我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 发个《卡萨布兰卡》的歌词,附有个别名词解释 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

墨家传人





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 315
威望: 0
浮云: 1358
在线等级:
注册时间: 2006-07-30
最后登陆: 2007-07-06

5come5帮你背单词 [ garden /'ga:dn/ n. 花园,庭园;v. 从事园艺活动 ]


发个《卡萨布兰卡》的歌词,附有个别名词解释

发个《卡萨布兰卡》的歌词,附有专业名词解释dedicated to my true love
Casablanca
I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the driving show( 露天电影院) in the flickering(摇曳的) light
Pop corn(爆米花) and cokes(可乐) beneath the stars
Became champagne(香槟酒) and caviar(鱼子酱)
Making love on the long hot summer’s night
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hand beneath the paddle fan in Rick’s candle-lit café
Hiding in the shadows from the spots
A rocky moon light in your arms
Making magic in the movies in your old Chevrolet(雪佛兰汽车)
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sign
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I guess there are many broken hearts in Casablanca
You know I have never really been there
So I don’t know
I guess our love story will never be seen
Oh the big wide silver screen( 荧幕)
But it hurt just as badly when I had to watch you go
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sign
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by



[ 此贴被墨家传人在2006-08-27 00:20重新编辑 ]
顶端 Posted: 2006-08-26 23:06 | [楼 主]
武藤渊



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
家族: 考研俱乐部
发贴: 724
威望: 0
浮云: 1156
在线等级:
注册时间: 2006-07-14
最后登陆: 2007-05-15

5come5帮你背单词 [ bird /bə:d/ n. 鸟,禽 ]


Quote:
引用第7楼墨家传人于2006-08-27 00:24发表的:

这句话的翻译时
我们相互温存
在这漫长,闷热的夏夜

可不要被making love 吓住了
.......

多谢咯!
以前一直想歪的~~~
顶端 Posted: 2006-08-27 22:32 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.009046(s) query 6, Time now is:05-23 16:54, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号