实在太无聊了，翻译一段歌词我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 灌水乐园大杂烩 » 实在太无聊了，翻译一段歌词

本页主题: 实在太无聊了，翻译一段歌词	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

月夜狼歌

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 积极开展批筛与自我批筛

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 7349

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 766

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2003-03-23

∷ 最后登陆: 2012-10-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ transcend /træn'send/ vt. 超出，超越 ]

实在太无聊了，翻译一段歌词

我曾怀疑我，走在沙漠中
Kind of entire life, treading across the sands
从不结果，不论种什么梦
Never a fruit, from any type of dreams I had
才张开翅膀，风却变沉默
Winds turn to silent, when wings spread to fly
习惯伤痛能不能算收获
What to say a reward to beware to survivie

庆幸的是我，一直没回头
Being wise to decide, never turned back behind
终于发现，真的是有绿洲
Far beyond the horizon, oasis came into a sight
日落是沉潜，日出是成熟
Sunset uh the perseverant, sunrise uh the grown
只要是光一定会灿烂的
Walking off the dark, and embrace the star-light

海阔天空，在勇敢以后
Oceans and skys, widen and hold you inside
要拿执着，将命运的锁打破
Using the mind, to breaching shankles of a life
冷漠的人，谢谢你们曾经看轻我
Thank you cold eyes, for ever browing on my lowness
让我不低头，更精彩地活
Keeping me the head leaned up, to stride through the shades

[ 此帖被月夜狼歌在2009-05-02 14:56重新编辑 ]