The 25 worst contracts in the NBA
NBA最烂合同25强
By John Hollinger
ESPN Insider
Archive

对NBA里有大约20只球队来说，真正令人激动的时刻到了。他们不是为了季后赛做准备就是着手准备下赛季了。

对于联盟战绩不佳的球队来说，夏天已经到了。不可避免的，要开始考虑夏天的自由球员了。在这个休赛期还没有成为联盟的热gate话题的时候，我们有必要给他们提个醒。

记住，花大价钱签下一个球员并不一定是好事----实际上，某些情况下会是非常失败的。直到我找到一些实例之后，我才意识到它所能带来多么糟糕的影响。

我的任务是寻找NBA最糟糕的合同，恩，有些真的非常突出~赛季快要结束了，而我也快要完成这项工作了：2006-2007赛季，这些球员最对不起球队给他们支付的薪水。

另人吃惊的是，即使我把这个名单的人数范围提高到25人，这个名单仍称不上完善。性价比只是一般低的就不列入这个名单了。

总体来说，烂合同分四种。因此，我把他们按组区分开来，挑选出其中最烂的。OK，开始吧。

CATEGORY I: ALREADY WAIVED
第一组：已经放弃
这些球员仍然拿着以前球队的薪水，尽管他们很多人已经很长时间没有打球了。还有些球员吃两锅饭，一家是以前球队的，一家是现在呆的球队的。

1.Michael Finley, Mavericks ($16.1 million)
跟你想象的不同，第一烂的合同不是给一个拿着大把钞票不打球的人的。而是为一个能打球的球员支付工资，然后让他廉价的为你在夺取总冠军道路上最顽强的敌人打球。这就是发生在小牛队身上的事情，他们给Finley超级巨星级别的工资然后让他帮助马刺击败自己。让我们谴责奢侈税特赦条例吧，这让小牛队省下了一大笔裁掉Finley的钱。

2. Brian Grant, Lakers ($14.8 million) and Celtics ($1.9 million)

Grant现在在家里安心的梳理着自己的发辫然后数着两支球队给他的钞票。这个世界真疯狂。膝盖的慢性病让他不得不选择退役，反正去年他签到太阳也没有多大的贡献。事实上，虽然凯尔特人也支付了190万，太阳还是要付帐的。但这跟湖人的一大笔钱相比，太微不足道了。
2005年，L.A利用奢侈税特赦条例把为了平衡和Shaquille O'Neal交易的他裁掉，这个古怪的合同要追溯到Pat Riley那时从波特兰引进他，Pat Riley还引用了名言：不能亏待有经验的老兵。这是谁说的？

2.Eddie Jones, Grizzlies ($14.9 million)

Riley在引进Grant的同一年犯的第二个错误是引进Jones。但是还好他知错就改，马上把他们换走了。Grant走了， Shaq来了。同时，在无比华丽的多队交易中换来了Jason Williams和Antoine Walker，Jones被换到了Memphis。

现在Jones重新回到了热队，拿着灰熊队给他的薪水???

3.Chris Webber, 76ers ($17.6 million)

在[屏蔽]Chris Webber的合同后，76下个赛季还会继续支付C-Webb的工资。更糟的是，Webber在加入活塞队后重新焕发了青春！！
遗憾的是在76人队的时候，他几乎无所作为??18场比赛中只有38.7的命中率以及浮云般的防守。

5. Derek Anderson, Blazers ($9.7 million)

开拓者的安德森的身体状态已经开始下滑后，在一个先签后换的交易中来到了马刺，并领取6年4800万的薪水。马刺曾经有过2个优秀的射手老将（科尔和史密斯），而他们没有对球队的薪水方面造成什么负担。安德森在2005年被开拓者用特赦条例裁掉并且作为马刺的万年板凳得到了一枚总冠军戒指。

6. Vin Baker, Celtics ($5.2 million)

当我听到Vin Baker，这个2004年夏天就被CELTICS裁掉的家伙还领着CLETICS的钞票的时候，我几乎要崩溃了…他今年还能因为他的大合同领到520万美刀，这素CLETICS在04年裁掉他的时候所付出的代价。他的合同本来预计是2006年到期的，不过双方都同意在合同的剩余时期里CLETICS支付较少的钞票。
贝克虽然已经被裁超过一年了，但是他还有一个因为两次被裁而得到的特权，这是由CELTICS根据特赦条例叫他裁掉而担负的奢侈税而得来的。

7. Aaron McKie, 76ers ($5.6 million) and Lakers ($2.5 million)
Mckie在2005年被76人以奢侈税特赦条例裁掉，但这并不妨碍湖人马上以2年500万的薪水签下了他。不幸的是，这成为验证Billy King的精确缜密判断的一个例子…Mckie对湖人几乎没有贡献，但是仍然从两边领取钞票，他一年只出场10场比赛就得到了810万美刀…

8. Calvin Booth, Bucks ($6.6 million)
Booth仍然领取着雄鹿队2005年用奢侈税特赦条例裁掉他后所支付的薪水—就在小牛在Van Horn交易中把他送到雄鹿队后的一个月。
他同时也作为第3阵容的中锋从奇才队领取薪水，但是他是华盛顿贡献最小的球员。。

好多纽约的！！太浪费钱了！该把马步里和佛老大都换走，反正有他们球队战绩不怎么样，还不如换来有前途的球员来培养呢