以前Nwind蝈蝈发过的，我觉得挺不错的，但他一次发的太多了，估计坚持看完的人不多，所以我决定完成Nwind大大未竟的事业，每天发一个，这样看起来应该比较容易一些。漫画来源于两个网站，分别是http://www.glasbergen.com/和http://www.dilbert.com/，有很多漫画不是很好懂，欢迎大家讨论。

2006.10.08

这里的pepper是“使布满”的意思，所才用的被动语态，意思是“他的话里充满了……”。
关于milking squirrel我的理解是Dilbert暗指他们经理没有管理才能，记者让他谈管理经验就像是milking a squirrel when you need butter（想要奶油确去挤松鼠，（而不是奶牛））。

你们的词典里zen master是什么意思啊，我的词典里zen是“[宗]禅宗(佛教的一个派别)”，不知道有没有别的意思。

Quote:

引用第11楼弯刀于2006-10-08 19:20发表的:
nice building.
is there anybody tell me what dose the first picture mean

第一幅漫画好像是Glasbergen的“心理”系列，我的理解是他说他是那个屋子里所有不幸的人中最幸运的一个。

2006.10.09

Dilbert的多贴了一张10月7号的是因为两张是连着的。
由于时差的原因，又加了一张，那张彩色的是星期天的。


[ 此贴被BigHeart在2006-10-09 22:19重新编辑 ]

Quote:

引用第14楼laputa于2006-10-09 22:34发表的:


miserable------if you are miserable,you are very unhappy.

我的理解是她说自己曾经快乐过，然后想了一下，实话实说，只不过不算最悲伤的一个而已。不知道理解的对不对，觉得friends里有很多这样的对白

I quite agree with you.

Quote:

引用第16楼弯刀于2006-10-09 23:30发表的:


很有深意,但是没觉得有幽默的地方....
文化差异吗~~~

嗯，感觉有时候表达的是一种现状或无奈。

2006.10.10

2006.10.11

2006.10.12

2006.10.13

"As soon as you start telling time, time starts telling you." I think it's a wonderful sentence.

有谁知道13号的第一张是什么意思啊？

Quote:

引用第29楼channing于2006-10-14 11:25发表的:


有人给我发了个e-mail的附件,从它的大小来看要么就是家具要么就是某种家禽.....

为什么这么说啊，什么意思啊？