国外摇滚乐队取名的来历作者:carvingAC/DCMalcolm和Angus Young的妹妹看见一个空的清洁器上有这样一个符号(交流/直流)。这个乐队原名Tantrum(发怒)。交直流?很符合主唱的嗓音嘛!Air乐队成员Jean-Benoit Duncket解释说:“总共有三个字母。A代表法语单词amour,指的是爱情;i代表imagination(想象);r代表法语单词reve,意思是做梦。”All Saints名字来源于西伦敦的一条街道——在那里Shaznay和Mei第一次以客串歌手的身份相遇。不过这几位MM的形象实在离"Saint"相去甚远矣!...And You Will Know Us By The Trail Of Dead北美切罗基族一种处罚罪人的方式:将罪人的胸部钉在架子上以赎罪。这种仪式的名称翻译过来就是:浮云抚弄着峭壁,狂风呼啸,大雨将至,顺着死亡的足迹,你将了解我们的方式。At The Drive-In来源于洛杉叽重金属乐队Poison的一段歌词:“亲爱的因为我们在汽车电影院/在老家伙的福特车里/在灌木丛后面/直到我尖叫/在地下室/把gate锁上/亲爱的让我们窃窃私语。”The BeatlesThe Beatles(甲克虫)的想法来源于Buddy Holly的乐队The Crickets(蟋蟀),后来受到垮掉一代(The Beat Generation)文化的影响, 把Beetles改为Beatles,使其包含"beat"一词。The Beautiful South对Paul Heaton以前的乐队The Housemartins队名具有讽刺性的倒置。Belle & Sebastian名字来源于小说家Mme Cecile Aubry笔下的一个姑娘和她的圣伯纳德狗。乐队在每张专辑封套中都要感谢她,因为他们使用了她的名字。Bentley Rhythm Ace乐队在一个廉价商店里买的鼓机的牌子。Black Box Recorder也就是“黑匣子”,在事故发生后唯一可以用来考证的东西。事实上黑匣子不是黑色而是橙色的,这使得它们更容易在事故现场被找到。Blondie"Blondie & Dagwood"是美国的一部连载漫画,类似于著名的"George & Lynn",但其中较少[屏蔽]成分。Boo RadleysHarper Lee的电影《谁[屏蔽]了知更鸟》中那个患有精神病的邻居的名字,他最终还是被社会接受了。David Bowie原名David Jones,但是因为著名乐队Monkees有一个成员叫Davy Jones,为了不让人们混淆,David Jones把姓改成Bowie,这是阿拉莫一个打手的姓。Bush因为他们来自谢菲尔德的Bush。很特别的名字。Elvis Costello原来姓McManus,但是读起来很拗口,后来就改姓母亲的姓。名字Elvis是他的经纪人取的,这个名字很有点魔力,因为在他的处女专辑《My Aim Is True》(我的目标是真实的)推出后几个月,Elvis Presley就死了。Cypress Hill名字来源于洛杉叽的一条街道Cypress Avenue,乐队住在那里。Daft Punk是这个组合对自己以前的乐队Darling的蔑称。Dandy Warhols名字来自Andy Warhol的Wet Dream,但其一定意识到老李已经占据了这个角色的位置。Deacon Blue是Steely Dan乐队专辑《Aja》中一首歌的名字。Death In VegasRichard Fearless以前叫这支乐队Dead Elvis,不过这个名字后来仅仅成为他们首张专辑的名字。后来为了避免被误解为对猫王不敬,他们才改了队名。Deep PurpleNino Tempo and April Steven 1962年的热gate歌曲的歌名。原唱是Bing Crosby,1976年还被Donny和Marie Osmond翻唱过。Def Leppard由主唱Joe Elliott在校期间想出来的很浪漫的名字,他毕业以后改了队名,故意让单词拼写错误。Depeche Mode一本法国[屏蔽]的名字。Delgados西班牙自行车运动员Pedro Delgado的姓。乐队主唱/吉他手Alun Woodward很喜欢收藏自行车。Destiny's Child"Destiny"是Beyonce Knowles的母亲在《圣经》中不经意翻到的一页中的第一个单词。原来叫Destiny's Children。The Doors名字来源于Aldous Huxley的作品《The Doors of Perception》(知觉之gate),本身出自William Blake的诗句:“如果知觉之gate被打开,人类将看透事物的本质是无限。”Dr Dre来自于他的本名Andre Young。Duran Duran电影《Barbarella》中那个疯狂的科学家的名字,由Milo O'Shea扮演。Bob Dylan姓来自于威尔士诗人Dylan Thomas,Robert Zimmerman为了让他的名字读起来更爽快,就把Robert改为Bob了。Divine Comedy来自14世纪佛罗伦萨诗人但丁的作品《神曲》。Elastica吉他手Donna Metthews的房客Jane Oliver想出来的名字。Eminem来自歌手本名Marshall Mathers,也就是M and M的谐音。Everything But the Girl赫尔的一家商店,乐队的两名成员认为这里可以提供给顾客任何东西,除了姑娘。Faith No More乐队一艘快艇的名字。但另一种说法是乐队因不满意离队的成员才起了这么一个队名——“失去忠诚”。Fatboy Slim没有特别原因,只是Norman Cook认为这个名字听起来顺耳而已。为什么不叫Slimboy Fat呢?Felt来源于Television乐队的歌"Venus de Milo"中的一句歌词"How I felt"。Foo Fighters“二战”快结束时美国空军对在德国上空出现的不明飞行物的称呼。Foo是Feu(法语,火)的俚语形式。The FallAlbert Camus的一本小说。Fun Lovin' Criminals乐队成员们认为居住在纽约很难不犯罪。Godspeed You Black Emperor是乐队成员拍摄的电影中一伙日本飞车档的名字。GoldieClifford Price因其金牙齿得名:镀金的还是纯金的?Gorky's Zygotic MynciDimwit Reproductive Monkey的威尔士语说法。Groove ArmadaNewcastle一个disco俱乐部的名字。Happy Mondays来源于New Order乐队的作品"Blue Monday"。Heaven 17来源于Anthony Burgess的小说《发条橙子》。其中许多俚语都被用作乐队的名字了。House of LoveAnais Nin的小说《A Spy in the House of Love》(爱之屋中的间谍)。Iron Maiden铁娘子,一种旧式刑具,像一口棺材,盖子里面有相对的两组钉子,当棺材盖上时,钉子就会钉到受刑人的肉里。JJ72据乐队主唱Mark Greaney说,JJ代表Janis Joplin,而72代表她去世时的体重,以磅计。Jamiroquai名字来源于美国印第安部落Iroquois。Tom Jones原名Thomas Woodward。后根据一部小说中的主人公改名。Joy Division是纳粹毒气集中营中一类[屏蔽]的称呼,记载在一部平装本小说中。Kraftwerk德语:发电所。Lemon Jelly一种影印机。Levellers英国内战中的激进分子,要求废除君主统治及其宪法。LL Cool J即:Ladies Love Cool James。Limp Bizkit是Fred Durst所能想到的最酷的词了——松散的饼干,很酷么?M People就是Mike's People的意思,Mike这里是指乐队成员Mike Pickering。Marilyn Manson乐队的名字由一个女艺人的教名和一个谋杀犯的姓组成:玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe)+查尔斯·曼森(Charles Manson)。MansunVerve唱片公司发行的一首歌,名为:Man Called Sun。Mercury Rev乐队臆想出来的一个俄罗斯女芭蕾舞演员的名字。MobyRichard Melville的小名,源自Herman Melville的小说《Moby Dick》。Mogwai指在半夜里被喂食且变得邪恶之前的小鬼。Moloko《发条橙子》中一种牛奶的名称。乐队在决定取名的当晚正好在看这部电影。Morcheeba葡萄牙语cheeba的变体,指一种大麻。MotorheadHawkwind 1974年的单曲"Kings of Speed"的B面歌曲,是Lemmy被乐队解雇前写的最后一首歌。在美国俚语里指服用安非他命的人。New OrderIan Curtis死后,Joy Division不想再使用这个来自纳粹集中营的名字,用这个新名字表明乐队以后要走一条新路。但有人认为这其中含有法西斯意味。OasisNoel Gallagher在环游世界以后取的名字,这是一家疗养所的名字。Orbital由M25而来,伦敦80年代末地震中心的街道。Pearl JamEddie Vedder祖母的名字。Pet Shop Boys乐队两名成员的好友在Ealing一家宠物店工作。他们觉得这个队名听起来像一个英国说唱组合——非也!还是像电子组合!Pink Floyd是Pink Anderson和Floyd Council名字的混合,这是乐队敬仰的乔治亚州两个布鲁斯乐手的名字。Pixies原名The Pixies In Panoply(全副[屏蔽]的妖精),是吉他手Joey Santiago取的。Placebo一种药片的名称。PortisheadGeoff Barrow小时侯住过的海边小镇,在Bristol边上。The Pretenders原队名是The Rhythm Method,但后来他们了解到这是一种避孕方法,于是就把队名改成了The Pretenders。真是虚伪啊!Primal ScreamArthur Janov博士发明的一种治疗精神病的方法,通过高声叫喊减少病人精神上的痛苦。Procol Harum拉丁语,意思是“在这些事物之上”。是Gary Brooker一个朋友家的猫的名字。The ProdigyMoog Prodigh,是Liam Howlett最早拥有的合成器之一。Puff DaddySean Comb的昵称,他认为"Puffing Out His Chest"(挺胸)可以使他在Howard大学踢球时显得更健壮。Pulp原来的队名是Arabacus Pulp,是Jarvis Cocker在经济课上看到的一种日用品的名称,产于阿拉伯咖啡树上的咖啡豆,可以用来喂农场里的动物。RadioheadTalking Head 80年代专辑《True Stories》中的一首歌。Head怎么这么多?还有Lemonhead呢!REMRapid Eye Movement,人做梦时的眼球快速转动。Michael Stipe在厕所墙壁上看见有人建议把这作为乐队名。Rolling StonesMuddy Waters的歌名。Roxy Music据Bryan Ferry说,这个名字让人感觉到一种[屏蔽]的摇滚乐。Saint Etienne法国球队队名。The Saw Doctors爱尔兰游牧民族,以制造工具谋生。Sneaker PimpsBeastie Boys请人帮他们买运动鞋,这个被雇佣的人被称为Sneaker Pimp。Skunk AnansieSkunk——北美臭鼬;Anansie——牙买加民间传说中的蜘蛛人。Dusty Springfield原名Mary O'Brien,和哥哥加入民谣组合Springfields后改名。Steely Dan来自William Burroughs的小说《裸露午餐》。Sting原名Gordon Sumner,在最早加入的乐队Phoenix Jazzmen中表演时穿着有条纹的足球运动服,使他看上去像一个大黄蜂。The Stone Roses名字来源于50年代Sarah Gainham的间谍小说《The Stone Roses》。Suede伦敦一家洗衣店的名字,据说这家店洗皮衣很在行。Super Furry Animals乐队一名成员的女朋友T恤上的一行字。Supergrass原来的队名是Theodore Supergrass,但后来乐队三名成员决定把前缀去掉,让名字看上去像一堆丛生的“超级”野草。Teenage Fanclub原队名是Teenage Fanny,现在的队名据说看上去更友好一些。TexasWim Wenders的电影《Paris,Texas》。乐队喜欢Ry Cooder的原声专辑。Travis来自Wim Wenders的电影《Paris,Texas》中一个角色的名字。U2一种美国战斗机的名字,也双关地指"You Too"。Velvet Underground一本有关施受虐的xx novel名。The WhoPete Townshend经常访问的一家酒吧在介绍乐队时总用"The who?",乐队就用了The Hair And The Who的名字,后来把头发hair去掉,就成了The Who。Wu Tang Clan因武当工夫片得名。
引用第0楼墙上的藤蔓于2007-12-19 13:07发表的 〔转贴〕国外摇滚乐队取名的来历 :Elastica吉他手Donna Metthews的房客Jane Oliver想出来的名字。Suede伦敦一家洗衣店的名字,据说这家店洗皮衣很在行。