大家看看这个句子该怎么翻译我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 大家看看这个句子该怎么翻译

本页主题: 大家看看这个句子该怎么翻译	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

whywhy321

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 679

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1170

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-04-10

∷ 最后登陆: 2007-06-27

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ turbulent /'tə:bjulənt/ a. 狂暴的，混乱的，动乱的 ]

大家看看这个句子该怎么翻译

The new observation capabilities would result in simply a mass of details were it not for the fact that theoretical understanding has reached the stage at which it is becoming possible to indicate the kind of measurements required for reliable weather forecasting.
were it not 是一个虚拟语气吗???怎么会有这种形式的虚拟语气