我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 有偿求公司资料英语翻译数名(中译英) 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

ljpdxj



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 687
威望: 0
浮云: 1108
在线等级:
注册时间: 2006-02-28
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ postage /'pəustid3ə/ n. 邮费 ]


有偿求公司资料英语翻译数名(中译英)

校电子设计带队老师张矩的任务哈哈
主要内容是翻译公司中文技术文章(中译英)
要求:
      1,英语能好。
      2,电子工科专业背景最好,有兴趣的蝈蝈也行。
      3,有一定任务量,有偿翻译。
      翻译量不是很大,主要是专业术语。
感兴趣的蝈蝈可以PM我哈,也可以电话:15982333240
            下面给出一篇文章片段

附件 A  机顶盒标识和序列号编码规定
本附录规定了机顶盒标识和机顶盒序列编号,机顶盒序列号分内置序列号和外
置序列号。机顶盒标识和外置序列号均采用条型码方式进行识别。
A1  机顶盒标识规定
机顶盒标识需符合GB 12904—2003 通用商品条码的有关规定,采用
EAN/UCC-13 代码标识机顶盒,其中厂商识别代码应采用由中国物品编[屏蔽]负责
分配的统一代码。
A2  内置序列号规定
此序列号在机顶盒用户界面中可查询;
此序列号可用于支持软件更新;
此序列号是唯一的,不能重复,并且与外置序列号一一对应;
A3  外置序列号规定
此序列号与机顶盒背面的序列号条形码相一致;
此序列号是唯一的,不能重复。
此序列号为十进制共 17 位,从左向右,左位为最高位,各位具体表示内容
为:
数位号  表示内容  举例
XX:厂家 1
XX:厂家 2
1~2  机顶盒厂商号(由广州有线分配)
XX:厂家 3
XX:厂家 4
00:型号1
3~4  机顶盒型号(由机顶盒生产商分配)
01:型号2
5~6  预留  固定为66
7~8  生产年号  03:2003年
9~10  生产周号  07:第七周生产



[ 此帖被ljpdxj在2007-11-15 23:32重新编辑 ]
附件: 附件:基本型机顶盒软硬件配置要求.doc (84 K) 下载次数:5

附件: 张钜.part1.rar (977 K) 下载次数:3

附件: 张钜.part2.rar (2 K) 下载次数:2

附件: 知识产权战略!走向高素质强国一着棋.pdf (299 K) 下载次数:3

顶端 Posted: 2007-11-13 22:15 | [楼 主]
autium



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 655
威望: 0
浮云: 1115
在线等级:
注册时间: 2006-10-16
最后登陆: 2009-02-24

5come5帮你背单词 [ invite /in'vait/ vt. 邀请,招待,请求,征求,招致,吸引 ]


我来帮顶
你快下
顶端 Posted: 2007-11-19 19:28 | [1 楼]
ljpdxj



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 687
威望: 0
浮云: 1108
在线等级:
注册时间: 2006-02-28
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ bus /bΛs/ n. 公共汽车 ]


hao le
顶端 Posted: 2007-11-19 19:29 | [2 楼]
科大屠夫



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 263
威望: 0
浮云: 1128
在线等级:
注册时间: 2007-10-21
最后登陆: 2008-05-03

5come5帮你背单词 [ reduce /ri'dju:s/ vt. 减少,减低,使…变成,贬低,使沦落,(数学)约简;vt. 减小,减少,减肥 ]


so difficult!
顶端 Posted: 2007-11-19 19:30 | [3 楼]
autium



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 655
威望: 0
浮云: 1115
在线等级:
注册时间: 2006-10-16
最后登陆: 2009-02-24

5come5帮你背单词 [ understand /Λndə'stænd/ vt. 懂,理解,领会,获悉,听说 ]


LS好了没,回复我
顶端 Posted: 2007-11-19 19:30 | [4 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.010126(s) query 5, Time now is:12-28 16:15, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号