求教：英语翻译我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 求教：英语翻译

本页主题: 求教：英语翻译	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

yuhuar

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1363

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1206

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-04-24

∷ 最后登陆: 2007-06-24

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ negotiation /nigəu∫i'ei∫ən/ n. 谈判，协商 ]

求教：英语翻译

小弟不才，对英语造诣实在太低，勉强蒙过四级。今朋友要我翻译以下文字，我怕出错，所以求教高手，指点指点哈，先谢了！
成都市一环路南四段16号

Posted: 2007-04-16 18:08 | [楼主]

kiwiy

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 家族: 飞跃重洋

∷ 发贴: 660

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1161

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-07-29

∷ 最后登陆: 2009-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ jade /d₃əeid/ n. 玉翡，翡翠，翡翠色 ]

Quote:

引用第0楼yuhuar于2007-04-16 18:08发表的求教：英语翻译:
小弟不才，对英语造诣实在太低，勉强蒙过四级。今朋友要我翻译以下文字，我怕出错，所以求教高手，指点指点哈，先谢了！
成都市一环路南四段16号

No.16, Section 4,South One Ring Road,Chengdu ?可以不？

本帖最近评分记录：

浮云:3 (by 妖刀村正) | 理由: 积极讨论哈

Posted: 2007-04-18 11:19 | [1 楼]

kiwiy

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 家族: 飞跃重洋

∷ 发贴: 660

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1161

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-07-29

∷ 最后登陆: 2009-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ ox /oks/ n. 牛，公牛 ]

Quote:

引用第6楼yuankunflfl于2007-04-18 13:20发表的:
貌似做公交车都有英语报站名的可以去听一下哈

听过，它翻译为 Yi Huan Road。。。自我感觉不行。。

Posted: 2007-04-18 22:40 | [2 楼]

kiwiy

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 家族: 飞跃重洋

∷ 发贴: 660

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1161

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-07-29

∷ 最后登陆: 2009-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ bean /bi:n/ n. 豆，蚕豆，豆科植物 ]

Quote:

引用第5楼妖刀村正于2007-04-18 13:14发表的:

呵呵，No.16, Section 4,First Ring Road South,Chengdu

为什么两个基数词后面又来个序数词呢。。。个人意见。。

Posted: 2007-04-18 22:47 | [3 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

5come5帮你背单词 [ negotiation /nigəu∫i'ei∫ən/ n. 谈判，协商 ] 求教：英语翻译

5come5帮你背单词 [ jade /d3əeid/ n. 玉翡，翡翠，翡翠色 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ ox /oks/ n. 牛，公牛 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ bean /bi:n/ n. 豆，蚕豆，豆科植物 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ negotiation /nigəu∫i'ei∫ən/ n. 谈判，协商 ]

求教：英语翻译

5come5帮你背单词 [ jade /d₃əeid/ n. 玉翡，翡翠，翡翠色 ]