我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 每日一句]proverbs 4 no one is an island 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

紫爱jean



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 字幕组
发贴: 1869
威望: 5
浮云: 366
在线等级:
注册时间: 2007-10-12
最后登陆: 2008-06-20

5come5帮你背单词 [ counter /'kauntə/ n. 计数器,柜台,反面,相反的(地);反对的(地);a. & ad. 反对,对抗 ]


每日一句]proverbs 4 no one is an island

No man is an island.指没有人能够孤立于他人,孤立于社会而存在。最初源于Donne的一首诗



No man is an island

No man is an island, entire of itself;(人不是岛,本身并不完备)

Every man is a piece of the continent,(每个人是大洲的一小块)

A part of the main.(大陆的一部分)

If a cold be washed away by the sea,(如果一块土地被海洋冲走)

Europe is the less, (欧洲就缩小了一点)

As Well as if a promontory were,(如果冲走一个海峡也是这样)

As well as if a manor of thy friend,(如果冲走你朋友的庄园)

Or of thine own, were.(或者你自己的庄园,也是这样)

Any man's death diminishes me, (任何人的死都使我缩减)

Becasue I am involved in mankind;(因为我参与人类之中)

And, therefore, never sand to know (因此,不要派人去打听)

For whom the bell tolls:(丧钟为谁而敲)

It tolls for thee.(它敲是为了你)

From Meditation XV II, 1623(引自<沉思录>第17篇,1623年作)
多恩(John Donne, 1572-1631),死后出版第一部诗集,长期受人争议,直到二十世纪才被公认为大师。

如果是指一部电影的话,就是《孤岛大逃亡》(《No Man Is an Island)1962年出品的
顶端 Posted: 2007-12-31 23:05 | [楼 主]
空中战机



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 2398
威望: 0
浮云: 1701
在线等级:
注册时间: 2007-01-03
最后登陆: 2010-12-29

5come5帮你背单词 [ flexible /'fleksəbl/ a. 易弯曲的,灵活的 ]


No man is an island, entire of itself
这句话最有道理了
顶端 Posted: 2007-12-31 23:09 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.008391(s) query 6, Time now is:12-28 15:36, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号