我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: [ZT] 手动A系列首款IS防抖 佳能A710 IS评测 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

暗面佛



创作大师奖
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: The Game!
等级: 资政组
家族: 空の軌跡
发贴: 7362
威望: 11
浮云: 216
在线等级:
注册时间: 2005-09-28
最后登陆: 2015-03-28

5come5帮你背单词 [ largely /'la:d3əli/ ad. 大部分,主要地 ]


[ZT] 手动A系列首款IS防抖 佳能A710 IS评测

文章转自it.com.cn
有点长
大家慢慢看……

----------------------------------------------------------以下是正文----------------------------------------------------

  作为目前数码相机市场最受欢迎的品牌之一,佳能全线产品都独具魅力。A系列早期的定位是入gate级数码相机,特点是具有丰富的手动功能,当年A60和A70的推出一度引起市场的轰动,“街机”称号名副其实。此后,佳能再接再厉,在早期机型的基础上,推出了具有翻转LCD屏幕的A80和A95,可以说,当时A系列机型的地位是如日中天。

  去年年底,佳能对全线产品进行了调整,特别是A系列普及机型,推出了具有6倍光学变焦的A700,主打便携长焦市场,该机上市一年时间,市场褒贬不一,销售量不温不火,就在很多人怀疑佳能是不是会结束A700短暂使命的时候,在刚刚结束的佳能秋季新品发布会上,A700升级机型A710 IS的推出,让人眼前一亮,除了将像素提升到700万之外,还增加IS防抖系统,这无疑大大提高了便携长焦机型的实用性,同时也给入gate级家庭用户在选择机型的时候出了不小的难题,究竟选谁好呢?

[attachment=705791]

  从外形来看,佳能A710 IS延续了A系列的设计风格,和前身A700在布局方面基本相似,但机身色彩要深一些,少了一些时尚,多了一份专业,而且更显大气。机身依然采用经过特殊处理的高强度塑料,但手感只能打70分。前面板采用的则是金属材料,其镜头环为可卸设计,支持佳能原厂的广角附加镜和长焦附加镜。在手柄的设计上,A710 IS增大了橡皮防滑垫的面积,这也给单手持机带来很大的方便,提高了稳定性,手柄处的金属装饰起到了画龙点睛的作用。在体积方面,由于配备的是6倍光学变焦,所以A710 IS看起来比同期发布的A630/A640要笨重一些,相比前身A700,宽度和厚度都有提升,达到97.5×66.5×41.2毫米,重量也增加了10克,约为210克。

  A710 IS的正面被镜头占据了比较大的位置,光学取景器位于镜头上面,不过使用的机会很少,在光学取景器的左右两侧分别是对焦辅助灯和闪光灯,闪光灯过于靠近镜头,在广角端和长焦端的闪光效果都不能令人满意。在镜头的左上角是麦克风。
[attachment=705792]

  佳能将A710 IS背面最显眼的依然是那块2.5寸的LCD,像素依然只有11.5万,显示效果一般,颗粒感还是明显,但2000元出头的产品,看来也只能这样了!在显示屏的上方是光学取景器,不过目镜的面积实在太小,估计不到万不得已,不会使用它的。在显示屏的右侧是主操控区,按键布局和A700完全一样,模式拨杆在右上角的位置,它只负责在拍摄与回放之间切换,如果要使用短片拍摄模式,则是通过顶部的模式转盘来进行调整。接下来是一组功能控制键,更改设置键,其旁边是快速打印按键,中间部分是多功能选择器,相比A系列其它机型,A710 IS只将闪光灯模式和微距模式的快捷功能设计在上面,中间的FUNC.键,则是在拍摄模式下进行快捷调节参数,底部的两个按键则是显示模式切换和菜单按钮。
[attachment=705793] [attachment=705794] [attachment=705795]



  A710 IS的顶部按键布局也和A700一样,多了防抖的标识。快gate按键、变焦拨盘、开关按键、模式拨盘一字排开,其中模式拨盘负责曝光模式和情景模式的切换,每档之间比较清晰,开关按键设计在模式拨盘左侧,就是按键面积小了一点;快gate按键比较软,半按对焦很容易控制,但键程比较长,刚开始使用的时候,需要用点力气,千万别舍不得按下去。

  A710 IS的升级并没有在外观上给我们带来新意,但愿接下来的性能测试和样张评测能给我们一些惊喜。


  A710 IS镜头部分延续了A700的配置,6倍光学变焦,焦距相当于35mm照相机的35-210mm,最大光圈F2.8-4.8,光学结构是7组9枚镜片,含一片非球面镜片。不过,在配备了IS光学影像稳定器之后,这枚镜头在实用性方面有了很大的提高。因为在长焦端进行拍摄的时候,一旦快gate速度在1/30s以内,就无法保证手持抓稳,画面清晰,这其实也是一直以来困扰长焦型数码相机普及的一个关键因素。而使用了IS防抖系统,移动镜片对光路进行修整,这样就能够获得较为清晰的画面,在这点上,和很多标称具有数码防抖技术的数码相机是有本质的区别。
[attachment=705799]

  其它性能方面,A710 IS采用了1/2.5英寸710万像素CCD,相比A700来说,像素的确提高了100万,但CCD感光元件的尺寸没有变化,这点比较遗憾。该机延续使用先进的DIGIC II影像处理器,确保了优越的影像质量和高效的处理速度,快gate速度为15-1/2000秒,具有全手动操控和九点自动对焦系统这样以往在高端机型中见到的功能。高ISO感光度也是目前消费级数码相机中各大厂商争相追逐的潮流,A710 IS最高可以达到ISO 800,不过控噪能力比较一般。

  在短片的拍摄方面,A710 IS最大支持640*480分辨率、30帧/秒的AVI格式有声短片, 录制时间只受存储卡的容量限制,并且可以在拍摄状态下打开光学防抖功能,并能够进行光学变焦。

  为了突出在性能配置上的优势,在A710 IS的顶部,佳能也在显著的位置注名了“AiAF”——高速AiAF九点自动对焦系统和“IMAGE STABILIZER”——IS影像稳定器。

[attachment=705800]
  供电方面,A710 IS依然采用两节五号电池供电,我们使用两节2300mA电池进行测试,在打开LCD,始终打开IS防抖功能,不使用闪光灯的情况下,大约可以拍摄150张左右,看来防抖功能的启动,还是会在某种程度上削减相机续航时间。

  存储方面,依然支持SD卡和MMC卡并兼容SDHC卡,但没有内置存储空间,而是选择随机赠送16MB容量的存储卡。

[attachment=705801]
本帖最近评分记录:
  • 浮云:30 (by 传说中的麻神) | 理由: 相当不错,非常及时
  • 顶端 Posted: 2006-09-08 14:40 | [楼 主]
    暗面佛



    创作大师奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: The Game!
    等级: 资政组
    家族: 空の軌跡
    发贴: 7362
    威望: 11
    浮云: 216
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-28
    最后登陆: 2015-03-28

    5come5帮你背单词 [ millionaire /miljə'n/ə/ n. 百万富翁 ]


    菜单部分的设计

      菜单部分的设计就像A710 IS的外形一样,没有什么新意。在静态图片拍摄下,LCD会根据当前不同的拍摄状态显示照片质量、画幅大小、测光模式、对焦模式、ISO、闪光灯状态等。另外在屏幕的右侧,我们会看到一个小手的标记,这就是启动光学防抖的标志。在短片拍摄时,屏幕会显示拍摄模式和精度,以及显示剩余拍摄时间等参数。佳能A710 IS除了可以在模式转盘上进行人像、风光、夜景模式的切换,还可以在特殊场景中,进行夜景拍摄、儿童和宠物、室内、植物、雪景、海滩、焰火、潜水、色彩强调、色彩交换等模式的调整,对于入gate级用户,掌握丰富的情景模式是拍摄出漂亮照片最快也是最简单的方法。全景拼接功能可以弥补A710 IS镜头广角端不够宽的遗憾。
    1.jpg 2.jpg 3.jpg
    4.jpg



      在回放状态下,A710 IS所显示出来的照片信息非常全面,通过直方图还可以对照片的曝光情况进行准确的判断。此外,对于照片简单编辑功能大家应该非常熟悉,这里就不多介绍了。
    5.jpg 6.jpg 7.jpg 8.jpg




      高ISO感光度已经成为很多数码相机厂商竞相炒作的新技术,不过真正控噪能力强的机型没有几款,消费者在购机的时候一定要理性。A710 IS在白平衡模式和情景漠视中都增加了水下拍摄模式,配合新发售的水下用套件,能够在40米的水下进行拍摄。不过,潜水套装的价格不会便宜,估计会在2000元左右。宽屏如今已经成为流行,A710 IS支持16:9 (3072*1728像素)的宽屏幕照片格式,最大支持3072*2304分辨率的图片拍摄。另外,该机也预先设置9种色彩效果,包括正片效果、淡化肤色、加深肤色、鲜艳蓝色、鲜艳绿色、鲜艳红色、色彩强调、色彩交换和自定义色彩。
    9.jpg 10.jpg 11.jpg 12.jpg  



      自动对焦框支持自由移动功能,可以利用上下左右按键,来控制对焦点,真正做到指哪对哪。如果使用手动对焦的话,那么建议大家把对焦点放大功能打开,因为屏幕的精度不高,所以仅仅依靠正常的画面,无法判断对焦成功与否。佳能A710 IS的IS防抖功能和佳能S3 IS是完全一样的,也是只能在菜单内进行调整,有常开、仅拍摄和摇摄3种模式,其中摇摄模式的使用比较特别,它适合于拍摄高速运动题材,只消除竖直方向的抖动而保留运动方向的模糊效果。
    13.jpg 14.jpg 15.jpg 16.jpg




      丰富的系统调整是佳能全线机型的特点。另外以前有网友曾经提问,在系统模式下没有找到照片日期打印功能,在这里顺便解释一下,要想实现日期打印的效果,必须要将拍摄画幅调整到明信片模式,包括A710 IS在内,目前佳能A系列的机器并不支持[屏蔽]的日期打印功能。

    17.jpg 18.jpg 19.jpg 20.jpg
    顶端 Posted: 2006-09-08 14:46 | [1 楼]
    暗面佛



    创作大师奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: The Game!
    等级: 资政组
    家族: 空の軌跡
    发贴: 7362
    威望: 11
    浮云: 216
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-28
    最后登陆: 2015-03-28

    5come5帮你背单词 [ pack /pæk/ n. 包,捆,包裹,一群,一组,一批;v. 包装,捆扎,塞满,挤满 ]


    成像锐度测试

      虽然在整体外观上A710 IS只是较A700在细节上和机身颜色上作了变化,但正是这些变化又将A710 IS以全新的面貌介绍给广大消费者,尤其是添加了佳能的IS防抖功能。这次是佳能继将防抖功能延伸至卡片机IXUS 800 IS后,再次将防抖普及至A系列。IS防抖与小长焦的配合正是我们手上的这款A710 IS。在对其外观、镜头、菜单等进行介绍后,我们继续进入A710 IS的成像测试部分。A710 IS除了配备光学防抖外,在像素上也从A700的600万有效像素增加至A710的710万有效像素,这对成像又有多大提升呢?在测试部分中我们将通过成像锐度测试、成像色散测试、色彩倾向、色彩差异、控噪测试和镜头畸变测试,对A710 IS进行全面考验。

    成像锐度测试

      IS防抖的加入使A710的镜头结构发生了变化,理论上会对成像锐度造成影响,但A710 IS的有效像素也提升至710万,因此真实的情况还是用测试数据说明。考虑到用户使用A710 IS时一般都常开防抖,所以测试也是开启防抖的,设置光圈优先模式用F5.6、ISO 100,分别使用最广角端和长焦端拍摄,成像经软件分析得出两部分锐度值。广角方面成像中央锐度值1511 LW/PH,成像边缘锐度值1453 LW/PH;镜头长焦端成像中央锐度值1568 LW/PH,边缘锐度值1497 LW/PH。从数据看,A710 IS镜头广角和长焦成像较为平均,成像中央和边缘锐度亦相差不大,这是比较难得的。而且从四幅锐度图看,A710 IS并没有机身锐化,还有些锐化不足的现象。为了让大家了解更多,我们在测试A710 IS的同时也对A700进行测试,方便对比在下面有两者的锐度值表格。
    1.jpg
    (广角端成像中央锐度)?
    2.jpg
    (广角端成像边缘锐度)
    3.jpg
    (长焦端成像中央锐度)
    4.jpg
    (长焦端成像边缘锐度)

    成像色散测试

      色散也是影响成像的主要因素,我们都希望厂商能将机器的色散控制在最低水平,不过佳能在高像素机型控制色散的水平不是太高。A710 IS的色散测试结果如下,也是分广角跟长焦端,广角端成像中央色散值为0.562 pixels,边缘色散值为1.73 pixels;长焦端成像中央色散值为0.909 pixels,边缘色散值1.07 pixels。广角端成像色散中央和边缘差异较大,边缘色散值超出1.5的较高水平,估计色散问题较严重。而长焦端虽然中央和边缘色散值相差不大,但中央色散值偏高,也未能达到理想水平。整体评价,A710 IS控制色散的表现比较一般,比其IXUS系列卡片机控制色散的表现要逊色。
    5.jpg
    (广角端成像中央色散)?
    6.jpg
    (广角端成像边缘色散)
    7.jpg
    (长焦端成像中央色散)?
    8.jpg
    (长焦端成像边缘色散)
    顶端 Posted: 2006-09-08 14:53 | [2 楼]
    暗面佛



    创作大师奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: The Game!
    等级: 资政组
    家族: 空の軌跡
    发贴: 7362
    威望: 11
    浮云: 216
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-28
    最后登陆: 2015-03-28

    5come5帮你背单词 [ wavelength /'weivleŋθ/ n. 波长 ]


    色彩倾向

    色彩倾向

      通常新机进入我们评测室都是受到众多人关注的,A710 IS也不例外,在我们还没有深入评测之前,同事已经抢先试用了一下。意见反馈,这位佳能老用户感觉A710 IS的色彩与早期A系列的色彩风格比,新机的色彩明显鲜艳。下面我们正好通过色彩倾向测试客观分析,从下面的图表可见,A710的色彩表现果然比较活跃,各种色彩都有不同程度的差异,而且方向不一。整体色彩平均差异值为118.6%,超出100%标准水平18.6%,也表现A710整体色彩表现偏向鲜艳。

    20060905_a710t_colorerror.jpg


    色彩差异

      同样对成像色彩造成影响的因素还有机器的白平衡还原能力,在色彩差异测试中可反映A710 IS的白平衡还原情况。下图中底[屏蔽]块表示相机实际成像色彩,中间色块表示经曝光校正后的色彩,而右下角的长形色块表示色板的原始色彩。A710 IS的自动白平衡还原表现还可以,虽然部分成像色彩和原色有一定差异,但整体表现可以接受。在最后的白平衡错误分析中可见A710 IS色彩出现偏黄现象,在灰色中偏黄现象相对明显。同是对色彩的测试,在色彩倾向中的活跃表现也可在色彩差异中感受到。

    20060905_a710t_colors.jpg
    顶端 Posted: 2006-09-08 14:56 | [3 楼]
    暗面佛



    创作大师奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: The Game!
    等级: 资政组
    家族: 空の軌跡
    发贴: 7362
    威望: 11
    浮云: 216
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-28
    最后登陆: 2015-03-28

    5come5帮你背单词 [ submarine /'sΛbməri:n/ a. 水底的,海底的;n. 潜水艇,海底生物 ]


    风景样张分析

      在本次的测试中我们通过A710与A700的一些对比,让大家对佳能的升级产品有更多的了解。从对比结果看A710在像素提升的同时也带来了锐度的提升,无论在广角端还是长焦端都比A700要好,但在此像素级别上A710的锐度值也不算很高。在控噪上A710也要优于A700,具备低噪声才能让高感光更有实用意义,对于A710的控噪我们还会在后面的夜景样张部分进行介绍。在测试后紧接着实拍样张部分,风景、微距、夜景,三个常见主题可更直接了解A710的成像色彩、清晰度、画质等等,下面马上进入样张部分。

    风景样张分析

      近期天气不是太好,雾气很重,微弱的阳光并不能冲散云雾。A710 IS在户外拍摄成像清晰,低感光度画面微粒细腻,色彩鲜艳,但成像宽容度一般,高光部分细节缺失。在风景拍摄中我们也使用A700与A710 IS进行实拍对比。广角端和长焦端成像都分别进行对比,其实A710 IS和A700的成像差别不大,似乎A710 IS的色彩要比A700的更鲜艳一些,而在使用长焦拍摄时由于光线较暗,在使用A710 IS时由于有防抖自我感觉放心点。在画质上两机广角与长焦的对比,长焦端微粒较粗,广角端的色散现象相对明显。
    1.jpg
    2.jpg

    佳能A710IS
    3.jpg
    佳能A700
    4.jpg
    佳能A710IS
    5.jpg
    佳能A700
    顶端 Posted: 2006-09-08 14:58 | [4 楼]
    暗面佛



    创作大师奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: The Game!
    等级: 资政组
    家族: 空の軌跡
    发贴: 7362
    威望: 11
    浮云: 216
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-28
    最后登陆: 2015-03-28

    5come5帮你背单词 [ boat /bəut/ n. 小船,艇,船形物;vi. 划船 ]


    夜景样张分析

    夜景样张分析

      我们试机选择的主题都是最常见的,夜景肯定也是其中之一,A710 IS带有光学防抖功能,在夜景中的发挥当然更出色。夜景样张色彩不错,ISO 100的噪点情况是可以接受的,但在夜景或风景拍摄中感觉35mm的广角还是阻碍发挥。最后两个样张都是使用ISO HI拍摄的,不过两张的噪点表现有点差距,最后一张暗部较多,噪点不是十分明显,另一张噪点相对明显,虽然色彩也偏黄但整体感觉不错。A710 IS在夜景拍摄的表现不错,使用广角端拍摄的话一般1/15s的快gate不会出现明显抖动。
    1.jpg
    2.jpg 3.jpg 4.jpg 5.jpg

    注:我把原片都弄下来了
    有兴趣的同学可以下载下面的压缩包
    附件: A710.part01.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part02.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part03.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part04.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part05.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part06.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part07.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part08.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part09.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part10.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part11.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part12.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part13.rar (1000 K) 下载次数:0

    附件: A710.part14.rar (551 K) 下载次数:0

    顶端 Posted: 2006-09-08 15:01 | [5 楼]
    暗面佛



    创作大师奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: The Game!
    等级: 资政组
    家族: 空の軌跡
    发贴: 7362
    威望: 11
    浮云: 216
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-28
    最后登陆: 2015-03-28

    5come5帮你背单词 [ goddess /'godis/ n. 女神 ]


    佳能 A710 IS 主要参数:

    佳能 A710 IS 主要参数:
    ·1/2.5英寸CCD 710万有效像素
    ·6倍光学变焦佳能镜头 焦距(相当于35mm照相机)35-210mm
    ·2.5英寸LCD 11.5万像素
    ·ISO 80-800
    ·储存介质 SD/SDHC/MMC卡

    亮点:A710 IS和A700的主要区别,顾名思义在于IS光学防抖功能的加入。A710 IS是A系列首台配备IS防抖功能的机型,而且手动功能齐备,兼备较高的性价比,值得期待……

      防抖的加入让佳能在小长焦这一竞争相对少的领域中有更多竞争资本,现时防抖小长焦中最受关注的有理光R4(R5即将登场)、佳能A710 IS、松下LZ5,三者的长焦端都达到200mm或以上,都具有防抖功能。其中牌子最响的当然是佳能了,因此佳能在A700中加入IS防抖功能是非常明智的,而且A710 IS是三款机型中唯一一款具备真正手动功能的,从曝光到对焦。佳能在没有增大CCD面积的情况下将A710 IS的像素升至710万,虽然锐度有所提升,但综合各方面画质考虑,我们还是怀念有着高质成像的G系列。在售价上,A710 IS并未正式上市,但我们从商家获悉A710上市价格为2580元,并赠送2G SD卡及三脚架。这样A710 IS成为了便携防抖长焦中最具性价比机型,关注A系列喜欢长焦的朋友A710 IS绝对值得关注。经详尽试用我们决定给予佳能A710 IS三星级产品称号。

    1.jpg 2.jpg

    ~~~~over~~~~

    谢谢观看~~

    顶端 Posted: 2006-09-08 15:07 | [6 楼]
    本姓难移



    性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
    等级: 人见人爱
    家族: RX土鳖卡丁车队
    发贴: 2988
    威望: 0
    浮云: 1232
    在线等级:
    注册时间: 2006-06-20
    最后登陆: 2006-10-01

    5come5帮你背单词 [ copy /'kopi/ n. 抄本,副本,(书的)一册,(报纸的)一份;v. 抄写,复印,复制 ]


    值得好好学习学习~
    顶端 Posted: 2006-09-08 15:20 | [7 楼]
    razer299



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: -。-!
    等级: 荣誉会员
    家族: 米兰内洛
    发贴: 11635
    威望: 3
    浮云: 439
    在线等级:
    注册时间: 2005-05-12
    最后登陆: 2014-01-23

    5come5帮你背单词 [ mediate /'midieit/ v. 调解,调停 ]



    辛苦了
    有时间我会好好来学习的...

    1楼照片里面那个玩具狗我也有...
    顶端 Posted: 2006-09-08 15:22 | [8 楼]
    传说中的麻神





    社区建设奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 真他娘的会装
    等级: 资政组
    家族: 起早不摸黑
    发贴: 20091
    威望: 11
    浮云: 211
    在线等级:
    注册时间: 2005-12-01
    最后登陆: 2015-11-23

    5come5帮你背单词 [ attribute /'ætribju:t/ vt. 把…归于,认为是…的结果;n. 属性,特征 ]


    确实性价比相当高,估计也会成为街机了
    顶端 Posted: 2006-09-08 15:29 | [9 楼]
    暗面佛



    创作大师奖
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: The Game!
    等级: 资政组
    家族: 空の軌跡
    发贴: 7362
    威望: 11
    浮云: 216
    在线等级:
    注册时间: 2005-09-28
    最后登陆: 2015-03-28

    5come5帮你背单词 [ footstep /'futstep/ n. 脚步(声),足迹 ]



    个人感觉很完美的小DC

    要我买了
    先把它全身改上黑色漆~~
    :D
    顶端 Posted: 2006-09-08 16:03 | [10 楼]
    sillyangers



    贝尔诺勋章
    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 30号晚上8点30,滚了
    等级: 荣誉会员
    家族: 2B奥拓鱼丸仔梦想联盟
    发贴: 16340
    威望: 6
    浮云: 2354
    在线等级:
    注册时间: 2005-10-09
    最后登陆: 2022-10-18

    5come5帮你背单词 [ premier /'premjə/ n. 总理,首相 ]


    很强大~好东西~
    顶端 Posted: 2006-09-08 18:19 | [11 楼]
    sino



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    等级: 荣誉会员
    发贴: 3272
    威望: 3
    浮云: 416
    在线等级:
    注册时间: 2004-12-10
    最后登陆: 2009-08-31

    5come5帮你背单词 [ overdraw /'əuvədro:/ v. 透支 ]


    听说是树脂镜头

    不知道是不是真的?
    顶端 Posted: 2006-09-08 18:57 | [12 楼]
    我来我网·5come5 Forum » 硬件·数码

    Total 0.018776(s) query 5, Time now is:05-10 06:14, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号