帮忙翻译一个超级简单的句子我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 帮忙翻译一个超级简单的句子

无机小子

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 初出茅庐

∷ 家族: 异地恋联盟

∷ 发贴: 65

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 7265

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-12

∷ 最后登陆: 2010-06-30

我承认这个句子实在是很简单
但是就那么一点点问题我现在脑子已经成糨糊了大家帮忙指点一下

那是一部值得一看的电影

it`s a film worthy to see.
it`s a film wothy to be seen.
到底该是哪个翻译？

Posted: 2006-10-27 11:21 | [楼主]

qidann

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 菠菜烧股且为乐浮云散尽还复来

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 4546

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1998

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-05-09

∷ 最后登陆: 2011-03-01

是to be a man worth loving吗？

Posted: 2006-10-28 00:01 | [1 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园