因为封面太可爱了所以发来玩哈哈~
数羊系列的日文原名是"羊でおやすみシリーズ", 其实如果直译是过来是"用绵羊晚安/休息系列", 通顺一点的翻译, 也就是"数羊助眠系列"了. 不过中文呢, 目前最通用的还是叫数羊系列吧, 虽然"绵羊晚安"可能更好听点(后面还是统称"数羊系列"). 该作品是所谓的辅助睡眠的系列作品, 由HoneyBee公司于07年4月底开始正式推出, 之后每月发行一张CD. 这个系列目前已出了7张CD, 还有3张正式专辑和1张番外篇已经推出预告. 除了第九辑和番外篇之外所有CD都是由两个配音演员来表演的, 每张专辑都有一定的风格主题, 而配音演员也是以一定的角色造型背景来进行"数羊"表演的.剧本作者: ひよ
插画作者: ヤマ☆びっこ
CD内容的基本音轨格式:
1. 开场
2. 第一位数羊者开始数前200只, 然后会在第100、150、200只的时候插入一些台词
3. 第二位数羊者接续后200只, 并会在第300、350和400只的时候插入台词
4. 由第一位数羊者从第1只羊再次开始数
5. 由第二位数羊者从第1只羊再次开始数
(每张专辑内共数400只羊. 第一、二、四辑共4条音轨, 第三辑有5条音轨.)第一辑: sheep1.gif 专辑名称: 伴随着我们的声音... | 僕らの声で…*
出演: 石田彰 (稳重的成年疗伤造型 | 穏やかな大人の癒しキャラ) 保志総一朗 (可爱系的造型 | 可愛い系のキャラ)
主题理念: 治愈系
第二辑: sheep2.gif 专辑名称: 能睡着不就好了 | 眠ったらいいんじゃない
出演: 诹访部顺一 (唯我独尊系造型 | 俺様系キャラ) 大川透 (成年男子造型 | 大人の男キャラ)
主题理念: 强势自大系
第三辑: sheep3.gif 专辑名称: 会一直陪在你身边哟 | ずっとそばにいるよ
出演: 遊佐浩二 (平易近人的知识分子型斯文眼镜哥哥造型 | 気さくなインテリメガネのお兄さんキャラ) 伊藤健太郎 (运动员型哥哥造型 | スポーツマンなお兄さんキャラ)
主题理念: 哥哥系
第四辑: sheep4.gif 专辑名称: 何不稍稍试着入眠呢? | ちょっと眠ってみない？
出演: 鳥海浩輔 (凡事都轻松乐观看待的男性朋友 | 何事も楽む軽めの男友達キャラ) 鈴木千尋 (认真理性的男性朋友 | 真面目で論理的な男友達キャラ)
主题理念:同龄的男性友人系 (注意只是男性友人, 而不是男朋友哦, 这一点我对于翻译的意义特别确认了一下)
第五辑: sheep5.gif 专辑名称: 一块儿睡好不好? | いっしょに寝てもいい？= =|||
出演: 福山潤 (坦率的少年系造型 | 素直な少年系キャラ) 岸尾だいすけ (喜欢亲近人且超任性自我的造型 | なつっこく超ワガママなキャラ)
主题理念:少年系
第六辑: sheep6.gif 专辑名称: 嗯哼! 再不睡我要生气咯 | 寝ないとプンプン
出演: 田村ゆかり (比较老实的可爱妹妹造型 | おとなしめの可愛い妹系) 斎藤千和 (有点不乖的活泼妹妹造型 | ちょっとだけ素直じゃない元気な妹系)
主题理念: 妹妹系
第七辑: sheep7-1.jpg 专辑名称: 恭请晚安, 小姐 | おやすみなさいませ お嬢様
出演: 緑川光 (带有未经世故之感的新手管家造型 | 初々しい感じの駆け出しの執事系) 置鮎龍太郎 (谈笑风生, 游刃有余的管家造型 | 冗談も言え、余裕のある執事系)
主题理念: 管家系
第八辑: sheep8.jpg 专辑名称: 嘿, 困了吗? | へぇ～眠りたいんだ?
出演: 宮野真守 (由于实在太耿直, 为了掩饰羞赧而故意采用冷淡态度的害羞冷淡造型 | 本当は素直なんだけど照れ隠しで冷たく接してしまうツン照れ系)谷山紀章 (将心相许之前绝对的冷淡, 一旦倾心之后则亲切温柔的忽冷忽热造型 | 心を許してないと本気で冷たいが一度心を許してしまうと優しいツンデレ系)
主题理念: 忽冷忽热恋爱系*
发售预期: 2007年11月30日
第九辑: sheep9.gif 专辑名称: 不会离开你的身旁 | あなたのそばを離れません.
出演: 井上喜久子 (稍微有点调皮又很温柔的姐姐类造型 | ちっとお茶目な優しいおねえちゃんタイプ)
主题理念: 阿姐系
发售预期: 2007年11月30日
第十辑: sheep10.jpg 专辑名称: 由我来数可以吗? | 僕が数えてもいいの?
出演: 鈴村健一 平川大輔
发售预期: 2007年12月7日
番外篇: sheep-special.jpg 专辑名称: 我睡不着 | 俺は眠くなーい
出演: 若本規夫
发售预期: 2007年12月7日
[ 此贴被utopia在2007-11-01 21:05重新编辑 ]
