我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

emily



爱心大使勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
发贴: 1949
威望: 0
浮云: 199
在线等级:
注册时间: 2007-08-29
最后登陆: 2013-12-26

5come5帮你背单词 [ thursday /'θə:zdi/ n. 星期四 ]


蕾丝边

最近偶然看到这个音译词蕾丝边(lesbian),觉得翻译得太华丽了
音形义面面俱到,让人无限遐想
太贴切了
顶端 Posted: 2009-03-28 17:40 | [楼 主]
无泪城主



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 初出茅庐
发贴: 13
威望: 0
浮云: 1123
在线等级:
注册时间: 2009-04-16
最后登陆: 2009-05-09

5come5帮你背单词 [ dominant /'dominənt/ a. 支配的,统治的,居高临下的,显性的 ]


Quote:
引用第0楼emily于2009-03-28 17:40发表的 蕾丝边 :
最近偶然看到这个音译词蕾丝边(lesbian),觉得翻译得太华丽了
音形义面面俱到,让人无限遐想
太贴切了

第一次认识这个单词是在《老友记》里面,一下子就记住了
不过还是第一次听到这样的音译蕾丝边,果然让人无限遐想啊
顶端 Posted: 2009-04-20 22:44 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.007410(s) query 6, Time now is:12-27 22:54, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号