韩语达人乱入我来我网·5come5 Forum

本页主题: 韩语达人乱入	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ obvious /'obviəs/ a. 明显的，显而易见的 ]

韩语达人乱入

想请教一下歌词大意是什么？爱情？励志？还是像公益歌曲的？

[ 此帖被chaochaohan在2008-04-08 22:14重新编辑 ]

Posted: 2008-04-08 22:01 | [楼主]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ abrupt /ə'brΛpt/ a. 突然的；粗鲁的，(态度)生硬的 ]

稍等

Posted: 2008-04-08 22:04 | [1 楼]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ couple /'kΛpl/ n. 县 ]

顶个

Posted: 2008-04-08 22:06 | [2 楼]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ half /ha:f/ n. ad. & a. 一半(地/的) ]

顶个

Posted: 2008-04-08 22:10 | [3 楼]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ durable /'djuərəbl/ a. 耐久的 ]

Quote:

引用第7楼yitieyanzi于2008-04-08 22:12发表的 :
这个是韩语哈是爱情歌曲

韩语啊

Posted: 2008-04-08 22:14 | [4 楼]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ lid /lid/ n. 盖(子) ]

别再拍砖了

谁知道啊

Posted: 2008-04-08 22:16 | [5 楼]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ attachment /ə'tæt∫mənt/ n. 附属物，附件，依恋，依附 ]

Re:Re:日语达人乱入

Quote:

引用第15楼sanfeng于2008-04-08 22:19发表的 Re:日语达人乱入 :
郑重承诺：本人日语水平一级（完全可以与日本人对话），曾有多次为日本人充当翻译的痛苦经历
歌词大意：中国是我们所崇拜的国家，那里人民勤劳，土地肥沃，资源丰富，物产多样。我们在他们面前永远是孙子级别的。台湾是中国领土不可分割的一部分，日本也是，还有比我们更贱的韩国。。。。。（以后为不断的重复）
本人水平有限，如有翻译错误，纯属故意，如有玩笑之处，实乃巧合

好

Posted: 2008-04-08 22:24 | [6 楼]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ magical /'mæd₃əikəl/ n. 魔力，魔术；a. 有魔力的，不可思议的 ]

Quote:

引用第20楼joo-sohn于2008-04-08 23:04发表的 :
听了几遍翻译如下：

（女）我为什么至今还是做不到？（听不清）
像只折断了翅膀的小鸟（翻译的不准）
小心翼翼的靠近你
.......

谢谢

Posted: 2008-04-08 23:06 | [7 楼]

chaochaohan

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 192.168.2.8

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 时间就停在这里

∷ 发贴: 15878

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 669

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2024-09-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ prevention /pri'ven∫ən/ n. 预防，防止，阻上，妨碍 ]

内网果然人才济济

Posted: 2008-04-08 23:10 | [8 楼]

5come5帮你背单词 [ obvious /'obviəs/ a. 明显的，显而易见的 ] 韩语达人乱入

5come5帮你背单词 [ abrupt /ə'brΛpt/ a. 突然的；粗鲁的，(态度)生硬的 ]

5come5帮你背单词 [ couple /'kΛpl/ n. 县 ]

5come5帮你背单词 [ half /ha:f/ n. ad. & a. 一半(地/的) ]

5come5帮你背单词 [ durable /'djuərəbl/ a. 耐久的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ lid /lid/ n. 盖(子) ]

5come5帮你背单词 [ attachment /ə'tæt∫mənt/ n. 附属物，附件，依恋，依附 ] Re:Re:日语达人乱入

Quote:

5come5帮你背单词 [ magical /'mæd3əikəl/ n. 魔力，魔术；a. 有魔力的，不可思议的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ prevention /pri'ven∫ən/ n. 预防，防止，阻上，妨碍 ]

5come5帮你背单词 [ obvious /'obviəs/ a. 明显的，显而易见的 ]

韩语达人乱入

5come5帮你背单词 [ attachment /ə'tæt∫mənt/ n. 附属物，附件，依恋，依附 ]

Re:Re:日语达人乱入

5come5帮你背单词 [ magical /'mæd₃əikəl/ n. 魔力，魔术；a. 有魔力的，不可思议的 ]