翻译中文--》英文我来我网·5come5 Forum

本页主题: 翻译中文--》英文	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

漂泊虎2008

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1082

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-04-08

∷ 最后登陆: 2009-02-15

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ respect /ris'pekt/ n. 尊敬，尊重，关心，重视，方面，(pl.)敬意，问候；vt. 尊敬，尊重，考虑，重视 ]

翻译中文--》英文

由于本人英语不是很好，麻烦哪个GG帮忙翻译一下，给予100FY奖励，下面是要翻译的内容

随着计算机技术和网络技术的发展,以多媒体通信为主体的信息网络己成为世界关注的热点。Internet的巨大成功,使得IP成为未来信息网络的支柱技术之一,以IP为核心的分组化和以移动通信为核心的无线化已成为电信网络演进的主流方向。简单地说,IP电话就是在IP网上实现电话功能。IP电话技术作为一种以IP网络为传输载体的语音和传真通信技术,在语音传输方面效率高、费用低。IP电话技术的应用很广泛,特别是与电话网、多媒体技术结合,可以开拓出多种多样的新业务。
基于以上考虑,本论文应用IP电话的关键技术设计实现了一个局域网环境下的PC到PC结构IP电话软件。并对与IP电话相关的网络协议,工作原理,关键技术进行了深入的研究。通过对IP电话的研究,来说明VoIP的相关技术和工作方法,及了解和掌握了当前国内外相关领域的发展动态和方向。