我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 逆转裁判4完美汉化·简繁双语版(附nds模拟器no$gba2.6a) 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

huangfust





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 145
威望: 0
浮云: 1215
在线等级:
注册时间: 2007-09-20
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ lunch /lΛnt/ n. 午餐,便饭 ]


逆转裁判4完美汉化·简繁双语版(附nds模拟器no$gba2.6a)

参与人员名单
出  品:逆转ACE
破  解:MaxVampire82
监  制:nakazawa、晨、MaxVampire82、无齿的情兽
主力翻译:小草、死神迪奥、悦锴H、王炮
翻  译:helenching、nakazawa、星痕&Polly、Peri·Yo、Abe
润色校对:晨、无齿的情兽、nakazawa、死神迪奥
美  工:晨、死神迪奥
测  试:甲贺弦之介、Sin_Sin、筷子、童桐
翻译支持:殘酷な天使♀、绿青蓝、慕云之殇、zhangli、孤独

逆转裁判4完美汉化·简繁双语版封面.jpg

逆转裁判4完美汉化·简繁双语版

  7月1日,香港回归10周年的纪念日。在这个举国欢庆的日子里,逆转裁判4完美汉化版也应约而成,终于可以让所有的逆转fans完美的体验新作的魅力了。
  从逆转4发售,决定汉化,到现在,差不多有2个半月吧。在这两个半月里,组里的所有人都团结一心,努力的完成自己的各项工作。为了让逆转的魅力能够被更多的人体会到,也为了纪念这个特殊的日子,我们在汉化之[屏蔽]别增加了制作繁体版逆转的想法,经过组内人的奋斗,终于在今天完成了两版的逆转裁判4,希望所有的人都能接受和喜欢这次ace汉化的逆转4,这是我们努力的心血和结晶。
  我们有勇气面对各种汉化中的困难和问题,同时,每当解决了一个个汉化的问题,看到作品满满的变得完美时,那种喜悦,是发自内心的欣喜啊。汉化的日子里,也有些人不知处于怎样的心理,四处散布ace的流言蜚语,想在各方面打击和影响汉化组的热情。但是,真正的汉化,是不会被这种所谓的手法而击败的,我们对逆转的热情与爱不是某些别有用心的人可以轻易击溃的,我们用行动,用双语版证明了我们的决心,逆转4汉化版,因热情与爱而诞生!
  本次版本中,比起过去的版本有如下改进
1全章节都为正常文字显示,游戏中不会再有日文乱码。
2下屏菜单图片汉化,游戏cg图汉化。
3全章节润色,纠错,改正错别字,可以正常游戏,烧录,可以完美通关。

而由于技术问题,目前还有些不完美的地方是:少量图片没有汉化,不影响游戏。
另外繁体版因为字体关系和技术关系,有部分图片还是简体。
以上就是逆转4完美版的详情,希望大家能够对此满意!
描述:nds模拟器
附件: no$gba2.6a.rar (157 K) 下载次数:25

本帖最近评分记录:
  • 浮云:15(血色牛奶) 谢谢分享!
  • 顶端 Posted: 2008-03-13 20:00 | [楼 主]
    sdw



    性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
    等级: 品行端正
    发贴: 273
    威望: 0
    浮云: 1121
    在线等级:
    注册时间: 2005-10-01
    最后登陆: 2012-09-25

    5come5帮你背单词 [ submerge /sΛb'mə:d3ə/ v. (使)淹没,(使)潜入水中;vt. 呈现送,提交;vi. 屈服,听从 ]


    逆转裁判系列都很经典
    顶端 Posted: 2008-03-14 23:43 | [1 楼]
    我来我网·5come5 Forum » TV GAME& 模拟器

    Total 0.007832(s) query 6, Time now is:11-24 10:21, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号