对所有的“た”行的假名来说，我听“た”和“て”总是听上去像是“だ”和“で”。。。完全不能分辨
是不是有特殊的浊化规则还是说话习惯啊……
PS：听歌的话有时候还是听得出来一些差别。但是大冢爱的我保证“た”和“て”完全是唱的“だ”和“で”  

问题比较简单，表BS……我是完全自学的。。。。。

比如要表达“我”这个意思，有わたし　ぼく　わし　あたし　おれ等
但是有一定区别哦
不要乱用
わたし泛指我 男女皆可
ぼく一般男性常用
わし 多是老人或很有历史底蕴那种。。。一般古代武士常用
あたし 女性 我
おれ  男性用我  一般都是很随便的场合才用，不是很礼貌

Quote:

引用第0楼yuyunana于2008-04-03 23:47发表的 モンダイ：为什么“わたし”听上去像“わだし” :
对所有的“た”行的假名来说，我听“た”和“て”总是听上去像是“だ”和“で”。。。完全不能分辨
是不是有特殊的浊化规则还是说话习惯啊……
PS：听歌的话有时候还是听得出来一些差别。但是大冢爱的我保证“た”和“て”完全是唱的“だ”和“で”  

问题比较简单，表BS……我是完全自学的。。。。。

这个属于语言里的浊音问题了。比如ばか 一般都发音为ばが了。深入了学习的话，LZ会发现很多这样的浊音化现象的

Quote:

引用第5楼yuyunana于2008-05-25 13:05发表的  :


这种浊化是不是只有靠积累了，，，因为写出来都是8浊的
唉～まだまだ

其实传统的日本人..就是年龄比较大的(差不多都是老年人了).......一般说什么都是浊的...
不过现在日本年轻人连最基本的が都不怎么浊化了,所以无所谓.不用太在意浊化的问题