我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未　登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

我来我网·5come5 Forum » 资源交流 » 字幕园地 » [简][Two And A Half Men / 好汉两个半 - 3x03][srt]
本页主题: [简][Two And A Half Men / 好汉两个半 - 3x03][srt] 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

wisdom



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: Nirvanaing...
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 发贴: 4001
∷ 威望: 4
∷ 浮云: 429
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2005-04-09
∷ 最后登陆: 2012-04-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ indicator /'indikeitə/ n. 指示物，指示器，指示剂 ]


[简][Two And A Half Men / 好汉两个半 - 3x03][srt]

第二、三季没字幕，所以自己试着做了一集。
花了将近一天时间，累死我了，斑竹++

好汉两个半 Season3_03


[ 此贴被wisdom在2007-04-02 23:05重新编辑 ]
顶端 Posted: 2007-04-02 21:46 | [楼 主]
吟游的猪



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 这就是生活。。。
∷ 等级: 前途无量
∷ 发贴: 5565
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1207
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2005-11-30
∷ 最后登陆: 2010-02-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cent /sent/ n. 分币，(作单位的)百 ]


蝈蝈是好人.
其实字模组的蝈蝈gate可以把2,3翻了
把5come5的名声打出去
顶端 Posted: 2007-04-02 22:22 | [1 楼]
spencer



年度之星奖 社区建设奖 终身成就奖
∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 死守，最后一寸
∷ 等级: 资政组
∷ 家族: 万人坑恋影部落
∷ 发贴: 18817
∷ 威望: 15
∷ 浮云: 302
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2004-02-21
∷ 最后登陆: 2020-08-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ snake /sneik/ n. 蛇 ]


Re:[简][Two And A Half Men / 好汉两个半 - 3x03][srt

听译的?
顶端 Posted: 2007-04-02 22:34 | [2 楼]
wisdom



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: Nirvanaing...
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 发贴: 4001
∷ 威望: 4
∷ 浮云: 429
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2005-04-09
∷ 最后登陆: 2012-04-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ opposite /'opəzit/ a. 对面的，对立的；n. 对立面，对立物；prep. 在…的对面 ]


还没那么强，英-->汉。
顶端 Posted: 2007-04-02 23:07 | [3 楼]
spencer



年度之星奖 社区建设奖 终身成就奖
∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 死守，最后一寸
∷ 等级: 资政组
∷ 家族: 万人坑恋影部落
∷ 发贴: 18817
∷ 威望: 15
∷ 浮云: 302
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2004-02-21
∷ 最后登陆: 2020-08-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ orient /'o:riənt/ n. 东方，亚洲 ]


Re:[简][Two And A Half Men / 好汉两个半 - 3x03][srt

恩,还可以,我现在在伊甸园负责Two and a half men的翻译工作,你愿不愿意加入伊甸园字幕组呢?
顶端 Posted: 2007-04-03 00:05 | [4 楼]
wisdom



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: Nirvanaing...
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 发贴: 4001
∷ 威望: 4
∷ 浮云: 429
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2005-04-09
∷ 最后登陆: 2012-04-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ justice /'d3əΛstis/ n. 正义，公平，司法，法律，制裁 ]


好啊，尝试一下！
顶端 Posted: 2007-04-03 09:40 | [5 楼]
toshiya



∷ 性别: 美女 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: the real folk blues....
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 家族: 音道·乐经
∷ 发贴: 9305
∷ 威望: 4
∷ 浮云: 444
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2004-11-26
∷ 最后登陆: 2024-01-07
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ predominate /pri'domineit/ v. 支配，统治 ]


这里有S3的大部分英文字幕 有时间的同学帮忙翻译一下吧~
附件： Two_and_a_Half_Men_Season_3_EN.rar (119 K) 下载次数:4

顶端 Posted: 2007-04-03 11:56 | [6 楼]
我来我网·5come5 Forum » 字幕园地

Total 0.012030(s) query 5, Time now is:04-29 07:13, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号