Act your age 表现你年龄该有的样子
  "Come on;  act your age. Don't jump around like a kid."

And then some 不止如此;更多
  A: I heard you took your car in for a tune up. Did it cost you $300?
    B: It cost that much and then some because they have found some problems with my engine.

As you wish  随你便
  A: Why don't we go shopping instead of going swimming? Seems kinda cold today.
    B: As you wish.

at your service随时待命;随时为你服务
  "Welcome here. We're always at your service.

be fed up with (someone or something)受够了(某人或某事)
    A: Did you hear Jack quit his job?
    B: I guess he finally got fed up with his bossy manager.


[ 此贴被violin在2007-10-26 12:55重新编辑 ]

Quote:

引用第1楼永忆江湖于2007-10-25 14:00发表的  :
樓主是外語學院的？  收藏了 呵呵  謝謝        

不是外语学院的.
有空常来外语哈,有什么好的建议可以提出来,周六的OEC活动照常进行,FY多多,

catch some Zs
睡个觉

A: You looked energized every time you come to work;
    what's your secret?

B: I take the train and I can catch some Zs on my way to work.

be up and running
准备好; (机械或机能性的东西)启动;启用

A: When will the recording studio the up and running?
    they have been renovating it for weeks.
B: the work should complete by the end of this month.

bite the bullet
面对现实

You know you will have to earn a living sooner or later, so why don't you bite the bullet 
    and find a job?

behind someone's back
背着人家

if you have any complaints just come to me.
'Don't critize me behind my back.

the bottom line
最重要的事

Despite the management's effort in making the operating more efficient, the bottom line

  is that the workers are not willing to participate.

blow one's top
气炸了,气疯了

A: i know you were not happy with what i have done, but you didn't have to blow your top.

B: i am sorry if i overreacted.

Break a leg!
祝你好运! 祝演出成功!

i know you have put a lot of efforts into perfecting your role.
Break a leg!

call someone names
骂某人,对着某人骂不好听的话

why are you so mad at Wictor?

He called me names.

Cash or change?
付现金或刷卡

You wanna pay in cash or change?

catch one's eyt
吸引人家的注意力

i know i am supposed to pay attention in class but that cute girl named Jennifer hs caught my eye and I can't stop looking.

break someone's heart
让人家失望,伤人家的心

Harry broke his girlfriend's heart when he confessed to dating others behind her back

change one's mind
改变主意,改变心意

Waiter, i have changed my mind. i would like to order the fish instead of the chicken.

don't be rude
别无礼

Can you pass me the salt?

Don't be rude. Don't you know you shouldn't talk with your mouth full?