我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 帮忙翻译个句子 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

南方佳木



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 要走了
等级: 人见人爱
家族: KOP★红军魂
发贴: 2258
威望: 0
浮云: 1106
在线等级:
注册时间: 2006-01-17
最后登陆: 2014-08-01

5come5帮你背单词 [ burn /bə:n/ v. 燃烧,烧毁,烧伤;n. 烧伤,灼伤 ]


帮忙翻译个句子

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.

下午要考了各位达人赶紧帮忙翻译一下
顶端 Posted: 2007-12-20 12:22 | [楼 主]
maomao123





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
家族: 万人坑恋影部落
发贴: 507
威望: 0
浮云: 1110
在线等级:
注册时间: 2007-04-01
最后登陆: 2009-06-20

5come5帮你背单词 [ grip /grip/ v. 抓紧;n. 紧握,控制 ]


因为我贫穷,不起眼,普通,并且弱小,所以你也觉得我没有灵魂和无情,是吗?假如上帝给我些美丽和很多财富,我会让你难以(或不舍得)离开我,就像我现在要离开你一样.


乱翻译得,不知道对不对.
顶端 Posted: 2007-12-20 12:32 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 考试·毕业设计

Total 0.011658(s) query 6, Time now is:01-02 10:08, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号