻译（已解决）