天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名我来我网·5come5 Forum

本页主题: 天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ war /wo:/ n. 战争，战斗 ]

天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名

中文原版：天空没有毯子的痕迹，但我已飘过~~~
——尼古拉斯．凯普

英文版：No trail of carpet in the air, but I've been there~~~
——Nicholas.CAPE

谨以此向我来我网第一红人致敬
此翻译版权为毯子的疯狂仰慕者Rivendell所有~~~他用这个传神的翻译证明了他对毯子哥的爱永恒不变~~

[ 此帖被毯王子在2012-12-05 11:47重新编辑 ]

Posted: 2012-12-05 11:27 | [楼主]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ prepare /pri'p/ə/ n. 准备，预备 ]

此翻译版权为毯子的疯狂仰慕者Rivendell所有~~~他用这个传神的翻译证明了他对毯子哥的爱永恒不变~~

Posted: 2012-12-05 11:46 | [1 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ governor /'gΛvənə/ n. 统治者，(组织、机构等)主管人员 ]

Quote:

引用第2楼Rivendell于2012-12-05 11:49发表的 :
尼玛~~

这应该是你对毯子变相的告白吧

Posted: 2012-12-05 11:50 | [2 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ optician // n. 眼镜商，光学仪器制造商 ]

Quote:

引用第4楼tfanspippo于2012-12-05 12:27发表的 :
目测卤煮是白菜

你完全错了

Posted: 2012-12-05 12:37 | [3 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ unhealthy // a. 不高兴的，愁苦的 ]

Quote:

引用第6楼光子vs电子于2012-12-05 12:50发表的 :
我已经通知白菜了，LZ快点细软跑

哥为什么要跑

Posted: 2012-12-05 13:04 | [4 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ enlighten /in'laitn/ vt. 启发，开导 ]

Quote:

引用第12楼stefan于2012-12-05 16:30发表的 :
呃……原来是毯王子……看第一眼我以为是毯子王

Posted: 2012-12-05 17:36 | [5 楼]

毯王子

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1685

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2010-12-26

∷ 最后登陆: 2014-09-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ knock /nok/ v. 敲，打，碰撞；n. 敲击(声) ]

上去

Posted: 2012-12-13 18:38 | [6 楼]

5come5帮你背单词 [ war /wo:/ n. 战争，战斗 ] 天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名

5come5帮你背单词 [ prepare /pri'p/ə/ n. 准备，预备 ]

5come5帮你背单词 [ governor /'gΛvənə/ n. 统治者，(组织、机构等)主管人员 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ optician // n. 眼镜商，光学仪器制造商 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ unhealthy // a. 不高兴的，愁苦的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ enlighten /in'laitn/ vt. 启发，开导 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ knock /nok/ v. 敲，打，碰撞；n. 敲击(声) ]

5come5帮你背单词 [ war /wo:/ n. 战争，战斗 ]

天空没有毯子的痕迹——英文翻译毯子哥哥的神签名