proverb 2nd
天天吃的苹果有很多习惯用法
the apple of sb.'s eye 珍爱之物。相信大家都还有记忆吧,课本上学过的,可以说,你心仪的那个女生是你眼中的apple。
I love her so much,she is really the apple in my eye
今天遇到两个很好玩的词语,一个是Bad Apple 另一个是black sheep
这两个表达都形容坏人、坏蛋。
bad apple 更突出品德之坏,常用于描述[屏蔽]的公共机关工作人员、[屏蔽]的[屏蔽]等有损群体声誉的。当然啦,它也用于情侣间的调情,有点像“你好坏哇”的意思
black sheep虽然形容人坏,但是不重在道德品质方面。Black sheep 并非完全用于贬义,而是往往用于形容不幸,尤其是用在家庭环境中。比如说,我们一家人都很有出息,声明远播,只有我混得蹉跎,那就可以说我是那个black sheep了