这句什么意思？（原文以给出）我来我网·5come5 Forum

本页主题: 这句什么意思？（原文以给出）	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

共产党人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 优秀会员

∷ 发贴: 3353

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 207

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-24

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ unload /Λn'ləud/ vt. 卸(货)，解除(负担等) ]

这句什么意思？（原文以给出）

This will buy you the next one minute. That will buy you a decent flirting time window.

上下文如下：
Non verbal communication is everywhere: In every move you make, in every step you take, and yes, in every breath you take. People judge someone the first 20 seconds he or she appears. 93% of what they understand is only how you say it and not what you say. They size you up and make a decision. A woman, in less than 20 seconds, will have decided whether or not she will speak to you. This will buy you the next one minute. That will buy you a decent flirting time window.

[ 此贴被共产党人在2007-05-22 09:25重新编辑 ]

Posted: 2007-05-22 08:47 | [楼主]

市井大人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 2960

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 396

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-08

∷ 最后登陆: 2009-11-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ vanish /'væni∫/ vi. 消失，消散，消逝，灭绝 ]

有词典我都翻译不出来。
decent
[di:snt]
adj.
正派的, 端庄的, 有分寸的, (服装)得体的, 大方的
adj.
<口>相当好的、象样的
flirt
[flE:t]
vt.
忽然弹出, 挥动
vi.
调情, 摇晃的移动, 玩弄, 摇晃地摆动, 摆动, 轻率地对待
n.
卖弄风情的人, 调情的人

本帖最近评分记录：

浮云:3 (by 妖刀村正) | 理由: 积极讨论

Posted: 2007-05-22 08:59 | [1 楼]

共产党人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 优秀会员

∷ 发贴: 3353

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 207

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-24

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ initiate /i'ni∫ieit/ vt. 开始，创始，发动，启蒙，使入门，引入，正式介绍 ]

汗，整句的意思是什么？

Posted: 2007-05-22 09:03 | [2 楼]

原来

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 猫

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 低调一族

∷ 发贴: 10122

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1168

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-07-07

∷ 最后登陆: 2009-09-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ patriotic /pætri'otik/ a. 爱国的 ]

一个真正的[屏蔽]档人是不怕死的！
是不是这个?

Posted: 2007-05-22 09:04 | [3 楼]

btkakashi

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: 尤文蒂尼

∷ 发贴: 1924

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1110

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-05-12

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ editor /'editə/ n. 编辑，编者，编辑器 ]

估计要看上下文吧,只有这一句让人摸不着头脑啊

Posted: 2007-05-22 09:12 | [4 楼]

quanquan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: Seize the day！！！

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 单身贵族

∷ 发贴: 5847

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1610

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-04-24

∷ 最后登陆: 2020-10-14

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ create /kri(:)'eit/ n. 奶油，奶油色，乳脂食品，面霜；vt. 提取奶油，涂面霜 ]

全文来理解吧,可能好一点

Posted: 2007-05-22 09:17 | [5 楼]

市井大人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 2960

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 396

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-08

∷ 最后登陆: 2009-11-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ peace /pi:s/ n. 和平，安宁 ]

把下面的文字再给一点，已经有点意思了。

Posted: 2007-05-22 10:55 | [6 楼]

市井大人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 2960

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 396

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-08

∷ 最后登陆: 2009-11-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ in /in/ prep.在…里，在…上内，在…期间，在…方面，在…之内，在…方面，处…之中，用，以 ]

女士们通常在20秒内就能够做出决定是否和你谈话。如果她愿意和你交流，那么她甚至往往表现出过于热情。

Posted: 2007-05-22 18:04 | [7 楼]

like4425

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 拜仁风格的懒人主义

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 14363

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 419

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-30

∷ 最后登陆: 2011-03-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ evacuate /i'vækjueit/ v. 疏散，撤走 ]

Quote:

引用第1楼市井大人于2007-05-22 08:59发表的:
有词典我都翻译不出来。
decent
[di:snt]
adj.
正派的, 端庄的, 有分寸的, (服装)得体的, 大方的
.......

不用词典认识单词也翻译不出来

Posted: 2007-05-23 16:03 | [8 楼]

sujian2003

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 746

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1138

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-25

∷ 最后登陆: 2007-06-27

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ context /'kontekst/ n. 上下文，(事情等的)前后关系，情况 ]

确实很难

Posted: 2007-05-24 20:40 | [9 楼]

barry343

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ～×世界大同，阿弥陀佛×～

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: Jane靓颖

∷ 发贴: 2755

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1559

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-17

∷ 最后登陆: 2014-04-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cross /kros/ v. 穿越，相交，划横线，勾掉；n. 十字架，十字形的东西，交叉路，苦难 ]

关键是this和that指代得不是那么明确...

反正大意就是说非语言交流（在这里就是抛媚眼了..）能够让你得到和美女搭讪的机会，运气好还能跟她打情骂俏～～

Posted: 2007-05-25 15:02 | [10 楼]

坏孩子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 邂逅不沾尘世喧嚣的魅惑

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 丢丢

∷ 发贴: 21013

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 1712

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-01-09

∷ 最后登陆: 2015-12-13

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ equality /i(:)'kwoliti/ n. 同等，平等，等式 ]

Quote:

引用第10楼barry343于2007-05-25 15:02发表的:
关键是this和that指代得不是那么明确...

反正大意就是说非语言交流（在这里就是抛媚眼了..）能够让你得到和美女搭讪的机会，运气好还能跟她打情骂俏～～

这个是对的呵呵

Posted: 2007-05-26 10:16 | [11 楼]

seemoxing

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1726

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1126

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-07

∷ 最后登陆: 2010-04-06

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ vulgar /'vΛlgə/ a. 庸俗的，粗俗的 ]

：就是这种非语言的交流可以为你赢得进一步接触的机会，也会为你打开用一种得体的的方式搭讪的窗户

Posted: 2007-05-26 10:25 | [12 楼]

5come5帮你背单词 [ unload /Λn'ləud/ vt. 卸(货)，解除(负担等) ] 这句什么意思？（原文以给出）

5come5帮你背单词 [ vanish /'væni∫/ vi. 消失，消散，消逝，灭绝 ]

5come5帮你背单词 [ initiate /i'ni∫ieit/ vt. 开始，创始，发动，启蒙，使入门，引入，正式介绍 ]

5come5帮你背单词 [ patriotic /pætri'otik/ a. 爱国的 ]

5come5帮你背单词 [ editor /'editə/ n. 编辑，编者，编辑器 ]

5come5帮你背单词 [ create /kri(:)'eit/ n. 奶油，奶油色，乳脂食品，面霜；vt. 提取奶油，涂面霜 ]

5come5帮你背单词 [ peace /pi:s/ n. 和平，安宁 ]

5come5帮你背单词 [ in /in/ prep.在…里，在…上内，在…期间，在…方面，在…之内，在…方面，处…之中，用，以 ]

5come5帮你背单词 [ evacuate /i'vækjueit/ v. 疏散，撤走 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ context /'kontekst/ n. 上下文，(事情等的)前后关系，情况 ]

5come5帮你背单词 [ cross /kros/ v. 穿越，相交，划横线，勾掉；n. 十字架，十字形的东西，交叉路，苦难 ]

5come5帮你背单词 [ equality /i(:)'kwoliti/ n. 同等，平等，等式 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ vulgar /'vΛlgə/ a. 庸俗的，粗俗的 ]

5come5帮你背单词 [ unload /Λn'ləud/ vt. 卸(货)，解除(负担等) ]

这句什么意思？（原文以给出）