我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 莱科宁专访:比赛伊始就误入歧途 我和车队都有失误 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

enzoferrari



贝尔诺勋章 资源小王子奖 爱心大使勋章
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 明年F1上海站我会在现场吗?
等级: 工作组(版/荣)
家族: F1 Paddock
发贴: 10226
威望: 6
浮云: 4698
在线等级:
注册时间: 2005-10-01
最后登陆: 2017-02-28

5come5帮你背单词 [ leaflet /'li:flit/ n. 传单 ]


莱科宁专访:比赛伊始就误入歧途 我和车队都有失误

  新浪体育讯 本赛季莱科宁首次在分站赛中空手而归,除了那次令人遗憾的追尾事故之外,莱科宁在整个比赛中的表现也不是太好。大多数时间,莱科宁的速度没有队友马萨快,而且他的驾驶也有一些失误。以下是赛后莱科宁面对媒体专访摘译。

  问:一场糟糕比赛,从一开始就是这样吗?

  莱科宁:这不是一场好比赛,但这就是比赛。有时候会很好,有时候也会坏。我出现了一些失误,车队也出现了一些失误,我们也付出了代价。但是我们还要参加下一场比赛,希望会更好。

  问:与苏蒂尔之间的事故是怎么回事?

  莱科宁:基本上,我认为我的刹车有点太冷了,结果锁死了后轮。我的赛车几乎失控,但不幸的是我撞到了他。对于他们来说很悲哀,因为他们并非可以经常的取得积分。所以,对于他我感到有一点抱歉,但是我也[屏蔽]为力。我试图减速,但是当时无路可去,也无路减速,而且我也丢掉了第五名。

  问:汉密尔顿领跑积分榜了,对于法拉利来说这是一场糟糕比赛吗?

  莱科宁:是的,我是说对于我们来说这不是一个完美周末,我不再领先积分榜了。但是此前我们也遇到过更糟糕的情况,这不是世界末日。后面比赛还很多,还会发生很多事情。只要我们的工作一切正常,我的速度还是很快的。很遗憾,但是这就是比赛。

  问:追尾苏蒂尔是因为你判断失误吗?

  莱科宁:这只是一起比赛事故。我只不过是在颠簸路面锁死了车轮,那样的状况下你根本就无法真正的让赛车慢下来。而且也没有别的路可走,没有避免(撞到)他的空间。

  问:比赛开始的时候你的轮胎出了什么问题,安装晚了吗?

  莱科宁:不是晚了。我们比其他人安装得更早,但是不幸的是我们的轮栓有问题,不得不换了一个新的,结果就未能赶上3分钟的(规则)限制。所以,从一开始就出现了错误。从那之后,一切都向错误方向发展。很遗憾我们失去了四个积分,如果有那些积分的话将会有很大不同,但是事实已经发生了。

  问:你的速度为什么有点慢?

  莱科宁:只是轮胎未能发挥效果。安全车之后,我被罚通过维修站,比赛就更困难了。这不是容易的一天。

  问:你对艾德里安(苏蒂尔)感到遗憾吗?

  莱科宁:我也一样。我也希望获得四个积分。但是我说过了,他并非能够经常取得第四名,因此对于他来说要比我更悲伤。我对此表示歉意。但是可以肯定,如果让我选择的话,我宁愿不要撞到他。

  问:这是你生涯中最糟糕的比赛吗?

  莱科宁:我不认为这是我最糟糕的比赛。我跑了一场比赛,而有些比赛我甚至一圈也没完成。所以,今天有些事情可能从一开始就出现了错误,但是不幸的是已经发生了。我出现了一些失误,我们(车队)也出现了一些失误。

  这不是我想要的,但这也不是我的末日。我不会因此大哭大喊。现在只是赛季的初期,到目前为止赛季进展得不错,有些积分也是在很困难的情况下获得的。至少我们此前的领先优势比较大,所以损失并不是太大。我只是落后了刘易斯(汉密尔顿)几分。现在只是开局,而去年我们落后得更多。

  问:如果要对艾德里安(苏蒂尔)说点什么,你怎么说?

  莱科宁:我已经说过了——我要对他和他的车队说对不起,因为他们并非可以经常获得第四名。而且这里是摩纳哥。因此对于他来说要比对我更悲伤。但这是一起比赛事故,我没路可走。空间太小了,我无法慢下来。

  问:你和艾德里安(苏蒂尔)说过话了吗?

  莱科宁:没有。我还没有遇到他,但是当我遇到他时我会对他说对不起。所以,对他来说可能有点难受,但是这就是比赛,你得从中学习。

  问:没有牵引力控制,情况怎么样?

  莱科宁:在湿滑赛道上很困难,但是对我来说先要对付比赛开始的时候轮胎的问题。不过你需要特别小心,不幸的是我出现了一些失误。

顶端 Posted: 2008-05-26 14:31 | [楼 主]
我来我网·5come5 Forum » 运动新时空·菠菜交流

Total 0.007352(s) query 5, Time now is:11-23 05:39, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号