蕾丝边我来我网·5come5 Forum

本页主题: 蕾丝边	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ blackout /'blækaut/ n. 灯光转暗，变黑，灯火管制，一时的眩晕 ]

蕾丝边

最近偶然看到这个音译词蕾丝边（lesbian），觉得翻译得太华丽了
音形义面面俱到，让人无限遐想
太贴切了

Posted: 2009-03-28 17:40 | [楼主]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ director /di'rektə/ n. 指导者，董事，校长，导演，指挥 ]

Quote:

引用第1楼震月于2009-03-28 17:43发表的 :
lz看来对这个词深有体会呀

i am straight.

Posted: 2009-03-28 17:46 | [1 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ maximum /'mæksiməm/ n. 最大量，最高值，极限；a. 最大的，最高的 ]

Quote:

引用第5楼凌云羡于2009-03-28 17:54发表的 :

看倾城之恋没？没看的话，赶紧看啊，让小妖也去看，强烈推荐
要是还在324，咱仨能一起看就好咯

还没呢，要不留着等我们一起去电影院看吧

Posted: 2009-03-28 18:57 | [2 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ in /in/ prep.在…里，在…上内，在…期间，在…方面，在…之内，在…方面，处…之中，用，以 ]

Quote:

引用第4楼凌云羡于2009-03-28 17:49发表的 :

Yes, we are all straight,
My lala

你人呢？出来

Posted: 2009-03-28 19:18 | [3 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ pearl /pə:l/ n. 珍珠 ]

Quote:

引用第15楼beyond0804于2009-03-28 19:59发表的 :
外国语的mm哇？对我找个ID是不是有点熟啊

恩浮云呢？

Posted: 2009-03-28 20:03 | [4 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ admission /əd'mi∫ən/ n. 允许进入，入场费，坦白，承认 ]

Quote:

引用第18楼beyond0804于2009-03-28 20:05发表的 :

还在呢！

.......

跟您老比起来是小巫见大巫啦

Posted: 2009-03-28 20:10 | [5 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ immense /i'mens/ a. 巨大的，广大的 ]

我怎么没有听过这首歌啊！你自编的吧。。。。哈哈

Posted: 2009-03-28 21:18 | [6 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ during /'djuəriŋ/ prep. 在…期间 ]

Quote:

引用第25楼凌云羡于2009-03-28 21:32发表的 :

原来在你心里我是那么有才呀，哈哈！
“百度一下，你就知道了”

.......

是啊，我还时常想起以前你飙青藏高原的那歌声呢，太震撼了
现在都没有人跟我音乐扫盲啦

Posted: 2009-03-28 21:51 | [7 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ sane /sein/ a. 沙的，不稳固的 ]

Quote:

引用第29楼乔治·奥玛利于2009-03-28 21:59发表的 :
那看来给这个词也华丽的

没蕾丝边有意境

Posted: 2009-03-28 22:23 | [8 楼]

emily

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1949

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 199

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-29

∷ 最后登陆: 2013-12-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ incredible /in'kredəbl/ a. 难以置信的，不能相信的 ]

Quote:

引用第32楼jonnydepp于2009-03-28 22:36发表的 :
emily 法国片片？

不是

Posted: 2009-03-28 22:38 | [9 楼]

5come5帮你背单词 [ blackout /'blækaut/ n. 灯光转暗，变黑，灯火管制，一时的眩晕 ] 蕾丝边

5come5帮你背单词 [ director /di'rektə/ n. 指导者，董事，校长，导演，指挥 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ maximum /'mæksiməm/ n. 最大量，最高值，极限；a. 最大的，最高的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ in /in/ prep.在…里，在…上内，在…期间，在…方面，在…之内，在…方面，处…之中，用，以 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ pearl /pə:l/ n. 珍珠 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ admission /əd'mi∫ən/ n. 允许进入，入场费，坦白，承认 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ immense /i'mens/ a. 巨大的，广大的 ]

5come5帮你背单词 [ during /'djuəriŋ/ prep. 在…期间 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ sane /sein/ a. 沙的，不稳固的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ incredible /in'kredəbl/ a. 难以置信的，不能相信的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ blackout /'blækaut/ n. 灯光转暗，变黑，灯火管制，一时的眩晕 ]

蕾丝边