我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
学业有成
»
外语乐园
»
李白《静夜思》英文版
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
交 易
投 票
本页主题:
李白《静夜思》英文版
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
coffen_love
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
308
∷
威望:
1
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-11-30
∷
最后登陆: 2010-03-02
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
ahead
/
ə
'hed/
ad. 在前，提前
]
李白《静夜思》英文版
床前明月光，疑是地上霜；
举头望明月，低头思故乡。
Before my bed,There ie beight moonlight.
So that it seems,Like frost on the ground.
Lifting my head,I watch the beight moon.
lowering my head,I dream that I`m home.
不好意思哈 昨天晚上喝醉酒了 下面来个比较权威版本的,上面的还是保留到哈:
Before my bed, there is a pool of light,
Can it be hoarfrost on the groud?
Looking up I find the moon bright,
Bowing, In homesickness I'm drowned!
[ 此贴被evoly在2006-07-07 15:14重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
浮云:3 (by fan) | 理由:
后面那个还可以。。。
浮云:0 (by channing) | 理由:
召唤蝈蝈来解释一下啊．beight?是不是bright啊？
Posted: 2006-07-07 00:47 |
[楼 主]
onenight
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
成都，今夜的忧伤已深嵌我肌肤！
∷
等级:
人见人爱
∷
家族:
起早不摸黑
∷
发贴:
2476
∷
威望:
0
∷
浮云:
1367
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-10-09
∷
最后登陆: 2014-05-15
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
confusion
/k
ə
n'fju:
3
ə
n/
n. 混乱状态，慌乱
]
英文都打错了，明亮那单词
Posted: 2006-07-07 00:54 |
[1 楼]
一巴掌踢飞
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
努力奋斗
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
考研俱乐部
∷
发贴:
17434
∷
威望:
4
∷
浮云:
143
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-09-04
∷
最后登陆: 2011-06-06
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
approximate
/
ə
'proksimit/
a. 大致的，近似的；vi. 接近，近似
]
完全没感觉了
Posted: 2006-07-07 00:55 |
[2 楼]
ice_wind
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
慢慢活了
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
唯war独尊
∷
发贴:
12607
∷
威望:
3
∷
浮云:
412
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-19
∷
最后登陆: 2013-11-04
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
otherwise
/'
Λ
ð
ə
waiz/
ad. 否则，不然，在其它方面，另外；conj. 否则
]
看这个英文会有诗意吗 没有吧
Posted: 2006-07-07 01:00 |
[3 楼]
为爱说抱歉
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
毕业前到2万
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
19536
∷
威望:
4
∷
浮云:
60
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-18
∷
最后登陆: 2012-06-14
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
definite
/'definit/
a. 明确的，肯定的
]
一点诗的味道都米了...
Posted: 2006-07-07 01:01 |
[4 楼]
catheydz
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
头衔:
实名制
∷
等级:
前途无量
∷
家族:
艾泽拉斯兄弟会
∷
发贴:
8436
∷
威望:
0
∷
浮云:
1156
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-06-04
∷
最后登陆: 2009-04-26
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
afterward
/'a:ft
ə
w
ə
d(z)/
ad. 以后，后来
]
最起码要押韵
Posted: 2006-07-07 01:02 |
[5 楼]
vfrvfr-sw
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
破在眉梢
∷
等级:
论坛贵宾
∷
发贴:
2705
∷
威望:
0
∷
浮云:
271
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-03-14
∷
最后登陆: 2010-06-27
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
spur
/sp
ə
:/
n. 马刺，激励，刺激；vt. 鞭策，鼓舞，促进
]
这还能叫诗吗？
Posted: 2006-07-07 01:03 |
[6 楼]
ruen520
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
媽了個批！！
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
梦魇图腾
∷
发贴:
29482
∷
威望:
5
∷
浮云:
2129613571
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-03-12
∷
最后登陆: 2024-10-10
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
lukewarm
/'lu:kwo:m/
a. (指液体)微温的，不热心的
]
這個好像我以前發過的！！
Posted: 2006-07-07 01:06 |
[7 楼]
风临海
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
2104
∷
威望:
0
∷
浮云:
1125
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-03-19
∷
最后登陆: 2009-11-05
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
straightforward
/streit'fo:w
ə
d/
a. 正直的，坦率的，简明的，易懂的
]
太牵强了，完全没有诗的那种蕴味……
Posted: 2006-07-07 01:07 |
[8 楼]
xiao_xiao
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
973
∷
威望:
0
∷
浮云:
1945
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-11-14
∷
最后登陆: 2021-06-26
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
treatment
/'tri:tm
ə
nt/
n. 处理，对待，款待，治疗
]
p这是谁写的啊．？？？
字都是错的，，至少在字典上没有查到beight这个词
Posted: 2006-07-07 01:11 |
[9 楼]
ower
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
家族:
战略研究所
∷
发贴:
1436
∷
威望:
0
∷
浮云:
1178
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-03-02
∷
最后登陆: 2009-04-22
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
them
/θem/
pron. (they的宾格)他(她、它)们
]
lz转至哪儿，好像有问题哦
Posted: 2006-07-07 01:17 |
[10 楼]
原来
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
猫
∷
等级:
成就辉煌
∷
家族:
低调一族
∷
发贴:
10122
∷
威望:
0
∷
浮云:
1168
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-07-07
∷
最后登陆: 2009-09-16
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
acute
/
ə
'kju:t/
a. (头脑或五官)灵敏的，敏锐的；急性的
]
这个叫“chinese English”
Posted: 2006-07-07 01:18 |
[11 楼]
ford
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
发贴:
1619
∷
威望:
0
∷
浮云:
1124
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-12-27
∷
最后登陆: 2009-09-27
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
fan
/f
æ
n/
n. 风扇，狂热爱好者；扇
]
楼主用的金山快译吧
Posted: 2006-07-07 01:22 |
[12 楼]
evoly
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
security first
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
RX土鳖卡丁车队
∷
发贴:
4004
∷
威望:
3
∷
浮云:
515
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-10-16
∷
最后登陆: 2010-04-22
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
ballet
/'b
æ
lei, b
æ
'lei/
n. 芭蕾舞(团，剧)
]
难道是古英文种的单词？
Posted: 2006-07-07 01:43 |
[13 楼]
manana
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
发贴:
1178
∷
威望:
0
∷
浮云:
1106
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-06-25
∷
最后登陆: 2009-03-17
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
solidarity
/soli'd
æ
riti/
n. 团结
]
单词太简单了吧
Posted: 2006-07-07 01:52 |
[14 楼]
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城，抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
外语乐园
Total 0.007887(s) query 5, Time now is:12-28 16:21, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号
