死
                        一
  小书僮孙华从房里低着头走了出来，看到坐在前屋的老爷，小声叫了一声。老爷放下手里的书，转过身来，问他：“少爷怎么样了？”孙华的脸暗了下去，像是自己做错了事，老爷瞧见他这脸色，不由眉头一皱：“又死了？”小书僮不敢作声，把头埋得更低了。

  在一旁做着女红的夫人见这光景，也放下手里的活，低叹了一声，老爷猛地站起来就往房里去，“这日子还让不让人过了！”

  房里，孙子楚的尸体正躺在床上，上下冰凉。老爷抄起墙角的笤帚就往他身上打，一面骂着：“你这不肖子！起不起来？还不给我回来！”。夫人这时也赶到gate边，正看到老爷在暴怒地抽打儿子的尸体，竹做的帚把打在肉上，发出沉闷的啪啪低响，活像打在了死猪肉上。夫人不忍心看下去，又扭头出gate外去了。

  老爷打一会累了，便也出来，孙华赶忙端上一杯茶，还是一句话不敢说。夫人一人闷闷地坐着，也不做事了，老爷喝一口茶就叹一口气，不一会儿，整个屋里只剩了老爷喘气的声音。

  坐了半晌，王家的丫鬟来了，手里还提了一只鹦鹉，一进gate就叫孙老爷夫人，孙父看到她手里的鹦鹉，一把抢过来掼在地上，一面大声骂道：“你还要不要脸？”那鹦鹉倒也怪，一声不吭就躺着不动了，小丫鬟看着地上鹦鹉的尸体，也不惊怪，只是安慰孙老爷说：“孙公子也怪痴情的，我们家小姐都被感动了呢。”老头子听了这话，一张脸都羞红了。却听房里传出一个虚弱的声音道：“你家小姐是亲口答应我的，可不能反悔！”众人抬头去看时，却是刚刚死去的孙子楚披着上衣走了出来，小丫鬟脸上一笑，刚要说话，孙父就冲着儿子大声道：“你还知道回来？怎么不干脆死绝了！”孙子楚皱皱眉，喃喃道：“有你这么做父亲的么？”老爷暴跳如雷，“有你这么做儿子的么！”

                        二
  孙子楚第一次死的时候是清明节。那天他和同学的少年们出游，回来就不行了，昏睡了一天，然后一口气咽到一半就再咽不下去，死了。那时可把孙老爷夫人吓坏了，请了全镇最好的大夫，请了法术最高明的道师，最后还是眼睁睁看着儿子送了命。小命一丢，夫人就哭得死去活来，说我的儿啊，你死得好惨啊，怎的要我们白发人送黑发人啊……

  老爷子要好些，一人闷闷坐了半天，抹了好几把老泪，就去找人操办儿子的后事了。

  三天之后便是吉日，孙家亲威朋友来帮忙的来吊唁的都在了，就要出殡。招魂幡一扬，招魂铃一摇，敲锣打鼓叮叮哐哐，浩浩荡荡的队伍便从孙家出发了。走到半路孙母哭得正凄惨时，忽然听见钉死的棺木里咚咚作响，众人吓得半死，半天才想起再把棺木撬开。棺材一开，只见孙子楚一副不耐烦模样坐起来，大骂怎么就把我叫回来了？把老夫人吓得当场晕了过去，在场的人胆小的全跑了，胆大的围得远远的看热闹。孙老爷一看儿子死而复生，先是被吓，继而高兴，哪知还没高兴完孙子楚就哗一声躺下，又气息全无，第二次死翘翘了。

  众人围着棺材看了好半天，有人说这是回光返照，有人说这是菩萨显灵，正议论纷纷，孙子楚忽然一头又醒来了，大叫着肚子饿了。孙老爷不知他是人是鬼是仙是妖，只好吩咐人把准备贡在他坟前的菜先给他吃了，吃喝完毕，子楚往棺材里一躺，第三次死了。

  孙老爷看着棺木以及送葬用具发了半天呆，最后只得央人再把一应事物抬回家，于是帮忙的回殡的好奇的，浩浩荡荡又开了回来。

  这件事情从此成了镇上的一桩奇谈，知晓的人都在谈论孙家这莫名奇妙的丧事。到后来孙子楚死了很多次以后，别人在路上遇到老孙时就再也不问贵公子高中没有了，而是说：“哟，这不是孙老爷么？贵公子今天死了没有？”弄得孙老爷连大街也不敢上了。

  却说那天众人把孙子楚抬回家以后守了半天不见他再活，也就散了。老两口加上平日伴读的孙华守着这么个不知死活的尸体，心里说不出的怪异，但终究是自己骨肉，老两口便也只好伺候着。

  后来孙子楚又活过来，要吃，又死，又活……反复十多次以后，王家就来人了。

  王家是镇上有名的商贾大家，与王候埒富。王老爷膝下有一女，名叫阿宝，阿宝天生丽质，是一等一的大美人。早些时候，富贵人家争相送聘欲与王家联姻，可王老爷都不合意，只盼再遇更好的人家。王家此次来人，正是为了小姐阿宝。

  倒不是王老爷看上了孙子楚，恰恰相反，他是来告孙子楚来了。原来自从清明他家小姐出游归来以后，每每做梦都会梦到一个叫孙子楚的书生在梦里纠缠，这阿宝不但人美，心也极善良，既在梦里有缘与子楚相会，便也心安理得与之相处，只是每次做梦都会及此，真有些怪异，便告诉了父亲。王老爷听女儿这么一说，勃然大怒，说你小小书生竟敢借此邪术勾引我女儿，便告上孙家，要孙父制止其子丧德之行。

  王老爷陈述厉害指子骂父，羞得孙父老脸不知往哪搁。王家人刚走，孙老爷就进屋找儿子算帐去了。老爷这时也不顾儿子死活，就是一顿暴打，一面打一面骂，百般折腾以后那不肖子还是不见动静，猛然想起初时招魂铃之用，忙去借了个来，硬是把孙子楚给叫醒了。

  孙子楚像刚睡醒一样揉揉眼睛，看着眼前喘着粗气的老人叫了声爹，才问有什么事。方才的重打全跟沉了水似的不见了。孙父问：你这几日身在何处？在阿宝家。你不觉得丢脸么？我与小姐在梦中吟诗作对畅谈无间为何丢脸？你你你……还好意思说？子楚淡淡一笑，说爹您放心，儿必给您找个孝媳回来！便一头倒下去又死了，只是这次再怎么招也招不回儿子的魂了。

  这可苦了阿宝了。子楚为了不被招回，找了些小动物附身，小姐今天会发现一只老鼠自称子楚前来共饮，明天又碍于情面不得不与一只蟑螂吟诗作对，到了最后被一只鹦鹉缠着，坐则集其膝，卧则依其床，如厕则守其gate……三天以后，阿宝终于说：“君能复为人，当誓死相从。”

  于是孙家子楚终于抱得美人归。

                            三
  赚得阿宝，子楚也不死了，家人也无话了，阿宝贤惠，既嫁则一切随君了。孙子楚一心只知读书，不理家人生业，还好阿宝善居，也不以他事烦他。

  这样三年，孙子楚忽然大病一场，一天以后，死了。

  夫君暴毙，把妻子哭得死去活来，好妇阿宝，三天三夜，泪眼不晴……等她稍回复神志，就听到公公婆婆的讨论了：“老头子，你说这该怎么办？”“不知道，好像是真的。”“真是真的？”“他又没所求，还玩假的做什么？”“你招过魂没？”“早试过了，没用！”“那……”“先把三[屏蔽]的棺木拿出来装着吧。”

  孙子楚死了七天，未见动静，除阿宝外，家人战战兢兢过了七天，终于可以把孙子楚封棺殓葬了。送葬那天，邻人亲友一干人等说说笑笑，浩浩荡荡出了家gate，方至半路，只听棺中作响，众人一哄而上便把棺木撬开，只见孙子楚大笑而起，一面叫着：“快拿纸墨来！我搞到今年会试的题目了！”

注：本篇源自《聊斋志异·阿宝》

还是没有脱了原著的骨。
只是翻得还是蛮精彩的！！

Quote:

引用第9楼taxing于2007-03-04 18:43发表的:

不会吧？第二篇我就是用了个故事，其它的全改了……

那我就指第一篇好了！呵呵！