不知道《ツンデレ大全》是啥？嗯，那是N[屏蔽]的一本书……
原书（完全保存版）封面：
000.jpg
以下是noel2004为了证明自己的爱而翻译的第8～11页译者言：
Quote:
正如D7所言，翻译这个真的没什么意思的样子，orz...
姑且看作傲娇概念最早期形态的概括性论述吧。
其实本来还想附一篇讨论文分析傲娇的流变现状本质之类的……先欠着吧
傲娇性格常见的6种属性“讨厌主角型”
“孤高类/拒绝交友型”
“高傲类/大小姐型”
“严谨类/重视规律型”
“损友类/青梅竹马型”
“特别的羁绊型”
（傲娇性格大多数的情况下都属于这6种类型之一。不过，同时属于复数个类型，或者很难决定是属于哪一个类型，或者虽然很罕见，但完全不属于某类型的情况也是有的。请作为一个参考性的指标吧。）
=======================================
讨厌主角型面对讨厌的对方当然就会傲起来！
不过，恨到了极点就是……
“傲”时的典型用语：
少得意了！
你这种家伙我是绝对不会认可的！“娇”时的典型用语：
啊……我为什么会关心起那个超级讨厌的家伙呢……？
你这个笨蛋。我……笨蛋！一般指因为某种理由，讨厌着主角或者是成为傲娇感情对象的人的性格类型。
这个和其他的属性并列似乎有一些不协调。它完全是内心的要素，并且和其它属性并存的情况比较多。
不过呢，要非常清楚地把傲娇的类型分开的话就不得不设定这个类型。因为其它５个类型的傲娇不一定要憎恨或者讨厌对方。其它５个类型的傲娇性格在产生这个特征的时候，也是变成憎恨对方的情形比较多，而不一定是以傲娇的态度来对待。正因为就算没有恶意也可以冷眼相对，其它的５种傲娇类型才能成立。
具有敌意或者恶意，对发生傲娇来说是再基本不过的类型了。这也是最容易理解的产生冷傲的态度的原因。而敌意的原因则是非常地多样的。憎恶，仇恨，妒嫉，生理上的险恶，做了什么坏事或者只是讨厌那人的性格之类，有很多的变形可以选择，这也是傲娇性格的范围非常广的原因之一。
当然，对傲娇来说，不在什么时候把敌意变成好意是不行的。而敌意变成好意的理由也很多，其过程从游戏方面来说也是故事如何能够有趣地展开的关键。因此也是傲娇性格被广泛使用的理由。
“因为某些因素，强烈的敌意会变成强烈的爱情”。在山口贵由的某著名漫画里面就用了这样的理论。在现实中出现这样的[屏蔽]的话，感情会变得更加强烈吧。而这种强烈的感情正是傲娇的妙处。
因为不是单纯从外表上看就可以区分是哪个外部原因的类型，所以外貌各种各样。不过基本来说，非常好胜的斜吊眼少女比较多。发型上双马尾的比率相当高。不过，也有完全不是如此的情况。
性格上也几乎都是强气的。不过也有极少数，虽然气弱但却强烈地显示出敌意这也不是不可能的（躲在隐蔽处喊“小鬼”之类）。精神年龄多数比较低。因为对成人而言，这么简单地向人表示敌意是不太可能的吧。说到底，傲娇这种矛盾本身就是由于精神不成熟而导致的。
=======================================
高傲类/大小姐型生来就是拥有傲娇资质的人！？
在骄傲和爱情中间摇摆的样子极有魅力！
“傲”时的典型用语：
哼哼~。
像你这样的人，随便地向我搭话不觉得太没礼貌了吗？“娇”时的典型用语：
那，那个，可不是说对你的认可哦……
……我，我都已经说过了啦，你就不能高兴点吗！
啊，啊……真的……大小姐或者较之更高贵的大家闺秀，甚至是超越人类的神灵或者恶魔啊吸血鬼之类的也算，总之指的都是明显地高于其它人物的存在。
因为身份高贵或者家世显赫，在这种环境里面成长的人内心确实比通常情况下更容易产生骄纵和高傲的情感。显然的，由于这些因素，对他人会产生高傲的态度的理由也不言而喻了。就算大小姐其实并不都是这样的，但大小姐这样的存在具有傲娇的资质大概是与生俱来的吧。
光是家世显赫的大小姐已经是这样子了，那么对于更上位的大家闺秀或者甚至根本都不在生物范围内的神灵或者吸血鬼之类的存在，就不用说了吧。大概是一般人根本连碰都不能碰的程度吧。或者人类根本只是仆人或者食物（？）的情况也有。
所谓高傲型大小姐的傲娇，从持有意识的程度上来看大概可以分为两类。一种是对自己所处的身份和环境所带来高贵感或者实力有确实的自觉，并且以此为傲的类型。另一种则是对这些没有特别的意识，只是自然地表现出大小姐的做派的类型。
类型为前者的大小姐对于自己的状况，自己拥有的东西感到非常的骄傲，因此会蔑视不因此为之动摇的人。而后者说起来则是娇生惯养的任性大小姐。不管是哪一种，都是不会随便地认同别人（特别是异性）的。和前者类型对应的是大人，而对应于后者的一半精神年龄都比较低。
前面一种大小姐多数是不会轻易喜欢上什么人，但一旦有了心仪的对象就会全心投入，彻底娇起来的类型。当然，大概也会为此觉得害羞。相对的，后者其实从开始就爱上别人的情况比较多。但却没有自觉到的能力，反而因为自己的骄傲心而表现出极度的冷漠（经常伴随了讨厌主角的类型）。反过来说，一旦娇起来，就有彻底地撒娇的倾向。当然了，一直倔强到最后的傲娇大小姐也是有的……
傲娇大小姐的外表，几乎都如同字面上带来的联想一个样。金发率相当高，优雅的长头发，梳成双马尾发型的情况比较多。总的来说是多少有点斜吊眼的美少女。
=======================================
损友类/青梅竹马型大大咧咧无所避忌的态度是程度较轻的傲吧？
不过，一旦越过了“好朋友”的屏障之后就是巨大的反差……
“傲”时的典型用语：
切！你这家伙真是没用。
那家伙，从来都不是他的女朋友啦！“娇”时的典型用语：
怎……怎么会……。
现在要我用女……女孩子的方式对他，做不到啦……！指的是两人从小就是青梅竹马的好友，彼此是完全没有意识到对方是异性的朋友关系，说话无所避忌的那类角色。基本上，大多数是“只是”好朋友的情况。过去虽然是很好的玩伴，但长大之后就疏远了的情形也有（疏远化的青梅竹马）。
青梅竹马和傲娇本来是无法等价的，但是，因为从小就认识的关系，所以没什么顾虑，也不太意识到对方是异性，其结果多半就是无所避忌的态度。这种态度大概也可以称之为傲吧。这个和后来的那种娇憨的情形对比，两者是可以非常清楚地区分开来的。
这一类型傲娇最显著的特点是“傲”的时期和“娇”的时期具有明显的分野。如前所示，这类型的傲娇一般没有很厉害的傲的时候（当然也有例外，现在已经是正眼都不瞧一个的童年伙伴也是有的）。
不过，为何这种类型的傲娇自有其魅力呢？大概是因为从那种几乎连异性意识都没有关系到表达出爱恋的过程里，通常都会变成出人意料地害羞的样子。和其它类型相比，从傲到娇的转变中那种又高兴又害羞的方面格外的明显。剧情中间就算本来没啥特别的事件，但只要倾心的异性本来是损友或者青梅竹马的情况，害羞的程度比起通常的恋爱来就会更强烈，而成为极有魅力的和傲娇有关的情节纠葛。
感情要是能被直率地承认也就罢了，如果变成了一直拘泥于青梅竹马或者朋友的立场，不承认感情的入侵的情形的话，就不止是傲娇，根本就是纠缠不清的爱憎剧本了。为了表达出这种强烈的变化，变成娇之后大都会达到旁若无人地亲昵的程度。相对的，姐姐型女友的情况则多数会表面上没什么变化地开始相恋。
青梅竹马傲娇的外表，本来应该是千差万别的才对，但不知道为什么，富有活力的类型占绝大多数。发型则是以短发或马尾辫为主，几乎都会参加运动类的社团活动，或者努力打工。虽然有活力这种事情和青梅竹马似乎什么关系都没有，但大概也说得通吧。反正是为了配合整体的形象就是了。当然了，性格老成又不好动的青梅竹马也会存在的。
=======================================
孤高类/拒绝交友型那种拒绝的意思可是比敌对更重的高傲态度！
但是，冷漠的内心里面，一定也充满了寂寞吧……？
“傲”时的典型用语：
请不要来打扰我。
不要管我……求你了。“娇”时的典型用语：
讨厌……
不想……总是一个人！
求你不要离开……。
抱紧我……这个类型和谁都不会主动地来往，避开或者拒绝试图接触自己的人，从周围的人中孤立出来或者早就孤立了。
这个定义的范围，在此要准确地说的话主要是指对所有的他人都不会敞开心扉的拒绝型性格。如果是对特定某个人进行排斥的情况，说起来应该归类到讨厌主角的类型中。而感情上没有问题，也不是无法和他人接触而是另有原因的情况则应该考虑特别的羁绊类型。这个类型则主要是指由于自己内心的问题而完全拒绝他人的角色。
就算在高傲的样子上有程度的差异，属于这个类型的角色几乎全都可以看成是傲娇类吧。拒绝和他人接触这样的行为本身不管有没有恶意都可以被认作是高傲的态度。而且这种拒绝的态度和较之于一般的高傲，与娇之间的差异更大，结果多半也会更有魅力。
孤高类角色拒绝他人有各种各样的理由。其中，“对于特定个人的恶意”和“特殊的外在原因”（社会或者立场之类）这两者，分别是属于别的类型的（当然这些类型和孤高系类型并存的情况也有，甚至可以说是很多见），除此以外的原因则多数是由于自己内心的天真单纯导致的。
对那么纤细的身躯来说，如此做的理由可以想象是有种种原因的（复杂的家庭环境或者受到侵犯之类），大概是由于反作用的缘故，几乎所有孤高类角色在这种态度的反面，其内心深处其实比一般人更渴望着爱情。
人类这种生物是肯定不能孤独地生活的吧。结果，越是那么高傲地拒绝就越对爱情渴求，一旦得到了之后大概就会变得无法抑制了吧。
孤高系角色的外表多数是华贵而纤弱，非常酷的美少女。视线虽然锐利却总是带点忧郁的色彩，给人一种有问题的时候没法置之不理的印象。虽然总是显示拒绝的态度，内心深处却渴望着他人的温情……这种内心的反差大概也可以明显地表现在外表上呢。
发型上主要是漂亮的长发。短发的也不少。多数以黑发或者银发这类冷色的单色系为主。总之几乎都是素朴的，给人沉静的感觉的发型。
=======================================
严谨类/重视规律型严肃的态度其实是自己缺乏自信的反作用吗？
是自己做出来的，以规训为名的内心的屏障
“傲”时的典型用语：
喂！班会上不许吵闹！
真是的，又是因为这个男人……“娇”时的典型用语：
骗，骗人！说什么喜欢我，绝对是骗人的！
要说喜欢我什么的……也不是……不可以啦……指的是通常意义上的委员长啊风纪委员之类处于重视规则的立场的角色中，对他人也如此严格要求的角色类型。
这类型的角色常说的眼镜娘的比例极其之高，其他的也包括女剑士系的角色。通常所说的剑术娘或者其它像女骑士之类多数也是这个类型。
这类型的严谨角色不仅对自己严格要求得过分，对别人也有相同的要求。这种严格的表现其实多数是由于自己没有依靠或者内心的脆弱的反作用造成的。而对他人严格，则只是想让自己精神上不要有太多余裕罢了。
换言之，所谓重视规律的类型，本质上多数是对自己没有自信的角色。就算不是所有的角色都是如此，但比如说眼镜娘之类，则是这一类型的典型，可以说是这种自卑感的象征角色。
这种类型的角色把对他人或者自己的严格要求作为内心的支柱。因此不管是对自己还是对别人都极力迫使其遵守严格的规则，而一旦失败的话就会一下子表现出内心的脆弱来。因为恋爱的缘故而表现出脆弱的时候，那种娇憨的样子和平时严厉的态度产生的对比就会极有破坏力。
对作为女性的自己没有自信是这个类型的特征。她们多数把规则或者锻炼什么的部分作为精神支柱，因此一般几乎不会考虑到和异[屏蔽]往的事情。
正如之前已经反复说明过的，重视规律型角色的外表有极高的概率是戴眼镜的。但是外表上是大小姐而内心则坚定地重视着规律的角色也是存在的。光从外表是无法判断出来的。
虽然如此，但基本来说多数还是通常说的眼镜娘角色。眼镜这道具果然是能直接反映出这种死板委员长的内心的东西呢。发型上也和典型的眼镜娘一样多数是朴素的麻花辫。染发的情况极其少见。稍微提一句，死板委员长这样的有很多都是超级巨[屏蔽]角色。这大概也是象征着和内心的反差吧。
女剑士系的话则总是有着威风凛凛的外表。剑术娘则毫无例外地是美丽的直发。多数是长发但也有短发的情况。
=======================================
特别的羁绊型一定是有不能失去矜持的原因
严肃的大人般的冷漠态度
“傲”时的典型用语：
抱歉让你抱着奇怪的期待呢……
不过，我真的什么回应都没法给你呢。明白了……吗？“娇”时的典型用语：
……为什么？为什么那孩子会显示出这么纯粹的思想呢？
就算做出那样的表情……我也是……不可以啦……这里所指的角色，对对方给出必要以上的好意或者爱情，作出失去矜持的娇憨态度这种事，在公开层次上有着不能为之的理由；而不得不采取不显露自己的心情的，冷漠的态度。
这个类型作为傲娇而言有少许特殊性。这个类型初看起来和严谨类/重视规律型是相似的，但在根本上情况是不一样的。其它5个类型的傲娇虽然有各种各种的原因，但全部都是由于自己自身内部的理由/感情而自发地做出高傲的表现（委员长的严谨说到底也是自发的感情）；而对这个类型来说是因为外部的理由而处于不得不表现出高傲的状况。
比如，处于学校的老师或者纪律严格的机关中的上级的场合的情况下，对自己的学生或者部下是不能特别对待的。过去，对方如果未成年或者辈分低非常多的话，无论是从理性还是普遍的社会观念来说都是不可以结合的。除此以外，像亲姐弟关系这样的，因为更加个别的缘故，所以不能把想法说出来的情况多少也会有吧。
这个类型的傲娇，如果开始的时候是处于并没有抱着特别的好意的模式的话，是像通常说的“难以攻陷的角色”那样冷静的。问题是开始不由自主地喜欢上对方之后，却总有事情使得自己无法坦率地表白，只能一直隐瞒着的情形。
这种情况的傲娇看着非常的苦恼。不管有多少想法，什么样的理由，却总是不能说，只能勉强地采取高傲的态度。如果是因为是学校的老师什么的这种很容易理解的原因的话，那么不能坦诚的理由也很可以理解并接受吧。
不过其中，出于实在想不明白的理由而摆出高傲的样子的情况也会有的。这样的角色在了解到其[屏蔽]的时候，不但是主角，对看到的玩家的冲击度也是难以估计的吧。
因为这样的原因，这个类型的角色在从傲到娇转换的时候，通常伴随着极度的[屏蔽]的情况。这类型角色的高傲态度和其它类型不一样，是凭借理性而显示出来的。如果精神处于“越是理性就越是不得不冷漠”这样的状态，当然就也是反作用极其强大的情形。而且，因为所处的情况太痛苦，所以心里产生了“喜欢你……因为喜欢你所以恨你！”这样子悲痛的因爱而成的恨意的情况也是有的。真是郁闷呢。
因为前面所述的理由，这类型的傲娇大多数是老成的角色。要再说的话，多数是保守的黑发系。
