[简][Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生][srt] 我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 资源交流 » 字幕园地 » [简][Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生][srt]

本页主题: [简][Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生][srt]	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

mooncake

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ~RNMGB~

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 4294

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 463

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-04

∷ 最后登陆: 2009-11-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ repair /ri'p/ə/ vt. 修理，修补，补救，恢复；n. 修理，修补，维修状况，(pl.)修理工作 ]

[简][Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生][srt]

[ 此帖被mooncake在2008-01-11 21:34重新编辑 ]

附件：

Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生.rar (34 K) 下载次数:7

本帖最近评分记录：

浮云:6(polen2) 资源发布

Posted: 2008-01-09 13:20 | [楼主]

lishiyue

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 心有灵熙

∷ 发贴: 2448

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1112

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ blow /bləu/ vi. 吹，充气，爆炸，炸毁；n. 打，打击 ]

Re:[简][Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN .纵横宇宙][srt]

刚才试了一下，和内网上的电影不相符啊，GG有没有DVD版的啊

Posted: 2008-01-09 13:27 | [1 楼]

mooncake

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ~RNMGB~

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 4294

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 463

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-04

∷ 最后登陆: 2009-11-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ sly /slai/ a. 狡猾的，狡诈的 ]

Re:Re:[简][Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN .纵横宇宙][srt]

Quote:

引用第1楼lishiyue于2008-01-09 13:27发表的 Re:[简][Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN .纵横宇宙][srt] :
刚才试了一下，和内网上的电影不相符啊，GG有没有DVD版的啊

与内网版本匹配，我试过的

Posted: 2008-01-09 14:27 | [2 楼]

nliye

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 每段关系最后都是孤独

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 万人坑恋影部落

∷ 发贴: 10004

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 797

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-11-19

∷ 最后登陆: 2010-07-01

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ grateful /'greitful/ a. 感谢的，感激的 ]

月饼，你那个字幕翻译得太差了，前面说的“那时我是一个无忧无虑的小女孩，我喜欢吃炸薯条，还喜欢看李小龙的电影”被无厘头翻译成了“我喜欢和卡泽疯闹，玩我们最喜欢玩的游戏”

希望你还没看，换成这个字幕吧，不然大家看都看不懂～
我看完了，没什么问题，翻译得不错！

附件：

Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生.rar (31 K) 下载次数:10

Posted: 2008-01-10 12:49 | [3 楼]


我来我网·5come5 Forum » 字幕园地

5come5帮你背单词 [ repair /ri'p/ə/ vt. 修理，修补，补救，恢复；n. 修理，修补，维修状况，(pl.)修理工作 ] [简][Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生][srt]

5come5帮你背单词 [ blow /bləu/ vi. 吹，充气，爆炸，炸毁；n. 打，打击 ] Re:[简][Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN .纵横宇宙][srt]

5come5帮你背单词 [ sly /slai/ a. 狡猾的，狡诈的 ] Re:Re:[简][Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN .纵横宇宙][srt]

Quote:

5come5帮你背单词 [ grateful /'greitful/ a. 感谢的，感激的 ]

5come5帮你背单词 [ repair /ri'p/ə/ vt. 修理，修补，补救，恢复；n. 修理，修补，维修状况，(pl.)修理工作 ]

[简][Persepolis.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.茉莉人生][srt]

5come5帮你背单词 [ blow /bləu/ vi. 吹，充气，爆炸，炸毁；n. 打，打击 ]

Re:[简][Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN .纵横宇宙][srt]

5come5帮你背单词 [ sly /slai/ a. 狡猾的，狡诈的 ]

Re:Re:[简][Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN .纵横宇宙][srt]