建议字幕组翻译这部[屏蔽] 我来我网·5come5 Forum

本页主题: 建议字幕组翻译这部[屏蔽]	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

洛子商

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 致力于追求大宇宙之真理

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 东北一家人

∷ 发贴: 16031

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 0

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-25

∷ 最后登陆: 2014-03-20

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ flattery // n. 恭维(话) ]

建议字幕组翻译这部[屏蔽]

英文原版字幕已经有了http://192.168.2.8/bbs/read.php?tid=607313#0
但是中文版外网一直都没有出
据说很不错的一部电影

Posted: 2008-01-05 13:25 | [楼主]

蛋卷强

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 昨夜挑灯看毛片

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 菠韬汹勇

∷ 发贴: 8314

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1529

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-23

∷ 最后登陆: 2009-09-17

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ leak /li:k/ vi. 漏，渗水，泄露出去；n. 漏洞，裂缝，泄露，漏出量 ]

jessica alba,我要看

Posted: 2008-01-05 13:29 | [1 楼]

tomj

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 1266

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 408

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-03

∷ 最后登陆: 2009-04-10

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ centimetre /'sentimi:tə/ n. 公分，厘米 ]

有时间我翻译一下吧

Posted: 2008-01-05 13:31 | [2 楼]

luxiao0

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 萌菌物语

∷ 发贴: 1145

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 338

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-13

∷ 最后登陆: 2009-11-13

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ reasonable /'ri:znəbl/ a. 合理的，公道的，讲理的，明理的 ]

恩，这个已经和字幕组的蝈蝈说过了，可是大家最近都在考试，可能等到下学期才能看到中文字幕~

Posted: 2008-01-05 14:11 | [3 楼]

洛子商

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 致力于追求大宇宙之真理

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 东北一家人

∷ 发贴: 16031

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 0

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-03-25

∷ 最后登陆: 2014-03-20

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ punctual /'pΛŋktjuəl/ a. 守时的，按时的 ]

Quote:

引用第3楼luxiao0于2008-01-05 14:11发表的 :
恩，这个已经和字幕组的蝈蝈说过了，可是大家最近都在考试，可能等到下学期才能看到中文字幕~

哦，对了，我忘记大家要考试了

Posted: 2008-01-05 18:01 | [4 楼]

yyld

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: New start, new life!

∷ 等级: 字幕组

∷ 发贴: 3310

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 208

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-03-19

∷ 最后登陆: 2009-05-08

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ resemble /ri'zembl/ vt. 象，相似 ]

Quote:

引用第0楼洛子商于2008-01-05 13:25发表的建议字幕组翻译这部电影 :
英文原版字幕已经有了http://192.168.2.8/bbs/read.php?tid=607313#0
但是中文版外网一直都没有出
据说很不错的一部电影

LZ放心, 因为很多人要准备考试, 没有考试的也有其他事情要忙, 不过我们已经把任务分配下去了, 利用寒假的时间来做, 因此, 到下学期来大家就可以看到中文字幕了.

Posted: 2008-01-05 23:10 | [5 楼]

5come5帮你背单词 [ flattery // n. 恭维(话) ] 建议字幕组翻译这部[屏蔽]

5come5帮你背单词 [ leak /li:k/ vi. 漏，渗水，泄露出去；n. 漏洞，裂缝，泄露，漏出量 ]

5come5帮你背单词 [ centimetre /'sentimi:tə/ n. 公分，厘米 ]

5come5帮你背单词 [ reasonable /'ri:znəbl/ a. 合理的，公道的，讲理的，明理的 ]

5come5帮你背单词 [ punctual /'pΛŋktjuəl/ a. 守时的，按时的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ resemble /ri'zembl/ vt. 象，相似 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ flattery // n. 恭维(话) ]

建议字幕组翻译这部[屏蔽]