啧啧这坑好大好遥远啊……转眼间离前一篇都快俩月了……（远目）
而，原本咱都快忘了这事儿了，但前几天的某猜歌活动终于让俺又把它捡了起来——
其实俺本来真的只是想在简介里稍稍吐槽一下的，但谁知这一发便不可收拾回过神来便已喷了一大篇，于是只好单独放出来当作填坑物……
——但，这也可以说明，这片令俺产生了多大的怨念……


=====================================

这片最先吸引人的无疑是片名，虽然有某片的先例大家都知道那只是借个壳……

莎翁原作是五幕剧，整个故事只发生在几天之内，设定和故事本身留白都很多——而事实上，讲的只是个很俗的故事，说白了就是两个未成年人（原作朱14岁，罗未设定）一见钟情后又由于意外而各殉各的情……

所以它无法列入四大悲剧之中，因为故事很简单而且意味不深。后世将其传为佳话更多的恐怕是因为大家对纯粹感情的憧憬和渴望。

——所以，它确确实实只能当壳；所以，改编余地相当大。


动画初期的改编无疑是成功的。

只是死了两个人的家族矛盾，深化成了灭族之仇和王位之争。这就使得整个故事的冲突加剧，并更加贴近现代，也更加令人信服。

小白一般的罗密欧，成了向往自由的纯情王子。于是他不再只有原作里那苍白的外壳，更不会如原作开始时那般轻浮，而是更有主见，更有理想，同时也加重了反抗自己家族的理由——不仅仅是为自己那青涩的感情，更多的恐怕是对另一片天空的向往。所以他会在看到士兵欺负平民时，会故意帮助红色旋风；所以当他骑在龙马上自由翱翔时，会甘愿舍弃自己的姓——这便为他的反抗埋下了更沉重的伏笔。

花痴一般的朱丽叶，成了藏匿民间的平民女孩。于是她不再只有原作里那单纯的性格，也不会在一见钟情后不顾一切，而是了解平民疾苦，能够承担一定责任，也注定将成为反抗者的中心——于是她一开始就化装为红色旋风为民拯命，也能在医生死后坚定[屏蔽]的决心。然而她毕竟只是个年轻女孩，在拿起剑的表面之下，感情的纠葛所带来的迷惘和痛苦也就更深——于是大背景造就的感情悲剧就比原作更直接。

而其他人物也较原作更为鲜明。典型的便是蒙太古，原作中只是作为长辈露个几脸，但在片中则成了彻底的反面形象；又如提伯尔特，原作中就是个吃醋小白最后还挂掉了，但在片中则有了更丰富的背景并引出更多家族内幕；更有赫敏这样原作中脸都没露的人物，但却同样被动画赋予了丰富的人格；而我们的莎翁本尊则客串了一下蒙太古家亲戚兼凯普莱特家保护人（有人笑称这片其实是讲罗朱是怎样写成的）。

我们可以看到，前几话让人眼前一亮的不仅仅是高素质的作画和音乐，更有对原作的“壳”的充分利用而造就的创新。而最重要的是，这些设定和铺垫不但没有影响到原作味道，反而更加强了悲剧的可能。

——但，可惜那只是可能。


如果这片只是一季番，也许更合适仅仅是五幕剧的原作；但它是半年番，于是故事拖得更长，设定铺得更大……

于是朱的起义看起来仿佛儿戏，理所当然的败掉了；于是罗也就跟着SB掉，陪她拖剧情……好吧他们还都年轻，但屏幕前的我们就只能眼睁睁看着这片渣掉兼崩掉……于是那段明明很美很动人的阳台前的名台词便变得比舞台剧还做作，于是罗朱二人转眼间就只顾自己的乡间生活不顾城中原来朋友的死活，若不是蒙太古手下到处欺压人只怕这悲剧还就真变成了讽刺剧……

然而就算如此被抓时和被抓后两人的举止行为也处处变得如SB一般明明没有任何资本却还妄想跟敌方总BOSS谈条件——让屏幕前的俺不禁感叹热恋中的情侣果然都是笨蛋……

不过好歹你们在幸运大神以及那只龙马的眷顾下最终还是没领到便当而且还顺带干掉了大BOSS，但那欧菲莉亚的性格却变得比罗朱两人还快双子树和新维罗纳的相关设定也越来越扯淡……于是朱又摇身一变成了圣女，而罗则不让她当圣女——于是这本该悲剧的最终话便在罗扯着嗓子喊来喊去之中变成了闹剧。结果该殉掉的人拖了半天都没殉成，直到别人殉了才跟着殉……sigh，你们两个咋就这么SB呢反正早晚都是死却非要帮不让你们痛痛快快死掉的GOZON拖够24集……

于是我们的新维罗纳城便终于空降了。讽刺的是正是罗拖后了朱的死才使得这空中之城不再浮在空中，从而一劳永逸地解决了将来崩塌的问题。而动画中的莎翁则果然是天才大手笔，不然我才不信这故事能写成他那五幕剧……

于是，很多人都感谢POPGO的字幕拖死在了第十话，让他们对此片的印象能停留在那亮闪闪的阳台告白之处——尽管前面俺说它做作但那无疑是最赞的场景……而俺这样换组追完了的人便会在偶然写到此片的简介时怨念爆发……咳、咳……

=====================================

题外，因为原本是在写猜歌活动的简介，所以自然得提一提这OP。

前面说了此片最先吸引人的是片名，而对于当时的俺而言却更注意到这OP名。『You Raise Me Up』原曲是著名NewAge音乐团体Secret Garden（神秘园）于02年所作，收录于专辑『Once in a Red Moon』。最初是由Brian Kennedy演唱，此后多次被全球许多著名歌手翻唱，并多次引起轰动，其中Josh Groban翻唱了这首歌的专辑还曾获得格莱美提名。而后最为著名的则是05年Westlife的版本，同时这也是此歌第100次被正式翻录，且让Westlife获得05最佳唱片，并且因为此歌歌词以及MV的反战意味，Westlife和Secret Garden也应邀出席了05Noble和平奖颁奖典礼并献唱。
——大概罗朱此片也是看中了此歌的反战和新生希望之意罢。


[ 此帖被tprnsm在2007-11-08 22:17重新编辑 ]

这片俺看了下名字和人设就直接pass掉了 结果大家都说好 于是有空去补下