蕾丝边我来我网·5come5 Forum

本页主题: 蕾丝边	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ reference // n. 参考，查阅，参专长文献，介绍人/信，证明人/信，提及；涉及 ]

蕾丝边

最近偶然看到这个音译词蕾丝边（lesbian），觉得翻译得太华丽了
音形义面面俱到，让人无限遐想
太贴切了

Posted: 2009-03-28 17:40 | [楼主]

震月

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 幕后精英

∷ 家族: 坛猪弹劾组

∷ 发贴: 16349

∷ 威望: 13

∷ 浮云: 85106

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-03-28

∷ 最后登陆: 2024-03-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ forecast /'fo:ka:st/ vt. & n. 预测，预报(天气) ]

lz看来对这个词深有体会呀

Posted: 2009-03-28 17:43 | [1 楼]

victory50059

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 664

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1127

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-09

∷ 最后登陆: 2011-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ ivory /'aivəri/ n. 象牙 ]

让我来翻译我笑...

Posted: 2009-03-28 17:45 | [2 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ erode /i'rəud/ v. (受)腐蚀，(受)侵蚀 ]

Quote:

引用第1楼震月于2009-03-28 17:43发表的 :
lz看来对这个词深有体会呀

i am straight.

Posted: 2009-03-28 17:46 | [3 楼]

凌云羡

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 燕婉之裘

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 东北一家人

∷ 发贴: 6679

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1294

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-04-07

∷ 最后登陆: 2011-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ luck /lΛk/ n. 运气，幸运，好运 ]

Quote:

引用第3楼emily于2009-03-28 17:46发表的 :

i am straight.

Yes, we are all straight,
My lala

Posted: 2009-03-28 17:49 | [4 楼]

凌云羡

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 燕婉之裘

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 东北一家人

∷ 发贴: 6679

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1294

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-04-07

∷ 最后登陆: 2011-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ strata /'streitə/ n. 地层，阶层 ]

Quote:

引用第3楼emily于2009-03-28 17:46发表的 :

i am straight.

看倾城之恋没？没看的话，赶紧看啊，让小妖也去看，强烈推荐

要是还在324，咱仨能一起看就好咯

Posted: 2009-03-28 17:54 | [5 楼]

三强

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 卖机机

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 丢丢

∷ 发贴: 9597

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 10331

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-07

∷ 最后登陆: 2021-02-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ student /'stju:dənt/ n. 学生，学员 ]

你们啊

Posted: 2009-03-28 18:07 | [6 楼]

hn05

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 5COME5婚姻介绍所

∷ 发贴: 5534

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 23447

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-07-30

∷ 最后登陆: 2019-01-06

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ faculty /'fækəlti/ n. 能力，才能，学科，系，(院系的)全体教职工 ]

楼主不是男的

Posted: 2009-03-28 18:13 | [7 楼]

[-_-]

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 奇异生物种植者

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 睡觉睡到自然醒

∷ 发贴: 9156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 3231

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-08

∷ 最后登陆: 2011-04-15

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ norm /no:m/ n. 标准，规范，平均数 ]

蕾丝口罩

Posted: 2009-03-28 18:55 | [8 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ misfortune /mis'fo:t∫ən/ n. 不幸 ]

Quote:

引用第5楼凌云羡于2009-03-28 17:54发表的 :

看倾城之恋没？没看的话，赶紧看啊，让小妖也去看，强烈推荐
要是还在324，咱仨能一起看就好咯

还没呢，要不留着等我们一起去电影院看吧

Posted: 2009-03-28 18:57 | [9 楼]

donzero

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 命运之轮开始转动

∷ 等级: 资政组

∷ 发贴: 8849

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 309

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-20

∷ 最后登陆: 2011-02-27

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ mistress /'mistris/ n. 女主人，主妇，情妇 ]

LZ你好

Posted: 2009-03-28 19:12 | [10 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ offer /'ofə/ vt. 提出，提供，表示愿意做，奉献；n. 提供，提议，报价，出价 ]

Quote:

引用第4楼凌云羡于2009-03-28 17:49发表的 :

Yes, we are all straight,
My lala

你人呢？出来

Posted: 2009-03-28 19:18 | [11 楼]

绝对烂仔

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 爱不懂浪漫

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 跑跑UesTc家族

∷ 发贴: 9815

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 92

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-16

∷ 最后登陆: 2022-11-20

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ passenger /'pæsind₃ə/ n. 乘客，旅客 ]

哈罗。。。。。。。。。。。

Posted: 2009-03-28 19:31 | [12 楼]

葬花人

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 贫僧有喜了

∷ 等级: 赏金猎人

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 14260

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 71415

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-04-06

∷ 最后登陆: 2023-11-23

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ marvelous /'ma:viləs/ a. 奇异的，不可思议的，了不起的，绝妙的 ]

女生也冒出来了嗦~~~雷死

Posted: 2009-03-28 19:38 | [13 楼]

大西瓜

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 梦想很重要

∷ 等级: 幕后精英

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 39000

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 451

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-07

∷ 最后登陆: 2024-04-22

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ thirst /θə:st/ n. 口渴 ]

火星..

Posted: 2009-03-28 19:46 | [14 楼]

5come5帮你背单词 [ reference // n. 参考，查阅，参专长文献，介绍人/信，证明人/信，提及；涉及 ] 蕾丝边

5come5帮你背单词 [ forecast /'fo:ka:st/ vt. & n. 预测，预报(天气) ]

5come5帮你背单词 [ ivory /'aivəri/ n. 象牙 ]

5come5帮你背单词 [ erode /i'rəud/ v. (受)腐蚀，(受)侵蚀 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ luck /lΛk/ n. 运气，幸运，好运 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ strata /'streitə/ n. 地层，阶层 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ student /'stju:dənt/ n. 学生，学员 ]

5come5帮你背单词 [ faculty /'fækəlti/ n. 能力，才能，学科，系，(院系的)全体教职工 ]

5come5帮你背单词 [ norm /no:m/ n. 标准，规范，平均数 ]

5come5帮你背单词 [ misfortune /mis'fo:t∫ən/ n. 不幸 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ mistress /'mistris/ n. 女主人，主妇，情妇 ]

5come5帮你背单词 [ offer /'ofə/ vt. 提出，提供，表示愿意做，奉献；n. 提供，提议，报价，出价 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ passenger /'pæsind3ə/ n. 乘客，旅客 ]

5come5帮你背单词 [ marvelous /'ma:viləs/ a. 奇异的，不可思议的，了不起的，绝妙的 ]

5come5帮你背单词 [ thirst /θə:st/ n. 口渴 ]

5come5帮你背单词 [ reference // n. 参考，查阅，参专长文献，介绍人/信，证明人/信，提及；涉及 ]

蕾丝边

5come5帮你背单词 [ passenger /'pæsind₃ə/ n. 乘客，旅客 ]