（2008-03-22）



　　（华盛顿综合电）由于遭到美国安全部gate的反对，私人资本运营公司贝恩资本（Bain Capital Partners LLC）宣布放弃与华为技术公司斥资22亿美元（30亿3600万新元），联手收购网络设备制造商3Com Corp.的计划。
　　据法新社报道，贝恩资本表示，已终止收购网络设备厂商3Com的协议，指因美国安全审查部gate计划阻挠这项交易。

　　贝恩资本说，美国G0vern.ment的海外投资委员会（CFIUS）已表示，计划出手阻止这桩价值22亿美元的交易。中国华为技术原本可以从这项交易中获取少数股权。

　　该公司称，由于CFIUS表示会采取行动阻止这项交易，因此它已经通知3Com公司它打算终止这项交易计划。

　　这项声明标志着引起CFIUS担忧的并购交易计划正式终止，CFIUS认为这项交易可能会影响到美国[屏蔽]。

　　上个月，相关新闻报道指出美国G0vern.ment可能出于[屏蔽]方面的考虑而反对这项交易时，中国G0vern.ment敦促美国公平对待交易的各方。

　　交易遇阻之后，交易的三方均郑重表示会修改交易方案，希望拿出一个令CFIUS可以接受的交易方案。

　　贝恩资本在声明中称：“我们已经拿出好几套候选方案，我们相信可以消除CFIUS的安全顾虑。然而遗憾的是，我们三方未能就任何一个候选方案达成共识。”

　　去年，这项交易公开之后，3Com公司曾经指出，作为小股东，华为公司将无权获得敏感美国技术或者公司对美国G0vern.ment的销售资料。公司表示，它将严格控制，防止出现敏感技术非法传递的情况。

　　虽然3Com公司是一家小厂商，但它与美国G0vern.ment存在业务关系。据《华尔街日报》称，3Com为美国国防部提供网络安全服务，美国一直认为国防部是中国黑客瞄准的目标之一。