我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 这句招聘里的词语怎么翻译 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

reborn



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
发贴: 1739
威望: 0
浮云: 1152
在线等级:
注册时间: 2006-09-01
最后登陆: 2014-09-08

5come5帮你背单词 [ office /'ofis/ n. 办公室,服务处,官职,重要的职位 ]


这句招聘里的词语怎么翻译

a research facility that conducts cutting edge research



cutting edge 如何翻译比较好呢,本意是刀刃上
顶端 Posted: 2006-09-28 12:49 | [楼 主]
leadking



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: masami
等级: 荣誉会员
家族: 米兰内洛
发贴: 1938
威望: 3
浮云: 468
在线等级:
注册时间: 2005-10-14
最后登陆: 2014-08-19

5come5帮你背单词 [ image /'imid3ə/ n. 像,形象,影像,图像 ]


貌似不该翻译成刀刃吧....
貌似是一种切割工艺
顶端 Posted: 2006-09-28 13:21 | [1 楼]
韶华





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 478
威望: 0
浮云: 1111
在线等级:
注册时间: 2006-07-23
最后登陆: 2008-06-24

5come5帮你背单词 [ divide /di'vaid/ vt. 划分,分配,隔开,除 ]


cutting   edge             这里是不是 前沿 的意思哟?
顶端 Posted: 2006-09-28 23:03 | [2 楼]
kingston





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 154
威望: 0
浮云: 1201
在线等级:
注册时间: 2006-06-26
最后登陆: 2008-06-22

5come5帮你背单词 [ contact /'kontækt, kən'tækt/ n. 接触,联系,联络员,带菌者;v. 接触,联系 ]


怎么没人知道哦
顶端 Posted: 2006-10-01 18:23 | [3 楼]
BigHeart



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3444
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2003-06-09
最后登陆: 2007-06-28

5come5帮你背单词 [ book /buk/ n. 书本,书籍,手册,卷,册;vt. 预定(票、座位等) ]


我觉得也是“最前线; 尖端”的意思。
顶端 Posted: 2006-10-01 21:31 | [4 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.024549(s) query 7, Time now is:05-12 19:27, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号