我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 34路环线公交 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

脚步的影子



创作大师奖
性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
头衔: 退学仔
等级: 荣誉会员
发贴: 7806
威望: 4
浮云: 913
在线等级:
注册时间: 2003-04-26
最后登陆: 2007-12-19

5come5帮你背单词 [ quota /'kwəutə/ n. 定额,限额,分配额 ]


34路环线公交

站前广场的左侧是一排铺面.摊位几乎挤到了路中央.工作人员不得不沿街画了一条黄线.经历了最初的几次违规和罚款之后,商户们变得谨慎.陈列着各种速食食品,饮料和毯子的摊位挪到了黄线之内.延伸向广场外的黄线尽头,有一间简易的活动房屋.朝向大街的侧墙上用红色颜料框出一个张贴栏.那里贴着层层叠叠的启事.在一张卷角的打印纸上,还能辨认出被雨水模糊的字迹:"旺铺转租,有意者面洽.82852"余下的三位数字被一张便笺的残片盖着.几个乘客在这里稍作停留.小瓦并未从张贴栏内发现任何值得稍加注意的变化.他看着他们向入口处走去.他们经过摆成长列的摊位,身处同样的面容倦怠的人流之中.

  平静的人群一阵[屏蔽]动.靠近入口处的地方,两个年轻人发生了争执.一些旅客停下来,还有一些旅客折回头来,在他们身边围了一个小圈子.小瓦站在人群外围,听着争吵的声音渐渐提高.更多的人闻声凑过来.几分钟之后,小瓦身处人群之中.越来越多的人将空隙填满.小瓦听到夹杂着污言秽语的叫骂声.一个戴着绒线帽的小孩从他身边往里挤.被小孩拨开的两个中年人不满的嘟囔几句.他们失去了有利的位置,[屏蔽]悻悻的往外退.小瓦打了一个呵欠,哈出一口白气.他早已经清楚这种把戏.人群期望的打斗迟迟无法开始.争吵平息之前,戴着绒线帽的小孩再一次出现在他面前.小瓦一把抓住小孩的胳膊.小孩一楞,咧嘴对他笑了.他认得他.

  小瓦从小孩手里买过一条烟.那时候还是夏天,小孩罩了一件脏兮兮的体恤.头发满是汗水,贴在前额上.他告诉小瓦,他们住在路口的一栋出租房里.他们能一眼分出本地居民和外地旅客.下手的对象多是外地旅客.这种不道德的生活方式给小瓦带来一种新鲜感.随后小孩告诉他,到手的赃物脏款大部分都被克扣.他们上面有个头,还有一帮[屏蔽].小瓦的那种新鲜感顿时消失了.

  争吵最终不了了之,人流如同旋涡消失的河流,一切回到刚开始的样子.路边的摊点上摆放着金色的蛋卷和各色的饮料.偶尔会有一个旅客被鲜明的色彩吸引.他停下来,双脚踩在黄线上,过时的鸭舌帽顶上有几团洇开的污渍.摊主懒洋洋的看着他.他可能需要一瓶矿泉水,或者是给尚在襁褓中的孩子添一条毯子.小瓦看着他收好购买的物品,从入口处的大钟下走进车站.

  进入调度室之前,小瓦蹭了蹭脚上的泥.昨夜下了一场雨,气象预报说近日将开始大幅降温.今年气候反常,现在已是十一月底,还没有落雪.往年的这个时候,已经下过几场雪,绿化带上蓬满大块的积雪,连成一条长线.车窗上结满蒸汽,凝结的水珠下坠形成道道裂纹.透过这些裂缝,小瓦看到街上的行人穿着色彩艳丽的羽绒衣.道旁的小孩故意将雪踩实,溜出一道道光滑的鞋印.当天气渐渐转暖,新的一年开始.直到下一个冬天,同样的景象又再次出现.今年的暖冬不可避免的扰乱了固有的生活节奏.持续的温暖让人放松警惕,紧接着的突然降温又打了人们一个措手不及.小瓦显然对此应对不足.他推开gate,感到一阵暖意.

  办公桌上放着一份报纸.从叠放的方式来看,显然已经被人阅读过.由于天气的缘故,光线显得比平时要昏暗.小瓦注意到窗台外的那盆文竹被移了进来,旁边搁着一只[屏蔽]水杯.窗户上附着薄薄一层水汽.小瓦将文竹移开一些,用手去抹玻璃上的水汽.一对拖着旅行箱的男女从窗前走过.他们紧靠在一起走向车道的另一端.呼出的白气跟着他们一路消失.很快,窗户上又结满了水汽.屋外的人变成模糊的影子.小瓦放弃了努力.他回到桌前,打了一个呵欠.逐字逐句阅读报纸上的一则消息:"建设路社区将进行网管改造,停水三日".昨天读到的消息是红星路隧道开始进行装饰施工.小瓦从那条三百来字的消息里找到了"浮碉"这个词.校对员的一时疏忽给他带来一阵兴奋.同时,小瓦也感到隐隐担心.寻找错别字的游戏带来的乐趣已大不如从前.

  gate轻响了两下,紧接着被推开.屋内的光线好了一些.赵师傅拎着水杯,舔了舔嘴唇.

  "今年真是怪.暖了那么一阵,温度说降就降."

  "年年都这样也就习惯了."小瓦将眼睛从报纸上移开."小马昨晚跟我说过了,发车了?"

  "还有几分钟.今天报纸都说啥了?"赵师傅倚在办公桌上.一个穿着棉衣的小孩好奇的往屋内看一眼,很快又追上已经走远的父母.

  小瓦把报纸递给赵师傅.赵师傅的打扰并没有使他感不快,相反,他有一种如释重负的感觉.gate对面的候车通道上,一群民工盘坐在蛇皮口袋上,围成一个圈玩着扑克牌.背对小瓦的那个人头有点秃,他握着一付牌.小瓦看得到最边缘的一张老K,上面有一道折痕.那是一副旧扑克,小瓦心想.

  车发动之后,小瓦挨个座位开始售票.由于是起点站,一些座位空着.能看到坐垫的小洞上露出黄褐色的蜂窝状泡沫.有一回,他看到一个七八岁的小孩把手垫在屁股底下.小瓦知道他只是为了把洞掏得更大一点.后来,他把手抽出来,稳稳当当的坐好,小瓦对着他挤了一下眼睛.一个中年男子把旅行包放在过道上,小瓦让他把包收进去一些.中年男子嘟嘟囔囔了半天,费了一些劲.那个包仍然露出一半在过道上.当小瓦回到座位上,车已经出了站.前方是火车站路口,从那里右拐直行,大概需要五分钟的时间,到达一环路.之后沿着一环路,在几乎觉察不到的弧度上行驶.二十三点七公里--站内地图上用红色小字注明--之后,重新回到进入一环路的路口.左拐直行,到达现在这个路口.在这个城市里,还有另外一路公交车,以逆时针的方式环绕一环路.两路车隔着一条时断时续的绿化带每天绕着城市打转.

  远远可以看见火车站公交站台.狭窄的台阶上挤满了人,线路图被结实的遮在身后.要想寻找合适的公交车号,需要拨开人群,避开散放在各处的行李箱.台阶下也站着人.他们之中的大多数刚下火车.拖着行李从火车站出来,加入到人流中.他们懵头懵脑,几乎是被人流裹挟而前.长途旅行让他们看起来面色灰暗,浑身散发一种难闻的味道.经过短暂的步行,他们又由散乱的个体[屏蔽]为一个整体.每当公交车减速驶进车道,站在台阶下的人纷纷退让.要搭车的旅客迎着车向前走.两股人像先后打上海岸的潮水,很快混杂成一片.稍远的地方,旅客们加快了步伐.一个小孩伸手拉着父亲的衣角,几乎是在奔跑.公交车缓慢开动之后,人群很快又填补了空白.一切又恢复了原样,好象没有发生过.  

  小瓦站在前gate处,默记上车的人数.几个人拍打着后gate,小瓦示意他们从前gate上车.混乱的情形在几分种之内结束.汽车开动之后,小瓦打开身后的车窗.过道上挤满了人,即使不拉悬挂在头顶的扶手也不会跌倒.车厢尾部的人购票时需要通过几个人的传递.[屏蔽]的票盒里装满了零钞.小瓦坐在座位上,小心的把它们理顺,再叠成一叠.这种过度拥挤的情况将在几站之后得到一定程度的缓解.现在这些乘客--大部分是衣着过时的务工人员,有时候会有几个戴着眼镜的学生--大多会在附近下车.在此之前,车将经过一个服装批发市场,一个劳工市场和一个长途汽车站.车厢内空气混浊,大部分乘客昏昏欲睡.当车辆突然加速或者减速的时候,人们才随之猛然清醒.小瓦经受着比这更大的折磨.每当他垂着头就要陷入昏睡,脑后的凉风就马上将他吹醒.既无法保持完全清醒,也无法合上眼睛,在来回的拉锯之中,小瓦感到额外的恼怒.要不是小马不尽人情的要求,他应当在温暖的调度室内读着报纸.一杯温暖的茶水,各式各样古灵精怪的新闻,年轻漂亮的情侣从屋外走过......当刹车发出刺耳的声响,车gate打开.小瓦强打精神,默诵上车的人数.

  人北路口,国美电器,梁家巷,三站之后,小瓦终于摆脱了悬挂在中间的感觉.他侧身绕开过道上的四五个人,回到座位上关上车窗.两个中年妇女手抓着头顶的扶手,脚下是好又多的塑料袋.小瓦听着她们之间的讨论.

  "一次两次还没什么,长期这样,谁受得了啊."

  "就是,他也太过分了.你看看老三,都成什么样了."
 
  "我劝老三离了,她总不听.妈也劝过她好几次,她也不听."
 
  染着褐红色头发的那个妇女注意到小瓦看着她们.她拉拉对方的衣角,停止了交谈.小瓦把脸转向挡风玻璃.从后视镜上看得到年轻一些的那个妇女嘴边多了一颗痣.不知道"老三"是不是和她们一个样.她们的眼睑惊人一致的下垂,下颚的皮肤已经开始松弛.老三厌倦而无可奈何的样子浮现在小瓦头脑中.

  汽车时快时慢的行进在道路中.有时候,前方的车速过慢,汽车加速超车,赵师傅嘴里会低声骂两句.小瓦对此习以为常.几乎所有的司机对过慢的车速都会表示不满.他看着白色的行道线被汽车吃进.随后,一条条白线从车尾处被吐出.紧接着,这些白色的线条再被别的汽车吃进吐出.在盯着车窗外的这个过程中,小瓦产生了一种奇特的感觉:他坐在这个城市的任何一台车中,作为每一个人,观察着每一条行道线和汽车之间的机械运动.现在不是上下班人流高峰时段,车已过了几个大站.过道上站着两个姑娘,其中一个长满了雀斑.她们将座位让给了一对老年夫妇.脸上带着一种优越感.老年夫妇裹着灰色的绒线大围巾,戴着手套.购票的时候小瓦见到老人暴露出的手腕.当他再一次陷入无聊,将目光从一处移向另外一处,注意到了两个姑娘的手腕.她们各伸出一只手,勾着拉环.半截皮肤从袖口露出来.在这台空调车上,适宜的温度使它们看起来既光滑又细嫩.当她们下车之后,两根拉环摆动起来.小瓦从那里经过,忍不住用手够了一下.

  磨子桥上来十几位乘客.见到绒线帽小孩和他的两个同伴夹杂在人群中,小瓦楞了一下.他们从来只在车站上混.以前从未见他们上车.小孩从身上掏出十块钱,小瓦不动声色的找零.对接下来将发生的扒窃过程,小瓦烂熟于心.但他依然怀着一种隐秘的希望盯着小孩和他的同伙.穿着皮夹克的两个年轻人站在过道上,小孩站在靠近小瓦的地方.一个肥胖的男人处在他们之中.穿越红星路隧道之前,小孩已经挪到了胖子身边.在胖子面前,他看起来又小又瘦.绒线帽子在锃亮的公文包对比下,显得破旧.汽车开始减速,车道旁的非机动车道边缘渐渐上升.潮水般的阴影自下而上,首先淹没了小孩的身体.然后是稚嫩的下颚,略带讥诮的嘴唇,发红的鼻子.在淹没眼睛的一瞬间,小瓦产生了梦境般的恍惚感:乘客们被时间之海所包围.漂浮的身体随着阵阵浪涌轻微晃动.他们面带微笑,享受着自己的处境.身体为之幸福的颤抖.

  乘客们面对突然降临的黑暗并未惊慌失措.几秒钟之后,车头大灯将会打开,隧道墙壁将柔和的灯光返回车内.人们彼此见到细节模糊的面孔,从一张张熟悉的脸上找回自己.在最初的黑暗中,小瓦安静的呆在座位上,深怕即使某个最细微的动作也会引起无可挽回的后果.金色的光晕逐渐褪去,还原成黑白的单一色质.耳边不再是遥远处传来的声音.小瓦听清了,那是鞋底和地板的摩擦声,汽车行驶引起的风声.他睁开眼睛,对面的窗外闪过一条条竖直的线.从挡风玻璃看向前方,隧道内壁一块一块的板壁速度加快,最后变成了一条条竖直的线条.小孩和他的两个同伴,站到了靠后的位置.胖子对他的遭遇一无所知.一个紧接一个的光影击打着他毫无表情的脸.穿过隧道再往前走有一处站台,小孩他们将会在那里下车.小瓦舔了舔嘴唇,准备迎接重新开始的庸常生活.

  每隔一段固定的距离,隧道的天花板上悬垂着一个标示牌.绿色箭头指引着汽车前进的方向.目力所及的范围内,没有一辆车.车前灯打在地上,向四处反射.黑色的路面分成一粒一粒的物质.小瓦无法清楚的分辨出每一粒石子有何不同.到最后,它们一起涌进汽车轮下,根本无从分辨.乘客们克制着烦躁.他们带着同一副表情,用各自的方式打发漫长沉默的旅途.有的人看着窗外,每当出现一个维修小gate,就在心里默数一次.数字很快积累至两位数,他得拼命控制自己的注意力,才能继续数下去.紧挨着他的一位花白胡子的老头,将手藏在兜里.那里装着一包廉价香烟和一个一次性打火机.他以极大的毅力克制着自己不要把它们拿出来.那个小孩盯着挡风玻璃外的天花板.他的两位同伴四处张望,对沉闷的气氛感到不适.小孩的嘴巴轻微的蠕动,他终于吐出那个数字.

  "二十一."  

  小瓦看着他.这一次,他盯着小瓦,所有乘客都能听见他颤抖的声音:

  "二十一盏标示灯."

  小瓦回头看着那个车后的绿色箭头,已经越来越远了.当他将头转向前方,一个新的,明绿色的标示牌迎面而来.有[屏蔽]胆跟着小孩吐出那个数字:

  "二十二."
 
  越来越多的乘客加入到数数的行列.当花白胡子的老头喷出一口烟,和全体乘客一同发出那个单调的音节"三十"的时候,小瓦闭上了眼睛.他感到无助和绝望.汽车将在这个有十八盏标示牌的隧道里开始永无止境的跋涉.    

                            06.12.21 初稿


[ 此贴被小白菜在2006-12-22 14:37重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 浮云:30 (by 小白菜)
  • 顶端 Posted: 2006-12-21 11:39 | [楼 主]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ foundation /faun'deiən/ n. 建设,基础,基金(会) ]


    Quote:
    引用第2楼任俊于2006-12-21 11:58发表的:
    是属于长期连载的。还是篇段型的

    属于宇宙超级无敌美少女级别的长篇连载巨制..
    起点中文上有哟...敬请期待.
    基本上,写到三千万字还打不住.
    顶端 Posted: 2006-12-21 12:08 | [1 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ holiday /'holədi/ n. 假日,休息日,假期 ]


    Quote:
    引用第1楼Jingyou于2006-12-21 11:48发表的:
    对于这些 那是一个相当的赞~

    你行踪真诡秘,到处跑...
    我要唾弃你把我骂舟舟的帖子给钱一舟看的这种行为.
    顶端 Posted: 2006-12-21 12:18 | [2 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ bury /'beri/ vt. 掩埋,覆盖,葬,埋葬 ]


    Quote:
    引用第6楼小白菜于2006-12-21 13:35发表的:
    看完咯
    多安逸的~~~

    我个人感觉从这段 “汽车时快时慢的行进在道路中.有时候,前方的车速过慢,汽车加速超车,赵师傅嘴里会低声骂两句."开始,语言风格似乎就变了。
    结尾比较哀求~~~

    才写完,所以感觉不到你说的语言风格的变化.
    至于结尾,担怕是有点哀求.肯定得改.不过无论怎么改,故事情节是定下来的了.
    顶端 Posted: 2006-12-21 13:43 | [3 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ spectacular /spek'tækjulə/ a. 壮观的 ]


    Quote:
    引用第13楼小白菜于2006-12-22 14:24发表的:
    真奇怪
    为什么“原创”两个字也给加上色啦?

    我也注意到这一点.
    经过分析后我认为,因为名字以数字开头,所以导致不可分割.
    顶端 Posted: 2006-12-22 14:26 | [4 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ private /'praivit/ a. 私人的,个人的,秘密的,私下的 ]


    Quote:
    引用第15楼taxing于2006-12-22 14:27发表的:

    因为脚步耍大牌,就不加前缀~

    不要凭空污人清白.我加了前缀的
    顶端 Posted: 2006-12-22 14:32 | [5 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ stripe /straip/ n. 条纹,斑纹 ]


    Quote:
    引用第17楼taxing于2006-12-22 14:35发表的:

    前缀的定义:发帖时主题分类栏内下拉菜单里任选其一为帖子前缀
    不选即为不加前缀,你觉得我污了你的清还是白?

    用手写出来,不一样嗦?
    我原来都不晓得...
    顶端 Posted: 2006-12-22 14:39 | [6 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ hint /hint/ n. 暗示,示意,(pl.)注意事项,建议,迹象,线索;v. 暗示 ]


    Quote:
    引用第23楼狼烟于2006-12-22 14:44发表的:

    就在你傻不垃圾的编辑的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风发现了

    就在你们傻不啦叽的对话的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风偷笑了.
    顶端 Posted: 2006-12-22 14:46 | [7 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ cavity /'kæviti/ n. 洞,穴,凹处 ]


    Quote:
    引用第25楼小白菜于2006-12-22 14:46发表的:

    就在你傻不垃圾的发现的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风说出来了。

    就在你傻不垃圾的说出来的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风忘记了.
    顶端 Posted: 2006-12-22 14:48 | [8 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ bomb /bom/ n. 炸弹,高压喷雾器;vt. 投弹,轰炸 ]


    Quote:
    引用第28楼小白菜于2006-12-22 14:49发表的:

    就在你傻不垃圾的忘记的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风PM你了

    就在你傻不啦叽的PM的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风无视了.
    顶端 Posted: 2006-12-22 14:52 | [9 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ souvenir /'su:vəniə/ n. 纪念品 ]


    Quote:
    引用第31楼taxing于2006-12-22 14:56发表的:

    终于有人没再用那种傻不拉叽的语式了~

    你忽略了一个事实.
    我可以马上再次启用傻不啦叽的句式...
    顶端 Posted: 2006-12-22 14:58 | [10 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ vast /va:st/ a. 巨大的,广大的,大量的,非常的 ]


    Quote:
    引用第33楼小白菜于2006-12-22 14:58发表的:

    就在你傻不啦叽的以为大家都不用的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风再次使用了.

    就在你傻不啦叽的再次使用的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风提前倡导了.
    顶端 Posted: 2006-12-22 15:00 | [11 楼]
    脚步的影子



    创作大师奖
    性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
    头衔: 退学仔
    等级: 荣誉会员
    发贴: 7806
    威望: 4
    浮云: 913
    在线等级:
    注册时间: 2003-04-26
    最后登陆: 2007-12-19

    5come5帮你背单词 [ interview /'intəvju:/ n. 接见,访问,面试,面谈;vt. 接见,会见,(记者)采访 ]


    Quote:
    引用第36楼小白菜于2006-12-22 15:02发表的:

    就在你傻不啦叽的以为你能推倒我们所有人的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风把逻辑无视了。

    就在你们傻不啦叽的灌水的时候,我已经以我一贯的雷厉风行的作风把我的帖子弄了很多回复.
    顶端 Posted: 2006-12-22 15:04 | [12 楼]
    我来我网·5come5 Forum » 舞文弄墨

    Total 0.013094(s) query 6, Time now is:01-16 08:52, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号