★★★★★★★★★★游戏界2007风云录★★★★★★★★★★ 我来我网·5come5 Forum

本页主题: ★★★★★★★★★★游戏界2007风云录★★★★★★★★★★	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ meaning /'mi:niŋ/ n. 意义，意思，重要性，目的 ]

★★★★★★★★★★游戏界2007风云录★★★★★★★★★★

本帖被 like4425 设置为精华(2007-10-06)

一些网上的评论说法
[屏蔽]的是非对错我想对于我们来说是不会了解的
权当消遣看一下吧

14L更新

[ 此贴被chensf48在2007-10-06 20:09重新编辑 ]

本帖最近评分记录：

浮云:10(like4425) 非常好……非常好

Posted: 2007-10-06 10:25 | [楼主]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ pendulum /'pendjuləm/ n. 钟摆 ]

[08.13]今天到杭州网络监察中心坐了一会，看来我不来不说一下和某个网站的故事了！

怎么开头呢？还是象流水账那样从最早的时候开始说起吧，此文章里有一些大家从来都不知道的真相！本来我不想说，但是我已经屡次被别人这么背后捅刀子，我忍无可忍了，大不了我不做[屏蔽]，我也要把这些事情公布与众！

出场人物：
人物A（简称A），国内某个国内游戏网站的核心人员之一（也是唯一知道我杭州电话的人）
人物B（简称B），国内某个游戏网站的幕后管理人

1995年-2005年之间的事情我就不写了，给那个网站的人留点面子吧！自己做过的事情，自己应该很清楚！

到了2005年吧（我忘了，应该是05年[屏蔽]的三国无双3吧？）
当时大家非常期待的三国无双3日文版出来了，我也第一时间下载了这个游戏，也第一时间在那个网站放出了自己的[屏蔽]版！玩家反映强烈，据说，那个时候那个网站的服务器基本没的空闲时候，反正访问数已经创立了成立以来的新高！大概做到了第3版[屏蔽]的时候，那个网站的B通过A给我打电话，约我在众安温泉边上的饭店吃饭，说是要谢谢我，给他们带来这么高的访问量！那顿饭一共吃了300多
吧，3个人，当时我记得B还答应到时候送我一套正版的三国无双3日文版（呵呵，到现在也没实现）！

我也理所当然的成了那个网站的贵宾，之后的1年左右时间，轩辕剑5出了，正好那个时候我在研究StarForce，轩辕5刚好有一个漏洞可以在很短时间内[屏蔽]，于是我在那个游戏网站上放了一段视频，说等到正版发售1个月后再放免CD补丁出来！这个时候，在国内一个著名的[屏蔽]论坛里，也有一位朋友发现了这个漏洞，还写了篇文章出来，于是那个游戏网站的一个成员（也是核心人员之一），找到
了那个写[屏蔽]文章的朋友，并得到了[屏蔽]程序，然后把几个程序打包成一个文件，做为免CD放出来了（网上居然还有人认为就是我放出来的？晕，我的[屏蔽]方法根本和那个教学上的不一样，我到现在也只给过不超过5个人），当时我无语，我辛辛苦苦想要给正版软件一条活路，居然是被现在这个自称保护正版的游戏网站给先放了，呵呵，放就放吧！于是我转而[屏蔽]Securom加密的软件，当时很疯狂，基本天天熬夜，大概[屏蔽]了10多个Securom加密的游戏吧，当然中间也找了几个StarForce加密的游戏练练手！

不过这个时候，因为我做出去的[屏蔽]没有带它们网站的LOGO（其实是有的，只不过是在右下脚），于是他们开始想办法慢慢排挤我，一直到极品飞车10的时候，彻底决裂，它们也撕开脸皮开始彻底[屏蔽]我！也就是极品10的事情第2天，我直接打电话给B，问他怎么回事，他说公司内部有人看我不大顺眼，抢了他们的风头！再次无语，算了，正好休息一段时间！

这一休息就是1年多，2006年底，我收到了娱乐通的一封律师信，里面大概是说：我[屏蔽]了它们公司代理的“美少女梦工厂4简体中文版”，并说是我和3DM联合[屏蔽]，并收费？呵呵，网上众所周知，我[屏蔽]的只是繁体中文版，而且是05年的时候，而且那个时候娱乐通根本还没代理这个游戏，我根本就不认识什么3DM（知道3DM是在那个网站和3DM合作汉化三国无双3的时候），呵呵，我当时就给那个律师信里的“律师”打了电话，约好下个星期一见面谈，结果到时候什么回音都没有，我都不知道这个是某个网站故意来吓我呢？还是良心发现？诬陷好人怕半夜被狗咬？当时我真想不通，我都不做[屏蔽]了，还来背后[屏蔽]一刀，算什么？

2007年5月开始，我因为朋友需要，开始做了实况足球的免CD，并放在网上，并写明不得转载某个游戏网站！于是B又不爽了，通过我一个朋友打电话说给点面子，让我不要写那句不得转载这句话，我说，可以，恢复我之前的所有名誉，还我清白，并公开向我道歉！呵呵，这对于B来说，当然是不可能办到的事情了。之后，大家也应该知道了，我开始转战猪猪乐园，并在那里发布我的作品，
原因有三：
1，那个网站的敌人就是我的朋友！
2，影响力基本可以和那个网站抗衡！
3，猪猪的几个管理员待人都比较诚恳！

这几个月，那个网站出奇的平静，基本没有什么反映，可是我知道越是平静就越是有大的阴谋！！（其实也并不平静，大量MJ在游侠论坛上攻击我，呵呵，说我做不出什么[屏蔽]，说我抄袭别人[屏蔽]，说我忘恩负义？还好，这个时候，仙剑4出现了，给我了一个可以证明自己的机会，那段[屏蔽]动画已经让他们闭嘴了！）

果然，今天下午，我接到杭州网络监察中队的电话（电话号码：872808xx），让我过去谈谈！呵呵，果然没出所料，说是有人写了举报信：还是拿美少女梦工厂4来唱戏，不过这次多了一个游戏：大战略-大东亚兴亡史2（哎，我当时放这个游戏[屏蔽]的时候也是考虑再三，并写清楚了只是为了让大家看清楚日本人的面目，结果还是。。。。。。看来那个网站的某些人就是等着找我的漏洞呀）不过这次谈话以后，我再也不能把免CD放出来给大家了（我也不想天天被叫去喝茶），我答应大家的几个游戏免CD也可能要毁约了，希望大家能理解！我也打算正式退出，永远不复出了，现在那个网站的某些人应该很高兴了吧，这下你们可以高枕无忧的吧？呵呵，不要高兴的太早，你会利用法律，我也会，等着瞧吧！

当然，大家也不要失望，我的[屏蔽]虽然不能放出来给大家，但是没说我的[屏蔽]技术不能教给别人，而且我在黄岩的朋友是和我一起学

[屏蔽]的（93年开始学），就是游戏没[屏蔽]过，只要我把每个加密系统的漏洞告诉他，相信很快就能上手的！给人以鱼，不如授人以渔，相信我退出后，至少可以冒出2-3个MyCrack，哈哈哈......

再见大家，再见支持我的朋友们，希望你们可以同样支持我的朋友......

[ 本帖最后由 mycrack 于 2007-8-13 23:12 编辑 ]

本帖最近评分记录：

浮云:10(like4425) 不得不顶……申精不？！

Posted: 2007-10-06 10:26 | [1 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ aid /eid/ n. 帮助，援助，助手，辅助设备，救护；vt. 帮助，援助，急救 ]

{mycrack} 再见了，我的所有游戏，再见了，关心我的朋友们。。。。。。

一直感谢大家对我的关心，事到如今我已经彻底醒悟了！
一个人的力量是有限的，而且不可能面对那么多的流言飞语和诽谤！
所以我决定，彻底退出，以后不会再[屏蔽]任何一个游戏、软件！

以前的凭着对[屏蔽]的热爱和兴趣，一直维持到了现在，也太容易相信一些所谓的朋友所说的一些话，我到现在才感觉自己非常天真，这个世界，哪怕是网络里也和现实中一样存在着尔虞我诈，我真的无法承受了，从今天开始，MyCrack这个ID将从网络里彻底消失，我还是继续卖电脑，做网络，虽然苦了点，累了点，但是远比在网络世界里要放松的多！

对不起，关心我的朋友，我让你们失望了，不过不要担心，相信没有了我，还会有其他人代替我的！中国人的力量是无穷的！

对不起，那些被我[屏蔽]的游戏厂商，虽然我[屏蔽]的都是老游戏，而且我没有获得一分钱的好处，但是我挑战了我自己，至少中国人[屏蔽]方面不会比国外差，也希望你们能真正提高开发质量，我光是今年就购买了风5豪华，LOCK-ON，超魔法大战几个游戏，只要是好的游戏我不会吝啬兜里本来不多的钞票，我也很乐意为国产游戏贡献一份力量！

对不起，我的父母，GF，我这1年多以来都没有好好陪伴你们，哪怕吃饭也是很匆忙的5分钟就做到电脑面前去了，从2006年11月5日0时开始，我就有充分的时间陪你们游玩，说话，我还是以前的我了，我终于可以每天晚上有充足的睡眠，呵呵，我心爱的床，我可以有更多的时间来和你依偎了。。。。。。

MyCrack
2006年11月4日晚11点15分

MyCrack最后的留言

1.JPG

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

mycrack ,游戏[屏蔽]自学成才的国内高手,[屏蔽]研究创立了游戏[屏蔽]的独到模式,水平属国际游戏[屏蔽]组织的大师级层次.在国内数一数二,其游戏[屏蔽]的内核技术几乎无人能及.
mycrack ,首先出现在游侠网,因独到的[屏蔽]技术,初露锋芒;但终因锋芒太盛,触犯了游侠自我[屏蔽]组织CFB的忌讳,在声明隐退留言后被赶出了游侠网.
mycrack ,在愤怒和彷徨之中,静待了一段时间.此时,外界风传mycrack被3DM网站收留.3DM网站,以H-GAME游戏起家的网站,当时已经向综合[屏蔽]网站发展壮大,其游戏汉化的水平与游侠不相上下,再加上游侠在[屏蔽]问题过于强调自我,对游侠一些[屏蔽]游戏[屏蔽]技术人员进行排挤,使得自身原来一大批支持者和技术人员投靠了3DM.曾有一段时间,有一个神秘的[屏蔽]人物出现在3DM网站,专gate发布自我研究独创的国外知名游戏[屏蔽]补丁.
然而,这种国内两大知名游戏网站并存竞技的局面并没有存在多久.因为正版游戏发布问题上的分歧[游侠与正版游戏发行商存在一定的协议,而3DM没有]和大型游戏的汉化归属竞争问题[3DM汉化非常快速有序,BUG少,游侠汉化差点],引发了双方的绝然对立.而财大气粗的日本游戏代理发行商娱乐通的介入,使得这种气氛空前紧张.
随后,人气旺盛的3DM网站被不明黑客势力连续攻击,其网站登陆十分困难.由于3DM网站防范不充分,防范技术不先进,最后,不得不告饶妥协,声明退出RPG的汉化制作,对方的攻击才告一段落.3DM网站当然不服气了,进行了服务器的更换和网站的重建,然后公然宣告退出当初的妥协声明,结果又被陆续攻击了.这次黑客攻击没持续多久,当地公共安全局的介入,使得3DM网站被封,网站主要管理人员被抓,理由是H-GAME的游戏传播与发布.
3DM网站垮掉之后,游侠成为一枝独秀的老大,但它自身也丧失了许多东西,于是,游侠进行了超强的改版,当然有意独霸天下.但中文正版游戏的禁止发布,使得游侠丧失了相当一大批本土化的玩家.重组后的3DM网站又重建了,元气大伤,实力很弱.而猪猪乐园的壮大,使得游侠很是吃惊.而来自猪猪的中文正版游戏接二连三的发布,使得猪猪的人气越来越旺.重新出山的mycrack在游戏爱好者的千呼万唤之中,先出现在重建的 3DM网站,报恩似的发布了几个游戏[屏蔽]之后,投奔了猪猪乐园.猪猪也开始受到了黑客的攻击.但猪猪乐园是从影视网络制作起家的,其发展到今天游戏界的第二把交椅,防备特别严密[还有一说是猪猪的服务器在陕西,没在上海],没受到什么特别影响.
而仙剑4的出现和目前的这种局面,可以说,正版局势不妙啊!

[ 此贴被chensf48在2007-10-06 10:54重新编辑 ]

Posted: 2007-10-06 10:36 | [2 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ whom /hu:m/ pron. 谁 ]

仙剑4的出现,是作为国产唯一一款保护级大作上市的.
在它上市之前,风色幻想6的被[屏蔽]可以说是迎头棒喝.
所以,仙剑4采取了幻想三国志3和新绝代双娇前传同样的网上验证加密措施.
上市之后,游戏本身很不错,但却失去了一部分原正版玩家的支持,原因是游戏自身的加密系统干扰了游戏本身的运行---超卡.再加上游戏激活初期拥挤的影响,使得游戏负面消息比正面消息又多得多.
但令人很高兴的是,游戏[屏蔽]的呼声这次很低,因为许多资深玩家都知道,仙剑4的迅速[屏蔽]也就意味着国产游戏的彻底崩溃.mycrack的出现,是以炫耀自己的技术开场的,其中表达了一种与正版合作的愿望,但却没有引发重视,相反的,嘲笑、讥讽、谩骂接踵而至。mycrack表达了一种善意，也呈现出自己的技术-----专为正版准备的免cd补丁。但似乎大宇太人才济济了，对此不屑一顾。于是，mycrack开始技术性的[屏蔽]仙剑4，放上了一段[屏蔽]视频。就是在这种情况下，轩辕剑5的[屏蔽]格局似乎重演了，有人恶意的放了仙剑4的免网上激活补丁，于是，加上先前的cd克隆法，仙剑4被光盘[屏蔽]了。
而mycrack却因为游侠的某些人的作用，又不得不声明退出游戏[屏蔽]。
看来，一方面，正版无意拓展自己的人才库；另一方面，正版在内外技术人才的夹攻之下窘相丛生却无计可施。
可悲！可叹！如此下去，恐怕正版。。。。。。

2.jpg

Posted: 2007-10-06 10:38 | [3 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ retire /ri'taiə/ vi. 退休，退职，退下，离开，隐居，隐退 ]

就在mycrack的贴子贴出不久,游侠改版了,随后,一位支持改版的内情人士发表了一篇文章,对游侠寄与新的希望.

游侠的前世今生

游侠管理员之编者按：
本文作者是一位非常熟悉游侠网的会员，比我本人还要熟悉！虽然本帖中有很多我作为游侠管理员想申辩和解释或者是反对的内容，但是游侠的规矩是从不申辩，网络的事情是越说越乱的，所以我也就把这些本该申辩的内容留着了，以报答这位会员对游侠网的关爱（尽管也有很多误解）！

游侠的前世今生

这段时间
，单机游戏业界发生了一些事情，但是没有人评论，现在笔者这个业外人员却想从旁观的角度说两句。笔者从2000年接触PC游戏，就开始接触游侠网，那时游侠网已经建站一年，还是一个小网站，从那时起笔者就在这个网站注册了，及至今日，游侠网也变味道了。但是所谓无知者无畏，故而敢言敢道。笔者在这里，用这篇小文记录下游侠的变迁。

1 游侠网的来历

游侠网站的全名地址：http://www.游侠.net/，创办于1999年，那时只是一个个人网站。
我们从这个网站的名字说起，游侠的创办人，叫郦彦卿，以前大伙喜欢叫他阿郦，用拼音缩写就是ali，这就是网站名字中的“ali”的由来，至于“213”，笔者不知道由来，有知道的请告诉笔者。
郦彦卿在1996年毕业于浙江医科大学五年制临床医学系，并在杭州市第三人民医院任内科医师；2000年任硅谷动力网络技术公司游戏频道主编；2001年在第三波宏碁戏谷公司任《龙族》市场部经理，并且兼任宏碁戏谷游戏网站主编；2002年就职网易在线游戏事业部
《精灵》产品总监；2002年12月任新浪乐谷《天堂》产品经理市场总监；2003年6月上海天图科技任副总裁兼运营总监。现在他的身份是上海天游软件总裁。

2 游侠的风风雨雨

游侠网的定位非常明确，只面向单机游戏提供资讯。游侠网从建站至今，已有7年的历史，在这七年间，多少个人网站甚至是gate户网站灰飞烟灭或被收购，游侠网能屹立至今，是一个奇迹，也从一个侧面反映了游侠的创办者的热情。
现在游侠网的注册用户已经有120W，如果你问他的会员，游侠网最大的特色是什么，一般的人都会脱口而出，补丁。游侠网是中国搜集补丁最全面，原创补丁最多的网站，游侠网的补丁，从建站开始，就坚持更新直到今天。
当然除了补丁，游侠网还有很多别的吸引人的地方，首先，它是一个游戏讨论基地，现在你打开游侠网的论坛，从上至下共有十个区域，全部和单机游戏相关，玩单机游戏的玩家到了这里，可以很快找到自己喜欢的类别。而且这个基地是国内单机阵营里最大的，***论坛，3DM，仙盟，等等也是不错的网站，在笔者看来，论规模，论人气，均不能与之相提并论。
游侠网论坛，产生了最快的游戏攻略，最快的游戏心得交流，还有一帮版主热心服务大众，及时将论坛上产生的游戏精华讨论贴汇总制作电子书。
游侠网因为专业，所以汇聚了一大批的业界强人，他们有些就是单机游戏界的资深人士，有些是爱好游戏的程序强人，工作虽然限制了他们的自由，但在这片沃土上，他们可以用他们的技术和资讯，驰骋他们的爱好。
游侠网搜集新闻，技术能力很强，单机业界的新闻，能在游侠网上第一时间看到，几乎和国外专业网站同步；国外的单机游戏的补丁，游侠网能第一时间获得发布；当然，光有这些是不够的，这些都是别人的东西，是拿来的。
游侠的原创游戏补丁，游侠网对国外单机补丁的修订，对国外优秀大作的汉化补丁，这些才是网站的核心，不具备复制的可能性。
在整个华人地区，游侠网的名气是口碑相传的。凡是喜欢单机游戏的华人玩家，凡是以中文为母语的单机游戏玩家，极少不知道游侠网的。游侠网就是在这种口碑相传的良好效应中逐步壮大。
游侠网建站以来，受到各类病毒攻击无数，经历各色风雨洗礼，却屹立不倒。以上就是原因。

3 游侠网的成功

打开游侠网，在很显眼的位置，你可以看到这样一则消息：游侠网被评为“中国互联网产业100强！
这个消息，在游侠网的首页，已经放了很久，颇有些炫耀的味道。
打开这个网页：
http://www.dcci.com.cn/list/Internet.shtml
你可以看到，游侠网被排在创新50强中的第17位。
这把交椅游侠网绝对有资格坐。
或许，在中国的单机游戏玩家心目中，作为一个游戏资讯类的网站，国内多的是gate户网做游戏资讯的，但国内找不到第二家比它更专业的。
更何况，游侠网可不是简单的只做游戏资讯。
游侠网这样的网站，首页和gate户网是有很大区别的。一般地gate户网，每天都在不停的更新新闻，而游侠网的更新则是在内部。
游侠网到底有那些内容呢，让我们来数数看。
首先，看看游侠网的根基，游侠补丁网：
截止到2007年8月22日，游侠补丁网共收录了补丁(含游戏类软件更新)4799个，总下载量达到155505351人次。
轩辕剑5繁体版的免CD补丁，下载量达到了692901人次。
轩辕剑4外传苍之涛繁体版的免CD补丁，下载量达到了410736人次。
轩辕剑4繁体版的免CD补丁，下载量达到了154953人次。
仙剑奇侠传3外传问情篇的免CD补丁，下载量达到了448197人次。
仙剑奇侠传3的免CD补丁，下载量达到了613316人次。
仙剑奇侠传2的免CD补丁，下载量达到了508942人次。
幻想三国志2的免CD补丁，下载量达到了421454人次。
风色幻想3的第三版免CD补丁，下载量达到了118646人次。
打开这个地址：
http://patch.游侠.net/subject.asp?subject=汉化包
你可以看到游侠网目前收录的所有汉化包，共有243个，当然，以前更多，现在的目录已经删掉了一些。
其次是游侠BT站：
随着P2P的出现，随着BT软件和迅雷在广大的中国用户的硬盘上扎根，单机游戏的获取方法，已经发生了翻天覆地的变化。
游侠网应时代所需，也顺应潮流的弄出来一个游侠BT站。虽然游侠网在BT路上余生也晚，不可能达到BT@CHINA这种众人皆知的高度，却也在BT网站中占有了一席之地。游侠网发布的游戏种子，下载量均是极高，个别甚至达到了60000。或许不久，BT@CHINA会增加一个联盟叫做“游侠”吧。
当然，游侠最高的成就，是拥有了超大规模的论坛。这才是游侠网取之不尽用之不竭的资源。
游侠的netshow论坛，截止到2007年8月22日，有1212939个会员，有1214522 篇主题，11228621 篇帖子，日发帖量经常在上万。
一个普通的会员，在游侠的论坛上用心的写一个帖子(非置顶)，点击率可以达到20000，回复率可以达到500；一个普通的会员，在游侠论坛上发表一个讨论帖子，最终被收录到“宝典”中，被争相下载，这种作为“交流中心”的成就感，相信很多会员都体会过。
在游侠网的论坛上发表的很多文章，笔者以为，足够在各大专业游戏媒体上发表了。
一个[屏蔽]程序员[屏蔽]了一个单机游戏，通常会选择到游侠来发布，因为这里在国内单机产业影响最大。
一个不知名的论坛汉化了一个PC游戏，也通常选择游侠网同步发布，因为这样才可以更好的宣传自己。
也有一些论坛选择和游侠网合作，因为游侠网，确实[屏蔽]了一些高手，他们有足够的能力[屏蔽]很多游戏。
一个网站有了这样的论坛，只要控制好，管理好，何愁不成功呢？

4 游侠网上岸

任何一个网站，也许最初的建设，是来自热情；最终的期望，一定要盈利，就算是为热情也好，至少能继续生存下去。

游侠网为了盈利，也做过不少的事情。
打开现在的游侠网首页，它的左侧和下侧，是成人广告；右侧是QQ广告。
在以前，游侠网还开过一个叫做“游侠[屏蔽]厅”的专栏，在这个专栏里，搜集的都是早期的游戏。最开始，游侠[屏蔽]厅是免费的，后来就开辟VIP账号，采用收费制了，那时它可能是全国最大最全的早期游戏下载中心了，再后来，游侠[屏蔽]厅将比较新的，甚至是刚出的单机游戏也罗列其中，再后来，某一天，游侠[屏蔽]厅就凭空消失了，令人怅惘。
游侠网是否盈利，我们这些局外人是无从知道的。需要知道的就是，它现在过的越来越好了，形势一片大好，是大好不是小好。
1999年～2003年，曾经有一个盗版游戏的品牌叫做“藏经阁”。对于藏经阁系列，稍微有点单机游戏史的国内玩家想必都听说过。“藏经阁”游戏的编排，制作者大家称为“小虎”。
“小虎”曾经说过，希望他制作的藏经阁系列称为国人收藏单机游戏的索引。随着网络的突飞猛进，P2P的大行于道，藏经阁逐渐销声匿迹了，幸好还有游侠网，把单机游戏这面大旗，一直擎下去，在游侠网，你能够找到几乎所有的单机游戏的资讯。
游侠网曾经流传一句话，大意是说，游侠网不需要任何盗版组织，相反的，盗版组织离不开游侠。诚如斯言，对于中国的单机游戏盗版商而言，由于游侠网的存在，使得他们制作盗版游戏相对比较容易。
游侠网发布了不少的游戏[屏蔽]补丁，但是游侠网[屏蔽]游戏也是有原则的。游侠网从来不讨论、发布严重政治倾向的游戏，也从来不讨论、发布H－game。它发布的国内单机游戏补丁，基本都是繁体版，因此不会给自己惹上麻烦。
但游侠网为了盈利和吸引更高的点击率，它也曾做过很多不合法制的事情，前面提到的“游侠[屏蔽]厅”，即是一例。游侠[屏蔽]厅里提供了很多早期DOS游戏下载，确实让很多人得以重温旧梦，缅怀过去，但这些游戏的提供，是在没有获得授权许可的前提下进行的，游侠[屏蔽]厅后期增加提供的很多游戏，大部分还在货架上销售。
游侠网组织[屏蔽]了真三国无双3日文版，并和3DM小组合作汉化了这款游戏，引来了光荣公司的律师信函。游侠网随即在补丁撤掉了真三国无双3的免CD补丁，及其汉化包。
游侠网就像一个亦正亦邪的高手，在中国的单机江湖中游走，积累了足够的资本，终于有一天，它也想上岸，金盆洗手了。
游侠网选择了向国内单机游戏代理商靠拢的政策。
在游侠网的首页上，出现了正版游戏购买专区，在大陆发行的早几年的游戏这里几乎都能看到；在论坛，你可以看到游侠网和网元合作的消息；在很多的单机专题，你可以看到一项消息：“娱乐通代理游戏列表公布,请大家自觉保护国内正版”。同时，各大版主也坚决的执行管理政策，对于讨论国产最新单机游戏[屏蔽]的帖子一律删除。
这些变化向大家表明，游侠逐渐要上岸了。今后的游侠网，已经要摆脱[屏蔽]发布之王的尴尬角色，它要做游戏发行商的好伙伴，各大单机游戏的宣传家。
平心而论，笔者喜欢游侠网如今的改变。熟悉国内单机市场的人都知道，现在在大陆，做单机研发的几乎没有，在台湾做单机的研发公司们，都因为盗版的原因，走到了山穷水尽的地步。这个曾经庞大的市场，已经凋零如今。爱单机游戏的玩家们，如今自觉地买正版宣传正版。国内的单机市场要想振兴，就需要玩家们一起来抵制盗版，自觉实用正版。游侠网如今的态度，，也是顺应潮流，让人觉得单机市场重振有望。

5.游侠和3DM的恩怨

这点我不想说太多，毕竟3DM如今已经不存在了。逝者如斯，摘录了一段网友的记录作为纪念吧。
来自：http://bbs.mylaputa.com/simple/index.php?t51364.html
3DM工作室，原名3DH，前身是个汉化HGAME的组织，主要汉化Illusion的作品，如《监禁》，《biko》，《AI》，《rapelay》，《性感沙滩》等，并提供BT下载。04年在全国整治活动中更名为3DM，从此走向正轨。称3DM工作室为民间第一汉化组织一点都不为过，在座经常玩单机游戏的都应该接触过他们的汉化作品。欧美游戏如：《侠盗车手：圣安地列斯》(GTA:SA)，《上古卷轴》系列，《幻象[屏蔽]》（《华氏温度计》），《撕裂天堂》，《生化危机4》（与***乐园合作），《古墓丽影7》，《中世纪2》（遭到娱乐通的攻击，好像没完成这个）。日系游戏：2D.3D美少女游戏（包括H的），《鬼武者3》，《三国无双3》（与游侠合作）。动漫就不多说了。
3DM网的主页是华娱商城，以点卡提供游戏下载，但是去过3dm的人都知道，精华在于论坛。一旦有新游戏发布或汉化补丁发布，论坛都会提供bt下载且长期置顶。论坛里不含有任何广告，可以说3dm是个99%的免费网站，汉化组的人无偿汉化着一部有一部的作品，快速&高质量。在此强烈鄙视一家知名网站：游侠网。在与3dm合作汉化完三国无双3后，被发现盗用3dm一些汉化补丁且直接打着游侠的名号，两组织绝裂。但是事情还没完。从此3dm服务器就屡遭攻击，幕后黑手大家也都知道。3dm汉化过娱乐通代理的游戏（其实是汉化到最后娱乐通宣布代理游戏，再把别人的劳动成果拿走）。众所周知，游侠网内的汉化人员是拿工资的，但是游侠的汉化速度很慢，而且经常中途放弃。就这样它还经常盗用别人的成果，而且企图杀人灭口（对3DM进行大规模DDOS攻击，并在baidu的3dm吧进行谩骂和刷屏活动）。

5 游侠和mycrack的恩怨

现在你在游侠网的论坛发帖输入mycrack，成功后你发现，“mycrack”变成了“游侠”。这是何故？
mycrack在国内是鼎鼎大名的[屏蔽]高人，很多人免费用上了他[屏蔽]的软件。金山词霸2007，三国群英传，NBA Live 2007等等。
就笔者所知，游侠和mycrack的第一次重大合作，是[屏蔽]“真三国无双3”，当时这个游戏既加密，也验证，网上都认为很难[屏蔽]，但是mycrack做到了，他连续发布了十版补丁，实现了完美[屏蔽]，那时游侠网的访问量也上了新高。mycrack也成为了游侠的嘉宾。之后由于mycrack出品的[屏蔽]，未按照游侠网的要求，冠以游侠出品的log，引起了游侠网站一些管理者的忌恨和排挤，后来游侠网发生了盗用mycrack的作品的现象，mycrack内部投诉，反被提出论坛，并删掉了其以往作品，将其扫地出gate。
这之后，mycrack转战游侠论坛，陆续发布补丁，更惹起游侠网不满。游侠网的某些人，利用他以前发布的大战略-大东亚兴亡史2，将其举报，去杭州网络监察中心喝茶，喝完茶后，mycrack在猪猪乐园论坛发了个贴，退出[屏蔽]这行了。
mycrack和游侠结怨的帖子，已经由mycrack自己贴出；
来自http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=698361&extra=page%3D1

7 游侠网的不可取代
在这章的开端，我们看看这样几则消息：
天游软件有限公司是中国著名的互联网技术和服务提供商。
天游公司由上海联创投资于2004年10月成立。
“上海天游软件有限公司”，以互联网服务为主，主营业务为网络游戏代理运营。
上海联创(上海联创投资管理有限公司)于1999年7月21日在上海注册成立，股东为国家计委、国家经贸委、中国科学院科技促进经济基金委员会和上海联和投资有限公司。
天游的主要业务包括：网络游戏的代理运营、网络游戏开发、服务器架设、游戏故事与攻略书的撰写、以及游侠相关数字互动娱乐形式的运营和服务提供。

前面提到的阿郦，就是这家公司的总裁；一个坚定不移的办了8年单机网站的阿郦，也坚定不移地从事了6年的网络产业。
看看天游公司的股东吧：国家计委、国家经贸委、中国科学院科技促进经济基金委员会和上海联和投资有限公司，这是何等的背景！
天游公司有一句口号，who knows game better than us ！有了游侠网这个支柱，天游公司有足够的底气可以这么说。游戏故事与攻略书的撰写这项业务也可以顺手拈来。
作为游侠网的幕后管理人，阿郦，拥有自己的公司，有强有力的股东支持和国资背景，所以游侠网的发展应该是一马平川，单机游戏发行商应该对之仰其鼻息而不是大声斥骂，应该小心合作而不是背道而驰，发行游戏前应该大声招呼而不是不闻不问。
而游侠网，作为一个拥有120W注册用户，能人齐聚人才辈出的网站，是很少有人能跟的上。
在具备了良好的品牌效应后，好好利用是应该的，但更应做的是走入正途，少做亏心事，对待同行朋友要平等相待，少做顺我者昌，逆我者亡这种霸道事情。网友和单机玩家的眼睛是雪亮的，是非得失自有分晓。

后记：在写这篇文章的第二天，游侠网改版了，可喜可贺。
在写最后几章的时候，突然想笔下留情。毕竟游侠网走到今天这一步并不容易，它也没有做过什么愧怍之事。何必揪住不放呢，于是草草结尾。
作为一个游侠的会员，在游侠论坛潜水待了7年，从中受益不浅。希望游侠网好好发展，举止无亏，早日达到gate户网的境界，那就是无gate户，无国界。希望游侠网的风格，最终就象它最初的定义那样，举止坦荡，言行无亏，游侠网际，打抱不平。
从最初到最终。

Posted: 2007-10-06 10:38 | [4 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ capability /keipə'biliti/ n. 能力，才能，性能，容量 ]

另有消息说,与仙剑关系密切的大软倒了。扼腕痛惜者比比皆是，似乎国内正版游戏界只剩下强势的娱乐通。但很不幸，娱乐通的日本背景和一些霸道的作法，触怒了国内相当规模的玩家和技术人员。
因对3DM攻击而引发的悲情贴子：

[09.11]国内游戏[屏蔽]界烽烟再起!民间[屏蔽]汉化能否屹立不倒?

“今天下午，我接到杭州网络监察中队的电话，让我过去谈谈！呵呵，果然没出所料，说是有人写了举报信。(……从略……) 我也打算正式退出，永远不复出了，现在那个网站的某些人应该很高兴了吧，这下你们可以高枕无忧的吧？呵呵，不要高兴的太早，你会利用法律，我也会，等着瞧吧！”
----引自MyCrack帖子

2007年8月13日晚23:10左右,国内游戏[屏蔽]界前辈 MyCrack (@3DM国际)发帖宣布退出,以上文字就是引自MyCrack的这篇帖子.由于其中涉及到“某网站”的某些行为,导致从8月14日00:30左右开始, “3DM国际” 论坛(注:服务器位于美国)遭到流量巨大的DDoS / SYN Flood 攻击,网站基本瘫痪.14日,使用SSL尚可访问论坛,但是随后攻击者再接再厉,截至文章投递时,“3DM国际”论坛访问全部瘫痪.

对国内游戏汉化[屏蔽]有所了解的人们都知道,3DM可以说是国内最早开始进行游戏[屏蔽]汉化研究的组织之一.他们的许多游戏汉化,包括“上古卷轴4”,“文明3、 4”“生化危机4”,在国内玩家中得到广泛好评(虽然部分工作被某网站剽窃,并打上了自己的LOGO).3DM曾经也做过Illusi on系列游戏的汉化,而正是这部分工作让3DM背上了种种罪名.华娱倒下,不死鸟被捕,3DM论坛轰然倒塌……

在国内,像3DM这样的民间汉化、[屏蔽]组织还有不少.他们在商业化汉化[屏蔽]组织与法律的夹缝中艰难地生存,为广大软件用户和游戏玩家无私地贡献自己的劳动. 虽然,我们都知道“[屏蔽]”,或者“盗版”的“性质”,但国内的现实就是如此.相比某些堂而皇之地利用,甚至剽窃他人劳动来牟取肮脏利益的组织,对 3DM,还有许许多多不计报酬,不谋个人利益的[屏蔽]汉化工作者,至少,我们还应该存有敬意……

Posted: 2007-10-06 10:39 | [5 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ loud /laud/ a. & ad. 大声的(地)，响亮的(地) ]

技术揭示置疑娱乐通的贴子：
天大的疑问：YLT发布的2款中文话游戏里居然使用了Reload的免CD文件？

2款游戏为：
1：古墓丽影7：传奇
2：盟军敢死队４：打击力量

证明：
在这2个游戏光盘里，可以很明显的找到主执行文件都是RELOAD组织做的免CD文件
而且这2款游戏都是采用[屏蔽]汉化方式，也就是我们民间汉化采用的方法，但如果官方授权，基本不可能会这么做！

这些免CD都是0Day组织Reload发布的，这些网上可以下载到
如果是官方授权，官方会提供国外XX组织做的免CD文件在正版里出现，并使用？
退一步来说，如果真的官方会授权YLT使用这个文件？那我们买的是什么？正版？盗版？伪正版？
那YLT是不是应该支付给RELOAD一笔费用呢？

大家如果身边正好有这2个游戏的光盘，请安装好后用EXE文件信息察看器看一下文件的区段（我用PEID）
是不是有ReLoad的标示 .rld 段存在（这个段是Reload发布免CD时候专用的名字）
另外还有几个区段明显是Securom防拷加密程序留下的，为了不冤枉一个公司，我特意在国内最大的某个单机
游戏网站下载了这2个游戏的英文版免CD文件，果然，完全一致，这么看起来，这2款游戏是xx正版的可能性非常大了
看来我要保留起诉YLT的权利了！（为了证明我买的不是一些不法商人做的伪正版，我特意在北京正普，北京联邦，并在淘宝上一个5钻的卖家那里各购买了上面这2套游戏，并且购买的时候在[屏蔽]背面写清楚购买的游戏名字和保证不是盗版的文字）

==========================================================================================

这个文章是我们刚刚从别的网站上转来了，刚看的时候我也很震惊，那么大一个公司，应该不会这么做吧？
刚好我这里以前买了一套这个公司出的盟军4的游戏
于是我就安装好游戏，按照别人说的用一个软件察看了主程序的信息，居然是真的......
于是，在重生的两个3DM网站一个因被攻击而势微，另一个则又因举报被端掉后，反对的力量空前凝聚在了一起。接着，娱乐通的英雄传说空之轨迹sc中文版在诸多力量的作用下，被强力[屏蔽]。跟着倒霉的是幻想三国志三中文版！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

[09.26]呼吁所有YLT的正版用户拿起你们的法律武器！

一.首先我们来看“YLT”代理的这两个游戏。一个是：古墓丽影7：传奇；还有一个是：盟军敢死队４：打击力量。
我们可以在这两张游戏光盘中看到，主执行文件都是RELOAD组织做的免CD文件。
那么这说明了什么：
1,YLT没有获得正当的代理权，所用制作游戏的母盘跟大家的来源一样，网上盗版！
那它制作的此游戏，完全是在欺骗所有正版玩家的利益，同时也侵犯了原正版公司的利益。
2.YLT获得了正当的代理权。
那它就是其对玩家极不负责，没有使用正规的母盘给大家制作游戏。跟大家下载D版没有什么两样！这种行为就相当恶劣了，一个正版公司如果做出这种事情，把玩家的利益放在何处？
具体资料可以查阅此贴：http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=706587&extra=page%3D1
二.我们再来看看最近YLT发行的：英雄传说6空之轨迹SC中文版。
此游戏的汉化效果，让我想起了多[屏蔽]“天人互动”汉化“上古卷轴3.晨风“的情况，我当年拿到此正版，进入游戏后，看到第一句话是：“什么’s 你的 name”。实惊叹其翻译！
而今年“YLT”的翻译绝对跟当年的“天人”有一拼，翻译出“俸俸伲购美病”。实让人感慨，多[屏蔽]的“天人互动”总算后继有人了！中国的有创意的公司不多，但YLT绝对可以称得上一个。
这样的翻译一般人是做不到的，确实很佩服！

之于以上种种，我呼吁各位买了以上正版的用户，拿起你的法律武器，控告这个公司出版的劣质产品，不要让这种不良厂商逍遥法外！

Posted: 2007-10-06 10:41 | [6 楼]

demonwar

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 头你妹的

∷ 等级: 管理员

∷ 家族: 存在与虚无

∷ 发贴: 52925

∷ 威望: 11

∷ 浮云: 1406

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-08-02

∷ 最后登陆: 2018-06-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ when /wen/ ad. 什么时候，在…的时候；conj.当…时，其时，然后，可是，然而；pron. 什么时候 ]

游侠现在由[屏蔽]小作坊向综合型网站转型了

Posted: 2007-10-06 12:02 | [7 楼]

所罗门的噩梦

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 幕落，散场，永不回头......

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 万人坑恋影部落

∷ 发贴: 6534

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 768

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-11

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ taper /'teipə/ n. (尤指细长的)蜡烛；v. (使)逐渐变细 ]

怀念3DM

怀念民间汉化的高峰

上古卷轴的汉化，就是他们做的

还有那么多的 I社经典游戏

Posted: 2007-10-06 12:27 | [8 楼]

洛子商

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 致力于追求大宇宙之真理

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 东北一家人

∷ 发贴: 16031

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 0

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-25

∷ 最后登陆: 2014-03-20

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cereal /'siəriəl/ n. & a. 谷类(的)，谷物(的) ]

一口气看完了，现实中总是这么勾心斗角，当年恃才傲物的独行侠再也不复存在了

Posted: 2007-10-06 12:29 | [9 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ confident /'konfidənt/ a. 确信的，自信的 ]

Quote:

引用第8楼所罗gate的噩梦于2007-10-06 12:27发表的 :
怀念3DM

怀念民间汉化的高峰

.......

他们现在正在汉化X3:重聚

太空策略~~
玩得人好少

Posted: 2007-10-06 12:34 | [10 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ reliability /rilaiə'biliti/ n. 可靠性 ]

Quote:

引用第7楼demonwar于2007-10-06 12:02发表的 :
游侠现在由[屏蔽]小作坊向综合型网站转型了

他们[屏蔽]的本来就少
新游戏大多都是国外[屏蔽]小组做的

汉化速度也不怎么样
不是以前的游侠了

Posted: 2007-10-06 12:36 | [11 楼]

所罗门的噩梦

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 幕落，散场，永不回头......

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 万人坑恋影部落

∷ 发贴: 6534

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 768

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-11

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ recommendation /rekəmen'dei∫ən/ n. 推荐(信)，介绍(信)建议，劝告 ]

Quote:

引用第10楼chensf48于2007-10-06 12:34发表的 :

他们现在正在汉化X3:重聚
太空策略~~
玩得人好少

3dM的现在网址是什么？

Posted: 2007-10-06 13:57 | [12 楼]

雷斯林

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: Will is Power

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2109

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 1299

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-11

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ await /ə'weit/ vt. 等待，等候 ]

游侠类如百度x吧，除了那些真正能做东西的人，90% 以上都是乱起哄的小P孩。我认识很多游戏报刊杂志制作组的人，基本上都对游侠不屑一顾。。。除了偶尔找找补丁（也仅是图个方便而已，地球人都知道没几个是游侠自己做的），那里还真没什么东西值得流连

Posted: 2007-10-06 14:02 | [13 楼]

chensf48

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 少风

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 懶人主義小組

∷ 发贴: 2324

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 334

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-17

∷ 最后登陆: 2010-07-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ rise /raiz/ vi. 上升，上涨，升起，站起，起床，增强，起义；n. 增加，升高，加薪，高地，高坡 ]

[2007-06-03 ]国内游戏汉化何去何从

先简单说说游戏汉化吧，现在比较优秀的单机游戏均由外国公司制作，因此，能玩上好玩的中文游戏机会不多，而汉化则是通过技术手段，把游戏里的外文翻译成中文，让广大中国玩家都能享受一款中文的优秀游戏。也就是说，如果拥有原版游戏，只要下个汉化补丁，就能玩上地道的中文版了，解决语言障碍的问题。而这些民间的汉化小组汉化出来的补丁，一般都是免费的，大家都是凭兴趣，挤出业余时间进行翻译和[屏蔽]的。当然，这次要说的并不是汉化有什么难度，翻译是如何辛苦，版权又如何划分的问题，这次要说的，仅仅是一些事、一些人。

既然在我的博客，我也不怕开gate见山的把矛头指向那个自称是中国最大单机游戏网站——游侠！一个表面上风风光光，背地里却用卑鄙的手法打击同行，甚至不惜使用不法手段毁灭他人辛苦劳动成果的肮脏网站！

前叙：

说道这里，对于常去3DM论坛，或者对游戏汉化有一定了解的，应该已经知道我准备说的是什么了，对于不了解的人们，先稍作一下介绍。先说说我自己吧，我喜欢玩游戏、喜欢上网，现在是华娱在线 —— 3DM游戏论坛的前台管理员兼3DM工作室日文游戏工作组的负责人，一般情况下均使用xiaojxxiang这个ID，熟悉我的人则喜欢简称xiao。

虽然我是论坛管理员，但我并非网站或论坛的创始人，我真正加入这个大家庭只有仅仅2、3年的时间，而3DM、华娱在线的创始已经是上个世纪的事情了，一次机遇中，我认识了不死鸟——华娱在线的创始人、3DM游戏网的站长、3DM工作室的[屏蔽]者。一般人可能很难想像，一位年纪跟我相仿的女性，已经是一个注册人数超过50万（现有46万多，最多曾达80万，已删减大部分无效ID）的大型游戏网站的站长，而我们的版主和普通会员们，都喜欢昵称她『鸟姐』。

历史：

上面已经说了，网站的历史远比我加入的时间要长，但我毕竟没有经历这一段时期，所以这里就不侃侃而谈了。我加入的时候，因为汉化某些内容特殊的游戏，网站正在走向边缘化，这时鸟姐一声令下，论坛的内容、工作室的工作开始搜索着迈向了另一个方向——欧美游戏的汉化。凭借以往积累的技术力和人力，很快的，第一个成品《幻象[屏蔽]》（也有译成《华氏温度计》的）出来了。但毕竟在欧美游戏领域还没什么名气，因此这一次的汉化并没有引起很大的轰动，但是对于工作组成员来说，这次汉化的成功所带来的动力绝对是前所未有的，我们看到了曙光。

真正引起轰动的，就到了《GTA:SA》的汉化，在游侠宣布游戏使用单字节，无法汉化的公告之后，我们工作室的成员即着手进行[屏蔽]，最终成功解决了这个『连游侠都无法解决』的汉化难题，并成功推出了汉化版。这时候开始，游侠暗地里露出了它的獠牙……在补丁发布之前，论坛出现大量刷屏谩骂的帖子，内容无非是『还不发布补丁，明显是骗人的』、『汉化截图是PS的』、『这里根本没本事汉化』之流。在补丁正式发布之后，出现的则是『翻译质量极差』之类帖子，跟一般说明翻译失误的帖子不同，这些帖子并无指出如何失误或者差在何处，而是无端谩骂，像疯子一般。当然，众所周知，真正的疯子懂上网的么？

接下来的事情就应数到跟娱乐通公司的官司纠纷了。这里也就不多说。唯一要说的就是，娱乐通跟游侠联手了。一个正版游戏代理公司，跟一个以盗版游戏发家的论坛联手？大概『敌人的敌人就是朋友』套在这里就在合适不过了，何况游侠现在已经是半个网络游戏公司了，也许用『一丘之貉』这个辞更适合称呼它们。现在天天遭陶宏开教授炮轰的盛大董事长陈天桥，尤有向希望工程捐了个几千万，它们呢？商人唯利是图的劣根性在它们身上尽显无遗。

《上古卷轴》、《哥特王朝》的汉化发布的如火如荼，论坛依然在一片和谐的讨论声中夹杂着他们那些不和谐的谩骂声。这时，游侠论坛已经悄然把3DM、华娱、chnren、TLF等字眼用论坛的敏感字眼替换功能换成了——『游侠』。并开始[屏蔽]讨论以上字眼的ID。如果唯利是图的人我们称之为『商人』，那这种公然的剽窃行为，我们则称之为『[屏蔽]商』。

最近的一次事件，到了[屏蔽]高手『mycrack』愤而出走游侠加入3DM的事情。估计也是最为人所熟知的一件事了：mycrack在发布其《NFS10》[屏蔽]补丁后被游侠的“高手”所盗用，加上个LOGO后自称《稳定版》在游侠论坛发布，最终导致mycrack及支持他的一众网友出走，并加入3DM工作室，但在不到3天的时间里，mycrack即收到律师信，说假如继续在3DM做游戏[屏蔽]工作的话，即将其告上法庭。心灰意冷的mycrack最后宣布永远退出游戏界。

今天：

虽然mycrack只有仅仅3天的短暂加入，但在他的影响力下，很多人认清了游侠网的面目，陆续开始有人关注这个能让mycrack加入3天的个人网站——mycrack.chnren.com。3DM的实力也得到了越来越多的万家的肯定。就在新游戏《中世纪2：全面战争》的汉化补丁发布之际，网站突然遭到了前所未有的大规模DDOS攻击，导致网站及论坛全面瘫痪。气急败坏的游侠终于忍不住了。经过了一番周折和调整，论坛稍微恢复了正常，第一版汉化补丁也顺利的发布了。当第二版汉化补丁发布之时，网站面临的是第二波大规模DDOS攻击，百兆防火墙被攻破，网站再次瘫痪。这时我们意识到情况似乎严重了。

结尾：

直至今天鸟姐依然在北京、上海、秦皇岛三地跑，寻找有千兆防火墙的机房放服务器，但一直以来网站的维护、机房的租金已经花掉了这个MM的大部分积蓄，即使找到千兆防火墙的机房，钱，就变成了另一个问题……一个非营利性的个人网站，一个为了保持界面清洁不接广告的网站论坛，一个还要贴钱保养的服务器，对于一个普通人来说，这份经济压力我们无法想象。在某种意义上讲，游侠、娱乐通，他们成功了。

但我依然很欣慰，因为工作室的成员都还留在这里，关心3DM网站的玩家还留在这里。一些忠实的网友一有空就会打开那个『此页无法显示』或者『网页建设中』的地址，然后Q我问机房什么时候能找到、论坛什么时候还能进。比尔·盖茨曾自豪的说过，即使微软身无分文，只要那些精英软件工程师还在，就能在一夜之间重建微软帝国。感慨这位亿万富翁的自信之余，我们也从中得到了不少启示：论坛只是一个载体，即使网站没有了，只要支持我们的玩家还在，工作室里的精英们还在，3DM的精神就能永久长存。这！正是某些人的DDOS所无法攻破的东西。也是我些这篇文章的动力，至少，我要让大众玩家知道，我们还存在着，我们还努力着，还要让某些卑鄙无耻的人知道，他们的所作所为，仅仅起到的是一种反作用。

后话：

我是个懒人，很少写这么长的东西，不过有些事实在是看不过眼，不说出来不舒服。可能有人会问，跟这些事情有直接联系的是欧美游戏工作组，为何会由日文游戏工作组的负责人来写这篇文章？其实同是网站的高层，直接的厉害关系越少，看问题的角度就能越客观。当然，要说十分客观或者足够客观也是不可能的，毕竟网站的瘫痪对我们的影响也不小。我不奢求每个看这篇文章的人都相信我所说的，我仅希望大家通过我这篇文章，用自己的双眼来印证我所说的这些事情。只是，在我这个懒人眼里，也就只能看到这么多的事情，事实上还有些什么是我所还没了解的，这就要问老天了。我是个无神论者，我不相信这个世界上有鬼神，但我相信一句话，叫做『好有好报，恶有恶报……』。这句话，我也原封不动的送给游侠。

★ 案件１：《古墓丽影7：传奇》事件

受害者：3DM工作室

以下内容引自3DM管理员的记录：

“2005 年在游戏代理行业内突然冒出一个名叫YLT的公司，好象有日本背景，势头比较猛，手段也挺特殊，天天都在观察谁动了我的游戏，一经发现就直接招安，把民间汉化者当廉价劳动力使，谁不服就律师函侍候。别说，这招还真是管用，YLT籍此一路突飞猛进，到了2006年，俨然就是一副中国最大的游戏代理商的姿态，风风火火的发布了好几十款游戏的代理信息，但是真格发行的，就那么几个。恐吓和吹牛也就算了，但英雄传说6的发行，明明是赚了不少钱，却不给予协助汉化的英雄传说中国站应有的劳动报酬，商人也得讲点职业道德吧，否则谁还敢跟你们合作？吓光，骗光，告光，整个一三光政策。

鉴于以上原因，我们根本就没想跟那个公司有任何瓜葛。可是都走一座桥，怎么可能不碰面。在《古墓丽影7：传奇》汉化上终于还是把他们得罪一把。这个游戏本来就是3DM年初的计划，游戏发布后就有两家工作室同时汉化，这系列游戏在历史上根本就没有公司代理过，所以谁也没想到YLT会冲上来，他们宣布代理之前我们根本不知情，后来才又知道原来另外一个工作室已经被招安！

当时3DM翻译已接近尾声，我们为了让大家的劳动能有个认可，所以仍然顶着压力发布了汉化补丁。结果7天后我们接到了YLT的律师函，要求删除补丁、公开道歉不说，竟然还索赔巨额赔款，真是令人诧异，对一家非赢利性质的爱好者网站，他们居然能够下如此毒手。由于我们对汉化的合法性并不了解，所以着实的被吓唬住了，迫于无奈，只能亲手扼杀了自己的心血，但我们拒绝了道歉和赔偿，因为我们觉得爱好者的公益行为不应该得到这样的下场，所以YLT公司一直没有放过我们，直到现在。”
在随后的一段时间里，只要3DM宣布即将汉化某款游戏，娱乐通就会随后宣布将代理这款游戏。例如《哥特王朝2》和《机甲少女》等。这样做是为了遏制3DM汉化补丁的传播，迫使3DM工作室彻底解散。

2006年底，在3DM《中世纪2：全面战争》的汉化补丁发布之际，网站开始遭到了前所未有的大规模DDOS攻击，百兆防火墙被攻破，网站及论坛全面瘫痪。

只要有玩家的支持，3DM能够抵挡一切莫须有的罪名和全面[屏蔽]，但却无力抵挡黑客攻击。压力之下，3DM工作室[屏蔽]宣布放弃所有欧美游戏的汉化。《中世纪2：全面战争》成了3DM在欧美游戏上的遗作。

3DM的管理员四处奔波，寻找有千兆防火墙的机房放服务器，耗费大量的金钱和精力。时至今日，他们仍在对强势的敌人苦苦抵挡。（与此同时，有一家知名的单机游戏gate户站，其管理者在收取好处后与娱乐通联手，和日本人狼狈为[屏蔽]，对3DM做着落井下石的勾当。）

★ 案件２：《英雄传说6：空之轨迹》事件

受害者：英雄传说中文网

《空之轨迹》的汉化质量可说是有口皆碑的。说起这部中文版的制作，恐怕大多数玩家只知道“北京娱乐通”。但你们知道真正的汉化者是谁吗？事实上，根本就不是那些只想着钱的商人，而是热情的玩家！

《空之轨迹》PC日文版发行之后不久，一个名叫Falcomchina的网站就发起了游戏的汉化工作，并招募到了一批热心的工作者们。因为汉化工作并没得到 Falcom公司的支持，所以工作进行得非常艰难，很多台词都是通过截图这种最原始的办法得到的，这也是大家为什么隔了几年才拿到中文版的原因。

后来，作为汉化组发起者的某人利用自己的工作关系把汉化组的汉化成果拿给了北京娱乐通作发行，这就是大家最终看到的中文版。当初参与汉化的业余爱好者们每人只得到了一份免费的游戏作为报酬。

本来，作为热心的Fans也没有谁计较这些。可是请大家看看你们的游戏包装，从里到外可曾提到过汉化人员的名字？娱乐通几乎无偿地把别人的劳动成果收了来自己卖钱不算，还想把别人的劳动给轻轻抹去。

现在Falcomchina网站已经宣布与娱乐通公司终止一切合作，娱乐通宣称会由“内部人员”完成SC的汉化。但如此过河拆桥地抛弃了曾经热心支持他们的玩家们，SC的中文版到底会何去何从，还有待观望。

★ 案件3：《RPG Maker XP》事件

受害者：66RPG

RPG Maker XP（简称RMXP）是一款游戏制作工具，可以使不会编程的人也能制作出RPG游戏，由模拟游戏界的名人“莫尼卡”汉化，深受玩家的喜爱，爱好者们甚至还为此建立了专gate的网站——66RPG。全国各地的RMXP爱好者[屏蔽]在这小站上，互相帮助互相学习，都梦想着有一天，自己也能创作出打动人心的游戏。他们的事迹被《大众软件》、新浪网等许多媒体所报道流传，他们创作的游戏得到了很多玩家的喜爱，接触过这群追梦者的人，无不为他们的纯真和热情所感动。——这样的一个梦想国度，却遭到了黑心商人的一手摧毁！

RMXP的中文版3[屏蔽]就已经在网络上广为流传，在许多下载站都能找到下载。2006 年，娱乐通公司对66RPG发出律师信，宣布他们要对RMXP进行汉化代理，命令66RPG从网站上删除RMXP中文版。本着支持正版的良好意愿， 66RPG立即从网站上撤下了RMXP，但也以不卑不亢的态度，断然拒绝了娱乐通的其余无理要求。正是这种不愿为奴为仆的态度，使娱乐通看出了66RPG 不会成为其走狗，为日后的灾难埋下伏笔。

2007年1月25日，娱乐通将汉化的RMXP改名为《新RPG制作大师XP》开始发售。就在正版RMXP发售的前几日，66RPG网站开始遭到了大规模的DDOS攻击。66RPG的管理者和成员大都还只是些在校学生，根本无法抵挡如此野蛮的[屏蔽]，网站和论坛瞬间瘫痪。

请留意一个事实：在66RPG遭受到黑客攻击期间，3DM网站受到的DDOS仍在继续，但是其中的一股攻击力量突然消失了，那么这股力量转移到了哪里去攻击谁，我们可想而知。

以下内容引自66RPG管理者的记录：

“我们66RPG的玩家一直在使用莫尼卡汉化的RMXP，已有2年以上的时间，对里面的翻译非常熟悉。在娱乐通汉化的RMXP发售之后，我们立即对其进行了测试，有确凿的证据显示，他们发售的RMXP就是莫尼卡所汉化的版本。娱乐通在莫尼卡版本的基础上进行了掩人耳目的微量修改，便立即当作自己的作品发售。娱乐通所谓的“正版”完完全全是偷来的！他们才是真正的盗版！”

很显然，娱乐通对66RPG发动黑客攻击的最重要目的，就是为了防止这些RMXP爱好者们泄漏真相！作为一家正规的代理公司，不但光明正大地偷窃，而且还肆无忌惮地对玩家杀人灭口，其行径是完全的犯罪！
娱乐通发售的《樱花大战4》就因为制作质量极其低劣，而得到玩家的一致恶评。其实从《樱花大战4》的粗制滥造中就不难看出，这家日本公司根本没有汉化游戏的实力，他们的绝大部分产品，都是对民间汉化组强取豪夺而来，对于无法抢到的东西，便像RMXP这样直接采用偷窃的手段。民间汉化者们势单力弱，只能敢怒不敢言。

★ 最后的话：

以上仅仅是典型的几个案例，有更多的民间汉化组，或被谎言所蒙骗成为[屏蔽]商的义务劳工，或在威胁利诱之下被招安，或被其[屏蔽]手段所摧毁。恐吓诈骗威胁利诱黑客攻击无所不用，从未有一家代理公司会以如此卑劣的手段对待民间汉化组和广大的游戏玩家。

在强权之下，各汉化组织人人自危，你又能怎样做？是乖乖被日本人招安，成为走狗为其舔鞋，还是为了汉化人的尊严与荣誉，与他们做殊死的抗争？

娱乐通的犯罪行为若不能得到制裁，民间汉化组织将会被他们一一摧毁，中国游戏界将不会有未来！

请回忆以下的名字：汉化《最终幻想》系列的天幻网、汉化《真三国无双3》和《侠盗猎车手》的3DM工作室、汉化《英雄传说6：空之轨迹》的 falcomchina、汉化《帝国时代3》的游侠、汉化《沙耶之歌》的澄空学园、汉化《AIR》的Key Fans Club……这些默默无闻的英雄们，以无私的付出，完美的汉化，使中国玩家享受到了最好的游戏，他们值得我们所有玩家的尊敬，他们是最可爱的人，是无私的高尚的人，他们不应该被黑心商人所欺诈！

稍有常识的人都知道，发动如此大规模的DDOS攻击，需要租用500M以上的带宽，最少要耗费几十万的巨额资金，这不是个人力量所能做到的。娱乐通抢夺民间汉化组的无偿劳动成果牟取暴利，将从玩家身上榨取的金钱，用在黑客武器上，用来对付中国游戏界的功臣们。玩家们本着支持中国游戏的良好意愿而购买正版，又怎会想到，他们每购买一份娱乐通游戏，中国游戏界便多一分绝望。玩家的血汗钱被日本公司铸成刀刃，砍在中国游戏的身上。

无私的汉化者们是不可被欺压的！游戏玩家们是不可被愚弄的！全中国的游戏汉化者愤怒了！全中国的游戏玩家们也对这日本公司的流氓行径极度鄙视，他们自觉抵制娱乐通的所有产品，以行动来打击敌人，支持中国游戏。

时至记者发稿今日，66RPG和3DM 网站仍在承受着娱乐通的黑客攻击，奄奄一息。如果他们在敌人的刺刀前倒下了，请玩家记住他们，记住他们为中国游戏界所做出的贡献，记住他们那永不屈服的骨气，记住他们是因不畏[屏蔽]而牺牲的！

中国警方目前已经开始介入，对娱乐通公司进行全面调查，即使他们最终能逃脱法律的制裁，也逃脱不了全中国千千万万游戏玩家的谴责与抵制！正义是不可战胜的！！

Posted: 2007-10-06 20:06 | [14 楼]

5come5帮你背单词 [ meaning /'mi:niŋ/ n. 意义，意思，重要性，目的 ] ★★★★★★★★★★游戏界2007风云录★★★★★★★★★★

5come5帮你背单词 [ pendulum /'pendjuləm/ n. 钟摆 ]

5come5帮你背单词 [ aid /eid/ n. 帮助，援助，助手，辅助设备，救护；vt. 帮助，援助，急救 ]

5come5帮你背单词 [ whom /hu:m/ pron. 谁 ]

5come5帮你背单词 [ retire /ri'taiə/ vi. 退休，退职，退下，离开，隐居，隐退 ]

5come5帮你背单词 [ capability /keipə'biliti/ n. 能力，才能，性能，容量 ]

5come5帮你背单词 [ loud /laud/ a. & ad. 大声的(地)，响亮的(地) ]

5come5帮你背单词 [ when /wen/ ad. 什么时候，在…的时候；conj.当…时，其时，然后，可是，然而；pron. 什么时候 ]

5come5帮你背单词 [ taper /'teipə/ n. (尤指细长的)蜡烛；v. (使)逐渐变细 ]

5come5帮你背单词 [ cereal /'siəriəl/ n. & a. 谷类(的)，谷物(的) ]

5come5帮你背单词 [ confident /'konfidənt/ a. 确信的，自信的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ reliability /rilaiə'biliti/ n. 可靠性 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ recommendation /rekəmen'dei∫ən/ n. 推荐(信)，介绍(信)建议，劝告 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ await /ə'weit/ vt. 等待，等候 ]

5come5帮你背单词 [ rise /raiz/ vi. 上升，上涨，升起，站起，起床，增强，起义；n. 增加，升高，加薪，高地，高坡 ]

5come5帮你背单词 [ meaning /'mi:niŋ/ n. 意义，意思，重要性，目的 ]

★★★★★★★★★★游戏界2007风云录★★★★★★★★★★