Beyond the Bounds
作詞
作曲
編曲
歌 Scott Dolph ＆ Sana
桐岡 麻季
久米 大作
木村 真紀
--------------------------------------------------------------------------------
[A]
Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar virakeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
我将你的心脏握在手中
灵魂为树枝
身体为翅膀
以火焰来烧毁双目中的右眼
东方之船出发被延迟
我可以用翅膀追上它
我打开并追上冥界的入口
你所渴望的入口正在敞开
[B]
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer tirer lupar
Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
[B} -repeat-
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer tirer lupar
Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar >
--------------------------------------------------------------------------------
Message of the blowing wind
Erasing memories
Stars are the witnesses of our existence
Change is what the world awaits
Could that be peace or war?
The answer no one knows
Trusting the break of dawn
The blue bird flies away
风吹来的信息
洗擦着记忆
星辰是目睹我们存在的证人
世界等待着变化
那究竟是和平还是战争？
那答案没有人知道
憧憬着那破晓的时刻
蓝色的鸟儿展翅而飞
--------------------------------------------------------------------------------
[A] -repeat-
Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar virakeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
[B] -repeat-
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer tirer lupar
Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
王者与欣喜的人们分享灭亡
忠诚的犬操控着火焰
沙漠溶解变成了海洋
能渡过那海洋的人从睡梦中回归
我为了你将脉管挖空
刻有来世文字的柱子
在支撑天空的同时
将太阳的敌人斩开
--------------------------------------------------------------------------------
Travelling beyond the bounds
We have to take that step
What are we waiting for? It's now or never
Fear to see "The World to Be"
Is why we hesitate
Repeat the same mistake
Hoping to break new ground
The blue bird flies away
摆脱束缚旅行
我们必须踏出那一步
我们在等待什么？此刻不走就永远不能走
惧怕看到“未来的世界”
这是我们犹豫的原因
犯下同样的错误
希望开阔新大地
蓝色的鸟儿展翅而飞
--------------------------------------------------------------------------------
Pa laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasira laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasila 我是时间的主人
我是带来远方之物的人
我是分开两个战士的人 斗争的调停者
我是天空的使者
我是区分万物的人
我是写下真理正义的人
我是杀戮的主人
--------------------------------------------------------------------------------
Reaching out to catch the sun
To hold it in our hands
Longing for something strong to hide our weakness
Soon the light may disappear
Nothing is meant to last
Yet we believe our world
Searching for happiness
The blue bird flies away
伸出手抓取太阳
将它握在我们手中
渴望用强大的东西来掩饰我们的弱点
不久光明就会消失
没有东西能持续到永远
然而我们相信我们的世界
寻求欢乐
蓝色的鸟儿展翅而飞
[ 此帖被蓝色蝴蝶在2007-11-14 18:17重新编辑 ]
