[日语问题求教]日文汉字“[屏蔽]”和“出愿”翻译成中文是什么意思啊？我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 动之风.漫之舞 » [日语问题求教]日文汉字“[屏蔽]”和“出愿”翻译成中文是什么意思啊？

本页主题: [日语问题求教]日文汉字“[屏蔽]”和“出愿”翻译成中文是什么意思啊？	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

shmildc

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 动漫联萌

∷ 发贴: 1628

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 170

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-06

∷ 最后登陆: 2010-10-24

RT，麻烦懂日文的蝈蝈解释一下哈，先谢过了~~~

PS：不知道能不能发这儿，不过感觉日语的问题来动漫区问比较好一些。

Posted: 2007-01-03 22:23 | [楼主]

黄色潜水艇

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2195

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1122

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-26

∷ 最后登陆: 2009-06-12

ランボウさんの通訳はちょっぴり違います。辞書に参考で

「請願 [せいがん] 名・ス他. 1. 申请；请求；2. [屏蔽]；
　出願名詞 .应用；应用程序
　出願する動詞. 应用；施行」

と言う意味があるんです。

Posted: 2007-01-03 23:01 | [1 楼]


我来我网·5come5 Forum » 动之风.漫之舞