翻译一句话检查错误？我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 翻译一句话检查错误？

本页主题: 翻译一句话检查错误？	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

凌雨

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ★风雨同行，永铭心中★

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 4068

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 6555

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-03-02

∷ 最后登陆: 2011-05-11

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ wednesday /'wenzdi/ n. 星期三 ]

翻译一句话检查错误？

May it be a morning sun shines light upon you ！

翻译一句话检查错误？

Posted: 2007-09-19 13:33 | [楼主]

vanessa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 家族: KOP★红军魂

∷ 发贴: 439

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1126

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-17

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ pet /pet/ n. 宠物，宠儿 ]

may 表示祝福可以这样用
例如 may you have a good time may you succeed
May it be a morning sun shines light upon you ！这句话从写诗的角度来说是没有错的但是在这里本人认为应该这样断句May it be a morning sun ，shines light upon you ！希望它是朝阳，将光芒洒在你身上。

Posted: 2007-09-20 15:17 | [1 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

5come5帮你背单词 [ wednesday /'wenzdi/ n. 星期三 ] 翻译 一句话 检查错误？

5come5帮你背单词 [ pet /pet/ n. 宠物，宠儿 ]

5come5帮你背单词 [ wednesday /'wenzdi/ n. 星期三 ]

翻译一句话检查错误？