daisy---innocent
雏菊-天真烂漫
red camellia---beauty
红茶花-天生丽质
rose---grace
刺玫瑰-雅致
white camellia---beauty
白茶花-美丽
white lily---purity
白百合-纯洁
white chrysanthemum---sincerity
白菊-真挚
early lilac---first love
紫丁香-初恋
red chrysanthemum---love
红菊-我爱
cockscomb---love
鸡冠花-爱情
red rose---love
红蔷薇-爱情
yellow chrysanthemum---a little love
[屏蔽]-微爱
tea rose---love for ever
香水月季--真爱永远
red tulip---declaration
红郁金香-爱情宣言
begonia---languishing love
秋海棠-苦恋
lemon---true love
柠檬-挚爱
twin lotus---love between two
并蒂莲-[屏蔽]恩爱
holly---joy
冬青-喜悦
black mulberry---together in life and death
黑桑-生死与共
osmanthus---glory
桂-光荣
orchid---consolation
兰花-安慰
red poppy---consolation
红罂粟-安慰
cedar twig---departure
杉枝-分别
round cardamom---departure
豆蔻-别离
willow---departure
杨柳-别离
yellow tulip---despair of love
黄郁金香-爱的绝望
red carnation---sadness
红康乃馨-伤心
yellow carnation---contempt
黄康乃馨-轻蔑
wild lily---happiness
野百合-幸福
wisteria---welcome
紫藤-欢迎
white mulberry---wisdom
白桑-智慧
colchicum---respect
水仙-尊敬
of love olive---peace
橄榄-和平
yulan magnolia---happiness
玉兰花-吉祥美好
kaffir lily---grace
君子兰-优雅
tuberose---aspiration
晚香玉-壮心不已
winter jasmine---long life
迎春花-长寿
black chrysanthemum---mourning
墨菊-追悼
pine---mourning
松-哀怜

Quote:

引用第1楼农药于2006-12-21 13:06发表的:
记得Narcissus也是水仙花，这个名字来自希腊神话。Narcissus是一美男的名字，到哪都能吸引女性，却高傲无情。最后复仇女神惩罚他，他在湖边看到自己的倒影狂自恋，不愿离开。终于死在湖边，变成了花：narcissus
希腊神话里面还有一些关于花的，例如说Hyacinth:风信子。故事说的是Hyacinth也是一个美少年，Apollo和西风神都喜欢他。由于Hyacinth和阿波罗的关系较好，西风神嫉妒，暗算[屏蔽]了Hyacinth，他的血滴到地上，就变成了风信子。

这个故事好像原来看过的，我觉得西方的神话故事很多人性的一面，即使是神也不是完美的，有人的各种弱点，不像中国的神完美的很

Quote:

引用第6楼silkroad于2006-12-21 14:15发表的:
daffodil 貌似也是水仙花?

哪个更通用~

Main Entry:daffodil
Pronunciation:*da-f*-*dil
Function:noun
Etymology:perhaps from Dutch de affodil the asphodel, from de the (from Middle Dutch) + affodil asphodel, from Middle French afrodille, from Latin asphodelus; akin to Old High German thaz the more at THAT, ASPHODEL
Date:1548

: any of various bulbous herbs (genus Narcissus); especially   : a plant whose flowers have a large corona elongated into a trumpet   compare JONQUIL

Main Entry:colchicum
Pronunciation:*k*l-chi-k*m, *k*l-ki-
Function:noun
Etymology:New Latin, genus name, from Latin, a kind of plant with a poisonous root, from Greek kolchikon, literally, product of Colchis
Date:1597

1 : any of a genus (Colchicum) of Old World corm-producing herbs of the lily family with flowers that resemble crocuses
2 : the dried corm or dried seeds of autumn crocus containing colchicine, possessing emetic, diuretic, and cathartic action, and used to treat gout