哪位ggjj能看看这句话表达的是啥意思啊
I do not want to hurt the stubborn went a care about you,
as I have the guilt will be increased.
很重要的啊，先谢谢了.......

那句话貌似有语病咯

Quote:

引用第3楼seekts于2008-05-05 16:57发表的  :
没看明白

真的没看明白

Quote:

引用第7楼心灭于2008-05-05 16:59发表的  :

是吗？这是我寝室的一姐妹的哥哥的一个很好的女生给他写的一些东西....表达了什么意思呢？我是一乖乖女，懂的不多........

真的没看懂咯，看了care和guilt你就猜大概的意思了撒，只有这样了

Quote:

引用第8楼polen2于2008-05-05 16:59发表的  :

语言嘛，自己要有纠错功能噻。

教训得是哈，语言只是交流的工具而已嘛

Quote:

引用第12楼幽灵爱天使于2008-05-05 17:02发表的  :

英语看懂了，这段话没懂

分析哈撒，o(∩_∩)o...

Quote:

引用第15楼taozi于2008-05-05 17:02发表的  :
这句话深深地伤害了我的骄傲
完全看不懂

同感同感，伤心透了

Quote:

引用第14楼心灭于2008-05-05 17:02发表的  :
难道这就是传说中我们女生的“双关语”？    

什么“双关语”哦？

Quote:

引用第24楼taozi于2008-05-05 17:06发表的  :

一直只有阅读理解还好
这么说起来一无是处啊

不是一无是处，那句话估计是natives也看不懂的
不要怀疑自己撒

Quote:

引用第22楼幽灵爱天使于2008-05-05 17:05发表的  :

就是“你是好人”。。。。

哦，这个咯，懂了，多谢赐教

Quote:

引用第21楼恐怖骑士于2008-05-05 17:05发表的  :
这个实在...谁能分析一下句子结构?

o(∩_∩)o...，请教8楼吧

Quote:

引用第32楼心灭于2008-05-05 17:12发表的  :
似乎就是怕其他人看懂了才这么写的.......我们有些女生太难懂了....    

哦，她这叫艺术了哈

Quote:

引用第41楼小妖于2008-05-05 17:21发表的  :

没有居心只是这句话实在太让人无语了无结构无语法

姐姐，分析哈
这个句子实在看得很痛苦

算了，放弃了，不想去想了