这段简介怎么翻译呢？我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 这段简介怎么翻译呢？

本页主题: 这段简介怎么翻译呢？	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

一巴掌踢飞

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 努力奋斗

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 考研俱乐部

∷ 发贴: 17434

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 143

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-04

∷ 最后登陆: 2011-06-06

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ significant /sig'nifikənt/ n. 意义，重要性，有意义的，意味深长的，重要的，重大的 ]

这段简介怎么翻译呢？

小时候，我们有一个梦：
有一天，我们会改变全世界。
在百度，你可以说：
今天，我就可以改变这个世界！

未来世界的主导在互联网，
互联网的未来在中国，
中国将成为未来世界的中心。

as kids，we had a dream that one day we could change the world。

today in baidu，you can say that your dream has come true。

[ 此贴被一巴掌踢飞在2006-10-04 11:34重新编辑 ]

Posted: 2006-10-03 16:34 | [楼主]

二楼后座

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 163

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-30

∷ 最后登陆: 2009-05-08

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ password /pæs'wəd/ n. 口令 ]

when we were little
we all have a dream:
someday we will change the world
but in baidu you can declare :
I am changing the world now
internet leads to the future
the future of internet is led by China
China will become the center of the future world

[ 此贴被二楼后座在2006-10-03 17:05重新编辑 ]

Posted: 2006-10-03 16:50 | [1 楼]

二楼后座

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 163

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-30

∷ 最后登陆: 2009-05-08

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ retain /ri'tein/ vt. 保持，保留 ]

就是。。。

Posted: 2006-10-03 17:05 | [2 楼]

二楼后座

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 163

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-30

∷ 最后登陆: 2009-05-08

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ application /æpli'kei∫ən/ n. 申请，申请表格，应用，实施 ]

Quote:

引用第5楼一巴掌踢飞于2006-10-03 17:02发表的:
第一句话肯定用过去时吧！

怎么没人说 when we were young。。

因为我们现在依然YOUNG啊！！

Posted: 2006-10-03 17:06 | [3 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

5come5帮你背单词 [ significant /sig'nifikənt/ n. 意义，重要性，有意义的，意味深长的，重要的，重大的 ] 这段简介怎么翻译呢？

5come5帮你背单词 [ password /pæs'wəd/ n. 口令 ]

5come5帮你背单词 [ retain /ri'tein/ vt. 保持，保留 ]

5come5帮你背单词 [ application /æpli'kei∫ən/ n. 申请，申请表格，应用，实施 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ significant /sig'nifikənt/ n. 意义，重要性，有意义的，意味深长的，重要的，重大的 ]

这段简介怎么翻译呢？