我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
动之风.漫之舞
»
「letter song」 ——十年后的我们,会怎样呢?
交 易
投 票
本页主题:
「letter song」 ——十年后的我们,会怎样呢?
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
tprnsm
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
新威尼斯的蓝眼猫
∷
等级:
版主
∷
家族:
动漫联萌
∷
发贴:
5552
∷
威望:
5
∷
浮云:
0
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-07-21
∷
最后登陆: 2019-11-03
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
drawer
/dro:/
n. 抽屉
]
「letter song」 ——十年后的我们,会怎样呢?
十年以后的我,如果你现在幸福的话
你能够回想起当时的我吗?
………………
虽然版块公告已经有了,帖子里还是再贴一遍……
「letter song」 オリジナル曲 vo.初音ミク
sm3771514
flv下载点此
dorikoさん总是喜欢过几天再发mp3……
以下歌词及译稿取自此讨论串,稍微修改了一下:
http://bbs.orzhk.net/05/pixmicat.php?res=18114#q18114
letter song
music&lyric:doriko(きりたんP)
好きな人と步いた場所も
その時見た景色も
振り返らず 今を駆け抜け
私は何と出会うの
立ち止まるほど 意味を問うほど
きっとまだ大人ではなくて
今見てるもの 今出会う人
その中でただ前だけを見てる
10年後の私へ 今は幸せでしょうか?
それとも悲しみで 泣いているのでしょうか?
けどあなたの傍に 変わらないものがあり
気付いていないだけで 守られていませんか?
過ぎし日々に 想いを預け
時間だけ ただ追いかけてく
背に寄り添った 誰かの夢に
振り向けるひがいつか来るのかな
10年後の私へ 今は誰を好きですか?
それとも変わらずに あの人が好きですか?
けど いつか 知らない誰かを愛する前に
自分のことを好きと 言えるようになれましたか?
大切な人たちは 今も変わらずいますか?
それとも遠く離れ それぞれ步んでいますか?
けど そんな出会いを 別れを 繰り返して
“今の私”よりも すてきになっていますか?
10年後の私へ 今がもし幸せなら
あの日の私のこと 思い出してくれますか
そこにはつらいことに 泣いた私がいるけど
その涙を優しく 想い出に変えてください
和喜欢的人一起漫步的场所
当时所看到的景色
都不再眷顾 而努力地活在当下
我会和什么相遇呢?
越是停下脚步 越是追问着意义
一定反而不像个大人吧
现在看着的东西 现在遇到的人
而我只是注视著前方
请问十年以后的我 你现在幸福吗?
还是因为悲伤而在哭泣著呢?
但是在你的身旁 是否有着不曾改变的东西
只是你没有发现 而被它一直守护著呢?
将思念寄托在逝去的每一天
不停地追赶着时间
回头去注视依偎在背上的某个人的梦想
那样一天会来临吗?
请问十年以后的我 你现在喜欢谁呢?
还是说你依然不变的喜欢着那个人?
但是总有一天 当你去爱着某个不认识的人之前
是否已经变得能够发自内心地说出喜欢自己了?
重要的人们 依然都没有改变吗?
还是都相隔远方 各自向前迈进着?
但是重复着相遇与别离之后
有变得比“现在的我”更加成熟吗?
十年以后的我 如果你现在幸福的话
你能够回想起当时的我吗?
虽然当时的我因为难过的事情而哭泣着
请温柔的将那泪水转化成为回忆
Posted: 2008-06-26 20:16 |
[楼 主]
miegou
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
发贴:
1596
∷
威望:
0
∷
浮云:
2
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-10-12
∷
最后登陆: 2018-02-11
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
polar
/'p
ə
ul
ə
/
a. 南(北)极的
]
十年之前
我认识你 你也认识了我
十年之后 发现九年你都在骗我 九年我都被你骗而没有发觉
下一个十年呢
准备找一个再骗偶的人
Posted: 2011-01-19 10:06 |
[1 楼]
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城,抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
动之风.漫之舞
Total 0.015010(s) query 8, Time now is:12-27 09:50, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号