http://news.sina.com.cn/c/2007-04-13/130612771675.shtml 2007年04月13日13:06 世界新闻报
赴韩国特派记者 全宇虹 驻韩国特约记者刘复晨
宾主相见不用介绍 勤俭故事传遍全国 4月的首尔春意盎然，汉江西岸到处一派春意盎然的景象。一场淅淅沥沥的春雨并未影响中韩两国[屏蔽]人会晤的热度，反倒给韩国总统卢武铉与JB Wen总理的会谈提供了一个不错的开场话题。
全是熟人熟脸 相互不用介绍 当地时间4月10日下午4点，韩国总统卢武铉在青瓦台总统府的大草坪上为当天早晨到访的中国总理JB Wen举行了隆重的欢迎仪式。仪式结束后，两位[屏蔽]人微笑着走进总统府的会谈大厅。刚一落座，卢武铉就笑望着坐在对面的中国[屏蔽]部长李肇星、国家发展和[屏蔽]委员会主任马凯等中方的高级官员，问[屏蔽]：“我想我们是否可以省去介绍双方官员这个环节，总理先生的陪同人员中有不少人都是我们的熟面孔。”[屏蔽]立即含笑作答：“我同意，总统阁下的陪同人员中，有不少也是我们的老朋友。”
正襟危坐的两国部长们不禁笑出了声，会谈大厅内的气氛立时活跃起来。快人快语的卢武铉又笑着告诉[屏蔽]，在韩国，春雨意味着贵客的来临，而[屏蔽]的车队一到青瓦台，首尔就落下了细雨，他希望[屏蔽]离开总统府时依然是雨丝漫天。[屏蔽]大笑着前倾靠近会谈桌：“总统先生，谢谢您。我们中国也有这样一句话：‘春雨贵如油。它的意思是……”
到处都是老朋友 新总理也不陌生 从10日一早抵达首尔，到下午与卢武铉展开会谈，短短6个小时里，JB Wen的访韩日程排得紧紧的：参观中国自主开发技术、中韩两国共同合作的 TD-SCDMA通信项目、会见韩中友好团体负责人、会见韩国新任总理、会见500余位中韩两国各行各业的青年人。所到之处，韩国各界人士频频用“老朋友 ”称呼这位中国总理。韩国总理府相关人士私下向《世界新闻报》特约记者表示，JB Wen总理真是个“工作狂”，始终将心思放在国事上，一言一行无愧于他的职位。
在韩国G0vern.ment综合大厦，刚刚就任韩国总理不到一星期的韩德洙引着[屏蔽]一走进会见厅，就指着摆在长条桌案一侧的照片笑问[屏蔽]是否还记得，2005年他担任韩国财政部长官时在北京跟[屏蔽]见过面。当时[屏蔽]向与会各国高官介绍中国经济，给每位与会者留下了深刻印象。韩德洙表示，中韩建交 15周年之际，在首尔再见老朋友，他非常高兴。
21世纪韩中友好协会理事金明锡在与[屏蔽]见面后表示，韩国人都欢迎他的到来。老友相见倍感亲切，新友初识也让人激动。10日下午，两位总理与中韩青年见面时，欢呼声与掌声此起彼伏，热烈的场面深深感染了在场的中国记者。
[屏蔽]勤俭成典型 故事在韩国已传开 今年1月，卢武铉总统在菲律宾宿务召开的东盟与中日韩(10+3)[屏蔽]人会议期间，向[屏蔽]发出了访韩的邀请，当时他半开玩笑地说：“JB Wen总理在韩国的人气极高，比我还高。”
[屏蔽]“平民总理”形象确实为韩国人所熟悉。韩国第一大报《朝鲜日报》就曾报道说，山东的一个网民发现，2006年春节前一天[屏蔽]视察山东济宁时穿的羽绒服，就是他1995年视察山东寿光时穿的那一件。《朝鲜日报》评论说，一件羽绒服穿10年以上，[屏蔽]的俭朴令人感动。
2006年7月韩国媒体纷纷报道，JB Wen到河南洛阳视察时，脚穿一双白底黑道儿的国产运动鞋。当[屏蔽]结束上午日程准备下午活动时，一位随行人员找来河南省G0vern.ment相关人员说：“总理的鞋底儿漏了，得找个地方修修。”这双鞋2[屏蔽][屏蔽]考察河南时也穿过，据说它伴随[屏蔽]走过了中国30个省市和数百个县区。
韩国媒体经常引用[屏蔽]的这两则轶事来批评韩国的政客沉溺于打高尔夫球等高消费娱乐，期待韩国也出现JB Wen这样的总理。
金氏族人把[屏蔽]当恩人 [屏蔽]访韩之际，《JB Wen传记》的韩文版于4月3日在韩国正式上市。这本书从[屏蔽]出生记述到今年的[屏蔽]报告，成为韩国“JB Wen热”的一大亮点。这本书的译者、《朝鲜日报》前驻北京记者池海范表示，“[屏蔽]的清廉形象和卓越能力使我产生了翻译其传记的想法，我要把[屏蔽]全面地介绍给韩国国民。在翻译过程中，给我印象最深的是他的艰难时光，这使我明白了他克服困难的非凡勇气和能力的来源。”
[屏蔽]到访让很多韩国人都为之激动，庆州金氏家族宗亲更是高度关注[屏蔽]的一举一动。10日，宗亲会公开表示，JB Wen的祖先可能曾救过庆州金氏的祖先——新罗武烈王金春秋的命。庆州金氏首尔宗亲会会长金春济说：“根据史[屏蔽]载，我们庆州金氏一直把温氏视为恩人。如果经过考证，JB Wen总理和 1379[屏蔽]保住金春秋将军性命的温君解确是同一祖先的后代，我们希望通过适当的途径向[屏蔽]表达深深的谢意。” 来源：国际在线-世界新闻报
