帮忙翻译一个超级简单的句子我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 帮忙翻译一个超级简单的句子

本页主题: 帮忙翻译一个超级简单的句子	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

无机小子

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 初出茅庐

∷ 家族: 异地恋联盟

∷ 发贴: 65

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 7265

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-12

∷ 最后登陆: 2010-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ variation /v/əri'ei∫ən/ n. 变化，变动，变种，变异 ]

帮忙翻译一个超级简单的句子

我承认这个句子实在是很简单
但是就那么一点点问题我现在脑子已经成糨糊了大家帮忙指点一下

那是一部值得一看的电影

it`s a film worthy to see.
it`s a film wothy to be seen.
到底该是哪个翻译？

Posted: 2006-10-27 11:21 | [楼主]

pericles

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 261

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1193

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-13

∷ 最后登陆: 2007-07-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ respect /ris'pekt/ n. 尊敬，尊重，关心，重视，方面，(pl.)敬意，问候；vt. 尊敬，尊重，考虑，重视 ]

大家不要把你们在初高中做的那套语法题搬出来！！！
真实生活中的口语有些好多是约定俗成的。并没有严格的语法限制。但是都不会影响交流
死扣语法，扣到老了也学不会英语
像see ya, how 'd it go . god bless you （大家可以抠以下bless 为什么没有用第三人称单数），long time no see ,

搂住想翻译的句子不知道可不可以这样翻译 you deserve my love

Posted: 2006-10-28 10:18 | [1 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

5come5帮你背单词 [ variation /v/əri'ei∫ən/ n. 变化，变动，变种，变异 ] 帮忙翻译一个超级简单的句子

5come5帮你背单词 [ respect /ris'pekt/ n. 尊敬，尊重，关心，重视，方面，(pl.)敬意，问候；vt. 尊敬，尊重，考虑，重视 ]

5come5帮你背单词 [ variation /v/əri'ei∫ən/ n. 变化，变动，变种，变异 ]

帮忙翻译一个超级简单的句子