热点准备搞一个“走进经济学家”的专题，大概每一至两周介绍一位经济学家，包括基本介绍，评论两个部分，其中基本介绍全部用英文维基百科的内容。所以牵涉到翻译的问题。我会提前把wikipedia上的介绍贴在外语区，感兴趣的蝈蝈们一起翻译校对好后再发在热点。
这一期的人物是Adam Smith.

那我接 Works这段吧。大家一起翻，最后修改出最好的吧。 希望后面的蝈蝈们也能来参加。

翻得不好的地方大家指出哈。不断学习中

著作：
他临死前几乎毁掉了自己的全部手稿。在他逝世前的最后几年中，他似乎计划编制两部论文。一部关于法律的历史与原理，另一部则是关于科学与艺术的。于他身后出版的<Essays on Philosophical Subjects >(1795)包括了他后期的大部分论述。
《国富论》如此有影响力是因为它对经济学的建立以及发展成为自成体系的学科起了很大的作用。在西方国家，它是该领域公认的最有影响力的书。1776年，随着此书成为反对重商主义（大量储备金条是经济上成功所必须的）的经典宣言，在英国和美国都掀起一股强烈的自由贸易主义[屏蔽]。这种新思想得以传播源于美国[屏蔽]战争造成的经济上的艰难与贫穷。但是，当本书刚出版的时候，并非所有人都确信自由贸易的优点，比如英国的民众和国会都还默守了原来的重商主义很多年。

《国富论》也反对重农主义那样太重视土地。然而斯密认为劳动力极为重要，实施劳动分工能大大提高生产力。《国富论》非常成功，事实上它促使人们放弃了以前的经济教育方式。其后的经济学家，如Thomas Malthus 和 David Ricardo等经济学家都致力于精练发展斯密的理论，形成了现在所说的古典经济学（现代经济学就是由此发展起来的）. 马尔萨斯将斯密的思想应用到人口过剩的问题上，而与此同时Ricardo相信iron law of wages（人口过剩能够防止工资水平超过维持生活的水平）。斯密曾预言工资会随着生产力的增加而增加，今天看来是正确的。
《国富论》的其中一个重要的主张就是自由贸易。看起来混乱无秩序的市场实际是由一只“看不见的手”导向着生产出适量的多样化的商品。如果一样商品短缺了，那么，它的价格立刻会上涨，也会创造出丰厚的利润。这就促使其他一些商家投入生产力，最终填补这个缺口。如果过量的生产商涌入市场，那么，厂商间日益激烈的竞争及产品供应量的增大会使市场价接近于商品成本。尽管在除去自然价格（商品生产成本）后利润为零，生产商品和提供服务的动力仍在．因为所有的生产成本，包括产品拥有者的劳动消耗，都被计入了产品价格．如果利润率低于零，生产商将退出市场，否则还将有新的生产商不断涌入。斯密相信，人性往往是自私和贪婪的，一个开放市场的竞争会把商品价格压低以使社会获利，同时推动商品和服务的多样化。

斯密热衷于攻击陈旧的G0vern.ment制度，因为他认为那是阻碍工业发展的。实事上他反对G0vern.ment以任何形式干预经济，包括关税，他认为长远的看，这样做是低效的。这套理论如今被引做“自由主义”，对其后的立法影响很大，尤其是19世纪。（然而，值得一提的是斯密支持G0vern.ment在除经济以外的领域保持活跃）。

Quote:

引用第28楼951353cdg0于2006-07-10 13:20发表的:
哎。多好的经济学家啊。我来的时候就先学的他

那你可以选择一些来翻译啊。了解他之后再翻译会容易得多。。。。