我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 这段简介怎么翻译呢? 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

一巴掌踢飞



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 努力奋斗
等级: 荣誉会员
家族: 考研俱乐部
发贴: 17434
威望: 4
浮云: 143
在线等级:
注册时间: 2005-09-04
最后登陆: 2011-06-06

5come5帮你背单词 [ dad /dæd/ n. (口)爸爸,爹爹 ]


这段简介怎么翻译呢?

小时候,我们有一个梦:
有一天,我们会改变全世界。
在百度,你可以说:
今天,我就可以改变这个世界!

未来世界的主导在互联网,
互联网的未来在中国,
中国将成为未来世界的中心。



as kids,we had a dream that one day we could change the world。

today in baidu,you can say that your dream has come true。



[ 此贴被一巴掌踢飞在2006-10-04 11:34重新编辑 ]
顶端 Posted: 2006-10-03 16:34 | [楼 主]
邓平原



贝尔诺勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 工程师
等级: 字幕组
家族: 萌菌物语
发贴: 13635
威望: 4
浮云: 1289
在线等级:
注册时间: 2005-10-24
最后登陆: 2009-07-08

5come5帮你背单词 [ still /stil/ ad. 仍然,还,然而,依旧,更,愈,别外,又;a. 寂静的,平静的 ]


we all had a dream when we were young that someday we would change the world
and here at BaiDu,you can say:i can change the whole world here and now
the future will be led by the Internet
and China will lead the internet's future and become the central of the future world
顶端 Posted: 2006-10-03 17:11 | [1 楼]
邓平原



贝尔诺勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 工程师
等级: 字幕组
家族: 萌菌物语
发贴: 13635
威望: 4
浮云: 1289
在线等级:
注册时间: 2005-10-24
最后登陆: 2009-07-08

5come5帮你背单词 [ extraordinary /iks'tro:dinəri/ a. 非常的,特别的 ]


world 打成word了
is comes true改为has come true
顶端 Posted: 2006-10-03 22:59 | [2 楼]
邓平原



贝尔诺勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 工程师
等级: 字幕组
家族: 萌菌物语
发贴: 13635
威望: 4
浮云: 1289
在线等级:
注册时间: 2005-10-24
最后登陆: 2009-07-08

5come5帮你背单词 [ stagger /'stægə/ vi. 蹒跚,摇摆;vt. 使吃惊 ]


Quote:
引用第14楼一巴掌踢飞于2006-10-04 07:43发表的:


为啥子要完成时阿


因为你的梦想是有一天可以改变世界,而现在你有这个能力了,也就是说梦想已经实现了,当然要用完成时了

再说,你那个is comes true是个什么意思我都看不懂,太错了...
顶端 Posted: 2006-10-04 08:34 | [3 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.009233(s) query 6, Time now is:12-28 16:12, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号