请高手帮我翻译这个句子我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 请高手帮我翻译这个句子

本页主题: 请高手帮我翻译这个句子	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

shaou

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1620

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1152

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2008-03-08

∷ 最后登陆: 2013-02-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ disabled /dis'eibld/ a. 残废的 ]

请高手帮我翻译这个句子

请高手帮我翻译一下这个句子：
This ensures a tighter data rata tolerance than that obtained with other device of this type which use edge sensitive receiver logic.
非常感谢！

Posted: 2008-05-23 19:26 | [楼主]

feiyu

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 家族: Westlife Family

∷ 发贴: 1403

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1599

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-27

∷ 最后登陆: 2013-02-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ ward /wo:d/ n. 病房，选区，受监护人；vt. 避开 ]

Quote:

引用第2楼shaou于2008-05-25 13:32发表的 :

obtained和 with 之间没什么关系吗？

没关系

sth that obtained / with ... device

Posted: 2008-05-25 13:40 | [1 楼]

feiyu

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 家族: Westlife Family

∷ 发贴: 1403

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1599

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-27

∷ 最后登陆: 2013-02-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ aluminium /ælju'minjəm/ n. 铝 ]

This ensures a tighter data rata（？？ ratio） tolerance than that obtained with other device of this type which use edge sensitive receiver logic.

与其它使用边沿敏感型接收机逻辑的此类设备相比，这（种方法）确保一个更紧密的数据容差率
仅供参考呵呵

Posted: 2008-05-25 13:46 | [2 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

5come5帮你背单词 [ disabled /dis'eibld/ a. 残废的 ] 请高手帮我翻译这个句子

5come5帮你背单词 [ ward /wo:d/ n. 病房，选区，受监护人；vt. 避开 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ aluminium /ælju'minjəm/ n. 铝 ]

5come5帮你背单词 [ disabled /dis'eibld/ a. 残废的 ]

请高手帮我翻译这个句子