这句话该如何翻译～？我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 这句话该如何翻译～？

本页主题: 这句话该如何翻译～？	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

jianjian

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 菠韬汹勇

∷ 发贴: 2000

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 1089

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-13

∷ 最后登陆: 2007-10-26

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ preach /pri:t∫/ v. 传教，布道，劝诫，宣扬 ]

这句话该如何翻译～？

Using NoWay As Way
Having No Limitation As Limitation
说得是BRUCE LEE
该如何翻译是好？

Posted: 2006-10-01 08:47 | [楼主]

xiepu518

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 无兄弟不DotA

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 唯war独尊

∷ 发贴: 8191

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 430

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-09

∷ 最后登陆: 2016-08-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ draft /dra:ft/ n. 草稿，划案，草图，汇标；vt. 起草，为…制作草图 ]

把不可能变成可能把无限变成有限

Posted: 2006-10-01 09:01 | [1 楼]

xiepu518

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 无兄弟不DotA

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 唯war独尊

∷ 发贴: 8191

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 430

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-09

∷ 最后登陆: 2016-08-03

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ sitting-room /'sitiŋrum/ n. 起居室 ]

大概是这样的吧……

Posted: 2006-10-01 09:01 | [2 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

5come5帮你背单词 [ preach /pri:t∫/ v. 传教，布道，劝诫，宣扬 ] 这句话该如何翻译～？

5come5帮你背单词 [ draft /dra:ft/ n. 草稿，划案，草图，汇标；vt. 起草，为…制作草图 ]

5come5帮你背单词 [ sitting-room /'sitiŋrum/ n. 起居室 ]

5come5帮你背单词 [ preach /pri:t∫/ v. 传教，布道，劝诫，宣扬 ]

这句话该如何翻译～？